Myokarditida https://myokarditida.cz/cs_CZ/ Webový průvodce o nemoci myokarditida, její diagnostice a léčbě. Sun, 27 Apr 2025 15:43:31 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Dr. Renzo Marcolongo https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/slovo-lekaru/dr-renzo-marcolongo/ Mon, 22 Apr 2024 15:50:01 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3779 Interview with an expert from the Cardioimmunology Unit of the University Hospital Padova, one of the leading world institutions in myocarditis research and management.

Dr. Renzo Marcolongo graduated from Padova University in 1983. He is a special...

Příspěvek Dr. Renzo Marcolongo pochází z Myokarditida

]]>
Interview with an expert from the Cardioimmunology Unit of the University Hospital Padova, one of the leading world institutions in myocarditis research and management.

Dr. Renzo Marcolongo graduated from Padova University in 1983. He is a specialist in Hematology, Cardiology and Clinical immunology who devoted his professional and academic career to the field of systemic autoimmune, immune-mediated and autoinflammatory diseases and cardioimmunology. Together with Professor Alida Caforio, he is a co-founder of the Cardioimmunology branch of the Cardiology Unit at University Hospital Padova. He has been a member of a European expert panel on Therapeutic Patient Education, and he is a lecturer in this field at many Italian and French institutions. He is the author and co-author of over 90 international publications.

Immune-checkpoint inhibitors (specific antibodies used mostly for treatment in oncology) are of great importance in some cancer patients. However, myocarditis is a very rare complication of their administration. What are your experiences with this clinical entity?

So far, we did not treat any patient with Immune-checkpoint myocarditis. They are probably more rare than expected, at least in Italy.

In Padova Hospital, you have implemented a specific safety protocol for patients with autoimmune myocarditis and immunosuppressive treatment. Could you please share more details about the protocol?

In our experience, a diagnostic workup, namely the Safety Checklist, in biopsy-proven acute myocarditis/dilated cardiomyopathy patients eligible for immunosuppressive therapy should include blood and instrumental tests. In brief, patients were screened for hidden infections (especially tuberculosis, HIV and viral hepatitis B and C) and common malignancies according to age, gender and race (in particular, non-invasive first-line investigations for haematological disorders and breast, cervix, colon and/or prostate cancer were performed when appropriate).

(CAFORIO, Alida Linda Patrizia et al. Long‐term efficacy and safety of tailored immunosuppressive therapy in immune‐mediated biopsy‐proven myocarditis: A propensity‐weighted study. Online. European Journal of Heart Failure. ISSN 1388-9842. https://doi.org/10.1002/ejhf.3220. CAFORIO, Alida L. P. (ed.). Myocarditis. Online. Cham: Springer International Publishing, 2020. ISBN 978-3-030-35275-2. https://doi.org/10.1007/978-3-030-35276-9.)

What are the latest trends in immunological therapy of myocarditis, including its specific forms like giant-cell and eosinophilic myocarditis?

We successfully experienced the anti-CD20 monoclonal antibody Rituximab (used for therapy of different autoimmune diseases, targeted against B-lymphocytes producing antibodies; see this article) in the treatment of both giant-cell and eosinophilic myocarditis. In recent years, we also successfully treated several patients with eosinophilic myocarditis with anti-IL5 monoclonal antibody mepolizumab (eosinophils are involved, for example, in allergic reactions; under publication).

What would you like to communicate to the readers of myocarditis.eu?

To be confident. Myocarditis, when promptly and properly diagnosed by endomyocardial biopsy, is a treatable disease. In our experience, immune-mediated/virus-negative forms usually show an excellent response to immunosuppressive/immunomodulatory treatment, with a good prognosis.

Interview with dr. Giordani may be found here.

Příspěvek Dr. Renzo Marcolongo pochází z Myokarditida

]]>
Dr. Andrea Silvio Giordani https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/slovo-lekaru/dr-andrea-silvio-giordani/ Sun, 17 Dec 2023 23:04:12 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3764 During the summer this year, I had the opportunity and honour to undergo an internship in the Cardoimmunology Centre of Cardiology Clinics of University Hospital Padua in Italy under the leadership of Professor Caforio. Her team belongs to the pionee...

Příspěvek Dr. Andrea Silvio Giordani pochází z Myokarditida

]]>
During the summer this year, I had the opportunity and honour to undergo an internship in the Cardoimmunology Centre of Cardiology Clinics of University Hospital Padua in Italy under the leadership of Professor Caforio. Her team belongs to the pioneers in the field of management of inflammatory heart diseases including myocarditis. It is one of the biggest centres in Italy and Europe, ensuring care for over 1000 patients with myocarditis. The members of this team have been so kind as to share their time for making few interviews with them about the topic of myocarditis. Below you may find an interview with Dr. Giordani, Research Fellow who dedicated his professional career to myocarditis and published many articles on this topic in prestigious international medical journals.

Dear Dr. Giordani, could you please share some information about your career?

I am currently working as a Research Fellow at the Padova University Hospital, which is located in Northern Italy and serves as a third-level referral center for almost all kinds of cardiovascular diseases in our region, ranging from congenital heart disease to end-stage heart failure with need to heart transplant referral. I completed both my University studies and Cardiology training in this hospital and I am currently having the opportunity to keep working in this center in the Cardioimmunology field. During my Cardiology training I especially focused on multi-modality cardiac imaging and clinical management of myocarditis and immune-mediated pericarditis patients, with the possibility of working together with an expert Immunologist.

You have published many articles about myocarditis, including its fulminant form. Could you please tell more details about this specific form of myocarditis?

Myocarditis is a heterogeneous disease, as it can present in many forms. Among those, fulminant presentation is the most dangerous. Despite a standardized definition of fulminant myocarditis does not exist, it is usually intended as a form of myocarditis presentation in which hemodynamic support in terms of inotropic drugs or mechanical circulatory devices (i.e., ECMO, Impella) is needed. Moreover, incessant ventricular arrhythmias (i.e. arrhythmic storm) can coexist, also in presence of preserved left ventricular systolic function. An important concept is that fulminant myocarditis, rather than being a distinct form of myocarditis, is instead a peculiar clinical presentation of the disease, carrying a worse prognosis, even long after the resolution of the acute phase of the disease.

How has the treatment of fulminant myocarditis changed in recent years?

Myocarditis treatment in general should be always tailored both on the disease’s characteristics (i.e. histological type, infectious or immune-mediated etiology) and the patients’ features (i.e. hemodynamic stability, comorbidities). The first description of a fulminant myocarditis case was performed at the beginning of the 1990s; since then, the disease management evolved from basic hemodynamic support to etiological treatment, essentially driven by the results of endomyocardial biopsy. When myocarditis presents in a fulminant form, it is mandatory to achieve a sample of myocardial tissue as soon as possible in order to confirm the diagnosis of myocarditis (since myocarditis can mimic many other cardiovascular diseases), to establish the type of inflammatory infiltrate (for example, eosinophilic myocarditis deserves a different treatment than giant cell myocarditis) and to detect any infectious agent in the myocardium (which is a contraindication to immunosuppression and orients towards the use of antimicrobial drugs).

What is the future of fulminant myocarditis management based on your opinion?

The future of myocarditis treatment relies in precision medicine and personalized protocols. Further research is needed to identify individualized prognostic markers, especially the predictors of response to immunosuppressive therapy and the predictors of myocarditis relapse. It is only recently that fulminant myocarditis has been identified as a marker of worse prognosis both in the short and long term, while in the past it was incorrectly believed that this myocarditis form had a paradoxically low rate of mortality after the resolution of the acute phase of the disease. This reflect the amount of work that still has to be done in order to ensure that all suspected myocarditis patients with severe hemodynamic presentation are offered the best diagnostic and therapeutic methods.

What would you like to communicate to the readers of myocarditis.eu?

Fulminant myocarditis is only one of the many different aspects that inflammatory cardiomyopathy can present. Cardioimmunology is a new frontier of medicine with lots of promising advances in the near future. I hope that this will lead to improvement in the patients’ conditions.

Příspěvek Dr. Andrea Silvio Giordani pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 novinky 2023 – 2. část https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-novinky-2023-2-cast/ Fri, 03 Feb 2023 18:25:53 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3749 V nedávno zveřejněném článku jsem se věnoval novinkám ve výzkumu myokarditidy po očkování proti SARS-CoV-2. Druhé téma, které bych zde rád aktualizoval,...

Příspěvek COVID-19 novinky 2023 – 2. část pochází z Myokarditida

]]>
V nedávno zveřejněném článku jsem se věnoval novinkám ve výzkumu myokarditidy po očkování proti SARS-CoV-2. Druhé téma, které bych zde rád aktualizoval, je problematika Long COVID. Blíže si o něm můžete přečíst v tomto článku. Ve stručnosti se jedná o onemocnění, které může vyvolávat příznaky a poruchy funkce orgánů, které mohou u nemalé části nemocných významně narušit jejich soukromý i pracovní život.

Mechanismy vzniku

Dle údajů publikovaných v časopise Nature různou formou Long COVID celosvětově trpí přes 65 milionů lidí. V USA i Velké Británii již mluví o vlivu Long COVID i na ekonomické fungování země v důsledku ztráty nemalé části pracujících, kteří nejsou schopni po proběhlé infekci SARS-CoV-2 takového pracovního nasazení jako dříve. Je již víceméně jisté, že vyvolávajících příčin tohoto onemocnění bude několik, přičemž se mohou u jednotlivých pacientů kombinovat. Z toho také vyplývá široká škála příznaků, na které si pacienti stěžují – od únavy (klidové i ponámahové), přes bušení srdce, deprese, poruchy paměti až po přetrvávající kašel a dušnost. U Long COVID pacientů lékaři a vědci popsali změny na úrovni mnohých orgánových systémů.

Obrázek ukazující, které orgánové systémy mohou být po proběhlé COVID-19 infekci postižené, a jak se mohou jejich narušené funkce projevovat.

Imunitní systém pacientů s touto chorobou např. vykazuje známky vyčerpání T buněk, které mají nezastupitelnou roli při tvorbě protilátek, boji proti virovým infekcím a také v „usměrňování“ imunitní reakce. Imunitní buňky u některých pacientů dokonce mohou začít vytvářet protilátky proti tělu vlastním molekulám, resp. buňkám, např. proti těm, které regulují krevní tlak anebo se nachází ve tkáních kardiovaskulárního a nervového systému. Změny vykazují i další složky imunitního systému, a to i několik měsíců od proběhlé infekce. Pro pacienta to pak má ty důsledky, že imunitní systém nadále v těle udržuje zánětlivé prostředí a je zároveň náchylnější k jiným infekcím. Ano, to se může dít i u jiných infekcí než po prodělaném COVID-19, ale problém této infekce je ten, že je jí v populaci velké množství. S tím souvisí i to, že snížená funkce imunitního systému může vést k „probuzení v těle spících virů“, např. virů způsobujících infekční mononukleózu anebo herpetických virů. Pacienti s Long COVID taktéž hůře vytváří ochranné protilátky proti SARS-CoV-2.

Mezi další možné příčiny vzniku Long COVID, které úzce souvisí s imunitním systémem, je narušení střevního mikrobiomu a přetrvávání (perzistence) SARS-CoV-2 v těle. Střevní mikrobiom (zjednodušeně soubor bakterií a dalších organizmů osidlujících lidské střevo) je mimo jiné důležitý pro správné fungování imunitního systému. Výzkumy ukazují jeho nemalou roli např. v rozvoji některých arytmií a dalších kardiovaskulárních onemocnění anebo třeba také autoimunitních onemocnění a Alzheimerovy či Parkinsonovy choroby. Tento systém může být po prodělané COVID infekci narušen, což má samozřejmě dopady pro celý organismus. U Long COVID pacientů byl nový koronavirus zároveň často detekován právě ve střevní tkání i několik týdnů od nákazy. To by např. mohlo vysvětlit časté zažívací potíže, na které si Long COVID pacienti stěžují.

Velice významný podíl má v rámci Long COVID taktéž tzv. endoteliální dysfunkce a mikrosraženiny. Endotel tvoří výstelku cév. Buňky endotelu a především tzv. pericyty, které buňky endotelu obklopují, jsou oblíbeným cílem SARS-CoV-2. Výsledkem je, že se tím nejen může narušit doručení kyslíku tkáním a vyplavování zplodin metabolismu, ale také zvýšit riziko krevních sraženin, včetně mikrosraženin. Ty sice nemusí způsobit okamžitě nějaké významné potíže, nicméně časem mohou narušit přísun kyslíku a dalších látek do tkání.

Kromě imunitního, trávicího a cévního systému se COVID-19 často projevuje i na funkci nervového systému. Může to být buď výše uvedenými mechanismy – prozánětlivý stav, narušení funkce cév, nebo také přímým napadením nervových buněk. Dochází např. k narušení funkce neurotransmiterů („přenašečů signálu mezi nervovými buňkami“), což se projeví třeba poruchami nálad, depresí anebo poruchami spánku. Dále to může vést ke zhoršené regulaci krevního tlaku a tepové frekvence, např. v podobě posturálního ortostatického tachykardického syndromu (POTS), který je u pacientů s Long COVID velmi častý. Když se člověk uvede z lehu do sedu nebo rovnou do stoje, odlije se část krve do dolní části těla. Normálně v tu chvíli nervový systém stáhne cévy a zvýší tepovou frekvenci, díky čemuž mozek takový náhlý úbytek krve výrazněji nepocítí. U POTS ale zareaguje pouze srdce, nikoliv cévy, tudíž má člověk zvýšený tep, ale poklesne mu přísun krve do mozku. Člověku se poté motá hlava a může i zkolabovat. Dále se může COVID infekce negativně projevit i na fungování plic, ledvin, slinivky břišní (vznikem cukrovky) nebo reprodukčního systému (poruchy erekce a plodnosti).

Mechanismy vzniku Long COVID, které se mohou u pacientů různit či vzájemně kombinovat

U části pacientů se do několika měsíců může tento stav zcela nebo částečně upravit. Bohužel se ovšem nejedná o všechny pacienty. Nejen v rámci kardiologie tedy probíhají výzkumy, které mají za cíl zjistit, jak by se dalo testovat, který z výše uvedených mechanismů Long COVID u daného pacienta převládá, a jak by ho šlo dosud známými léky ovlivnit. Zatím nejsou vydána žádná oficiální doporučení. Uvažuje se např. o podávání antivirotik proti SARS-CoV-2 (Paxlovid) u pacientů s možnou perzistencí viru v organismu, předepsání léků na ředění krve u pacientů s možným výskytem mikrosraženin v drobných cévách anebo podávání antivirotik u pacientů, u kterých došlo „k probuzení v těle spících virů“. Ukazuje se také, že u části pacientů může riziko rozvoje Long COVID zvyšovat příliš krátká rekonvalescence po prodělané infekci. Lze tedy již nyní doporučit, aby pacienti po COVID-19 skutečně dali svému tělu dostatek času na úzdravu, včetně pravidelného odpočinku a spánku a dočasného vynechání sportovních aktivit.

Určitého vývoje dosáhla i otázka ochranného účinku vakcíny před Long COVID. Ty jsou i nadále velmi účinné proti závažnému průběhu nemoci, v důsledku mutací varianty omikron již méně proti samotné infekci. Ukázalo se také, že velice záleží na tom, zda byl člověk přeočkován a před jak dlouhou dobou. Ochrana před samotnou infekcí i tak není rozhodně nulová, takže i v tomto ohledu vakcíny do určité míry pomáhají chránit před propuknutím Long COVID. V případě nákazy závisela v mnohých studiích ochrana před tímto syndromem na počtu dávek, které člověk obdržel. Dle britské studie snižovaly dvě dávky očkování riziko Long COVID u omikronu o 50 %. Italská studie z roku 2021 (zveřejněná počátkem roku 2022) zase prokázala, že u zdravotnických pacientů se třemi dávkami očkování bylo riziko syndromu sníženo o 84 %. Podobné výsledky ukázaly i dvě izraelské studie, které ovšem zkoumaly vliv očkování (většinou se jednalo o dvě dávky) na jednotlivé symptomy spojované s Long COVID. Dle konkrétních symptomů snižovala vakcinace jejich výskyt o 50 až 80 %. Toto podporuje názory mnohých odborníků klonících se k přeočkování třetí dávkou u všech vakcinovaných a naočkování těch, kteří tak dosud neučinili. Důležité je samozřejmě i případné přeočkování dalšími dávkami, alespoň u vybraných skupin. Je možné, že i z důvodu snížení rizika Long COVID bude nutné pravidelné přeočkování u všech skupin obyvatel.

V souhrnu studie prokázaly, že přínos vakcinace proti SARS-CoV-2 i nadále převyšuje možná vzácná rizika s tím spojená. Taktéž další uplynulý rok pandemie prokázal, že je potřeba pečlivě pracovat s informacemi, protože se na internetu stále vyskytují nové a nové dezinformace a mylná tvrzení týkající se vakcinace i samotného COVID-19. Ukázalo se také, že SARS-CoV-2 zatím nelze zařadit mezi běžná respirační onemocnění. I nadále způsobuje úmrtí a u nemalého procenta nakažených vede k dlouhodobým obtížím v podobě Long COVID. Ty se sice mohou časem, případně s použitím podpůrné léčby, zlepšit, nicméně je tomu bohužel jen u části pacientů. Společně s dalšími skutečnostmi to podporuje důležitost vakcinace, včetně přeočkování dle aktuálních doporučení. Není to sice 100% ochrana, nicméně nejlepší, jakou zatím máme k dispozici. Osobně doufám, že se díky větší dostupnosti antivirotik, poznatkům z výzkumů a novým léčebným postupům postupně podaří riziko rozvoje Long COVID a jeho dopady ještě více zmenšit. Do té doby je zcela na místě kromě pravidelné vakcinace zvážení dalších ochranných opatření, především použití respirátorů. V zimních měsících mezi lidmi cirkuluje nejen SARS-CoV-2, ale i viry chřipky a další patogeny, které taktéž mohou vést k závažným zdravotním komplikacím, a kterým respirátor ve značném procentu případů dokáže předejít. Na místě je samozřejmě použití respirátoru u lidí pociťujících nějaké příznaky infekčního onemocnění při jakémkoliv styku s dalšími lidmi. Věřím, že takovýmito jednoduchými opatřeními lze snížit nejen zdravotní rizika individuální, ale i celospolečenská.

Zdroje, ze kterých jsem při sepisování tohoto článku vycházel, naleznete na tomto odkazu.

Autoři obrázků: https://www.bmj.com/content/374/bmj.n1648; https://www.dzif.de/en/sars-cov-2-isolation-neutralising-antibodies; https://medicalxpress.com/news/2023-01-covid-indefinitely-people-mimic-ailments.html

Příspěvek COVID-19 novinky 2023 – 2. část pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 novinky 2023 – 1. část https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/postvakcinacni-myokarditida-covid-19/ Wed, 18 Jan 2023 17:35:12 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3725 Od zveřejnění série článků, které se na této webové stránce zabývaly problematikou COVID-19, uběhl více než rok. Přišel tedy čas podívat se na novinky v oblasti Long COVID a myokarditidy po va...

Příspěvek COVID-19 novinky 2023 – 1. část pochází z Myokarditida

]]>
Od zveřejnění série článků, které se na této webové stránce zabývaly problematikou COVID-19, uběhl více než rok. Přišel tedy čas podívat se na novinky v oblasti Long COVID a myokarditidy po vakcinaci proti SARS-CoV-2.

Za uplynulý rok se situace kolem nového koronaviru změnila. Varianty delta a alfa vystřídal omikron a jeho různé podvarianty. Ty již ve většině zemích nevedly k tak velkému nárůstu závažných případů, které by v jednu chvíli zcela zahltily zdravotní systém, jako tomu bylo u předchozích variant. Nicméně i omikron prokázal, že je SARS-CoV-2 stále virem, který dokáže značně škodit, a který nelze ještě zařadit mezi běžná respirační onemocnění. Varianty omikronu totiž prodělaly změny, díky kterým dokáží snadněji pronikat do buněk lidských tkání a částečně se vyhýbat i imunitě vytvořené předchozí vakcinací anebo proděláním infekce. Zatím ovšem nebyla objevena žádná varianta viru, která by dokázala zcela a naprosto imunitní ochranu obcházet, jak se může občas z nadpisů novinových článků mylně zdát. Naopak má vakcinace proti tomuto viru stále velký význam a v budoucnosti se pravděpodobně bez pravidelného přeočkování neobejdeme, jak se pokusím v následujících odstavcích blíže rozvést. Infekce SARS-CoV-2 omikron má sice dle výzkumů mírnější průběh než např. varianta delta, nicméně je tomu tak díky existující imunitní ochraně, která má ovšem tendenci po určité době klesat. Proto je tolik zdůrazňována potřeba přeočkování, což podporují i nedávno zveřejněné statistiky, podle kterých bylo v roce 2022 (s převažující variantou omikron) v některých západních zemích zaznamenáno dosud nejvíce smrtelných případů COVID-19. Přetrvávající dopady pandemie ukazují i statistiky nadúmrtí, kdy byl např. ve Velké Británii rok 2022 v tomto ohledu nejhorším za posledních několik desítek let.

Je jisté, že SARS-CoV-2 v lidské populaci již zůstane, což ovšem neznamená, že není potřeba myslet na ochranná opatření před tímto virem a že není potřeba sledovat jeho další vývoj. Dále se tedy zaměřím na dvě témata, která jsou ve veřejnosti stále často probírána, anebo která budou velice důležitá pro další plánování ochrany veřejného zdraví.

U většiny pacientů s postvakcinační myokarditidou jsou tvořeny protilátky proti receptoru antagonisty interleukinu-1, který slouží jako protiváha zánět podporujícího interleukinu-1

Mechanismy vzniku

Myokarditida po vakcinaci proti SARS-CoV-2 je stále aktuálním tématem, kterému se od posledního článku zveřejněného na této stránce věnovalo přinejmenším několik desítek výzkumů a odborných publikací. Zánět srdečního svalu studie popisují především po použití mRNA vakcín. Nejčastěji se myokarditida rozvine u mladých mužů do 30 let věku, většinou týden po druhé dávce. Jsou ovšem popsány i případy myokarditidy po adenovirových vakcínách. Není sice nadále zcela jasné, proč se u některých lidí zánět srdečního svalu po vakcíně rozvine, nicméně bylo zveřejněno několik studií, které do tohoto tématu přece jen vnáší trochu světla. Bylo např. zjištěno, že u velké části pacientů s postvakcinační myokarditidou dochází k tvorbě protilátek proti receptoru pro antagonistu interleukinu-1. Interleukin-1 je důležitá molekula imunitního systému, která mimo jiné podporuje rozvoj zánětu. Aby imunitní systém svou reakci „nepřestřelil“, má vždy proti molekule nebo buňce podporující zánět i nějakou molekulu nebo buňku, která zánět tlumí. Jednou z nich je právě antagonista interleukinu-1. Když jsou tedy vytvořeny protilátky, které narušují činnost tohoto antagonisty, převáží činnost „zánět podporující“ interleukinu-1. Je překvapivé a zajímavé, že pacienti s pozitivitou takovýchto protilátek měli paradoxně mírnější průběh myokarditidy než ti, kteří je nevytvořili. Že bude celý problém ohledně rozvoje myokarditidy po mRNA vakcinaci ještě složitější, podporuje i fakt, že autoři studie, ani jiná další studie nepotvrdili, že by protilátky proti receptoru antagonisty interleukinu-1 tělo vytvářelo z důvodu podobnosti tohoto receptoru se spike proteinem SARS-CoV-2. Ten je v podobě mRNA „přítomen“ i ve vakcínách proti tomuto viru (více podrobností o vakcínách naleznete v tomto článku). V rozvoji postvakcinační myokarditidy tedy bude bez větších pochybností hrát roli i nějaká genetická predispozice daného člověka. Nejpravděpodobnějším důvodem největšího výskytu zánětu srdečního svalu u mladých mužů je testosteron, který obecně podporuje zánětlivou reakci. Estrogen ženy naopak před přílišnou zánětlivou reakcí imunitního systému do určité míry chrání. To ovšem není novinkou postvakcinační myokarditidy. Obecně všechny myokarditidy a koneckonců i koronavirová infekce mají častější a případně horší průběhy u mužů než u žen. Probíhá taktéž studie, která má za cíl zjistit, nakolik je výskyt zánětu srdečního svalu spojen se zvýšenou fyzickou aktivitou před a po aplikaci vakcíny. Autoři výzkumu vychází z toho, že fyzická aktivita vede k vyššímu vyplavování interleukinu-6, molekuly podporující zánět, kdy by aplikace vakcíny do takovéhoto „prozánětlivého prostředí“ mohla zvyšovat riziko rozvoje myokarditidy.

Výskyt

Kromě možných mechanismů vzniku této vzácné komplikace očkování, se autoři studií dále věnovali sledování výskytu postvakcinační myokarditidy. Za uplynulý rok bylo zveřejněno mnoho studií, které i nadále podporují aplikaci vakcíny u všech věkových skupin, pro které byly dosud vakcíny registrovány, a to včetně mužů do 30 let. Průměrný výskyt zánětu srdeční svalu se pohybuje u SARS-CoV-2 vakcín mezi 3 a 17 případy na milion naočkovaných napříč všemi věkovými kategoriemi v obou pohlavích. Jak je již zmíněno dříve, nejvyšší je výskyt mezi mladými muži ve věkových kategoriích do 30 let, kdy se pohybuje mezi 50 a 100 případy myokarditidy na milion naočkovaných (většinou po druhé dávce). U žen významně zvýšené riziko pozorováno není. Zajímavé je, že výskyt myokarditid u mladých mužů po třetí dávce očkování je naopak zase významně nižší než po druhé dávce. Z amerických dat např. vyplývá, že ve věkové kategorii 18 až 24 let zaznamenali po mRNA vakcínách 4,2 případů myokarditid na milion dávek, po druhé dávce 38,9 a po třetí dávce 9,9 případů na milion podaných dávek. Po podání čtvrtých dávek očkování (ani u bivalentních vakcín) taktéž dosud nejsou známky dalšího významného zvýšení rizika myokarditidy. Když uvádím výskyt myokarditidy v souvislosti s vakcinací proti SARS-CoV-2, musím také zmínit informace k myokarditidě v souvislosti s infekcí tímto virem (viz odkaz). Opakovaně bylo prokázáno, že riziko myokarditidy při a po COVID-19 je několikanásobně vyšší než v případě vakcinace. Zánět srdečního svalu je popisován u 450 až 1500 lidí z milionu nakažených. V kategorii mužů do 30 let je tedy COVID-19 spojen s přinejmenším šestinásobným rizikem rozvoje myokarditidy, než je tomu u vakcinace. Zároveň ve věkové kategorii 18 až 40 let vakcinace zabránila dle amerických dat několika tisícům hospitalizací a desítkám úmrtí. Z britské studie dokonce naopak vyplývá, že lidé s alespoň jednou dávkou vakcíny měli o zhruba 50 % nižší riziko myokarditidy vzniklé v důsledku COVID-19. Vědci mají taktéž k dispozici data, že výskyt myokarditid se v průběhu pandemie COVID-19 zvýšil ještě předtím, než byly vakcíny vůbec dostupné. Je ovšem možné, že na základě výzkumů dojde ke změně doporučení stran konkrétní podávané vakcíny. Dle výsledků kanadské studie se myokarditida a perikarditida (zánět srdečního svalu a osrdečníku) u mladších mužů častěji vyskytuje po aplikaci vakcíny Moderna než od vakcíny Pfizer/BioNTech, konkrétně dva až třikrát častěji. Jedním z možných vysvětlení je větší obsah mRNA ve vakcíně od Moderny. Kanadská data taktéž ukazují, že výskyt myokarditidy se snižuje s větším rozestupem mezi první a druhou dávkou.

Ukázka pozdního sycení (LGE) na magnetické rezonanci srdce (modrá šipka) u neCOVID myokarditidy

Průběh

Přibylo také mnoho dat, která podporují, že postvakcinační myokarditida po vakcinaci proti SARS-CoV-2 má mírnější průběh než myokarditidy z jiných, nejčastěji virových, příčin. Závažné případy anebo úmrtí po postvakcinační myokarditidě jsou velmi vzácné. Dle studie z Hong-Kongu je riziko úmrtí v souvislosti s postvakcinační myokarditidou o 92 % nižší než u jiných typů tohoto onemocnění. Jsou taktéž k dispozici první data z dlouhodobějšího sledování těchto pacientů. U naprosté většiny z nich dojde v následujících týdnech k normalizaci stavu. Dle studií magnetické rezonance srdce může dojít i ke zlepšení některých sledovaných parametrů, např. tzv. LGE (pozdní sycení gadoliniem), podle kterého se hodnotí přítomnost a rozsah postižení srdečního svalu. U některých pacientů dokonce nebylo v rámci kontrolního vyšetření LGE vůbec přítomné.

Souhrn a závěr

V souhrnu můžeme tedy říci, že myokarditida je skutečně jednou z možných, ale vzácných komplikací vakcinace proti SARS-CoV-2, která se většinou objeví u mladých mužů do týdne od druhé dávky očkování. Pokud se u člověka rozvine dušnost, bolesti na hrudi nebo pocit bušení srdce, je zcela jistě vhodné vyšetření lékařem. Na druhou stranu rizika spojená s proděláním infekce jsou stále mnohonásobně vyšší, i stran zánětu srdečního svalu. Je zcela správné, že se na případy postvakcinační myokarditidy myslí. Je ovšem dobré pomyslet také na to, že ne všechny případy zánětu srdečního svalu doopravdy souvisí s vakcinací. Dalším významným faktorem také může být vyšší informovanost laické i odborné veřejnosti o myokarditidě jako takové. Vyjádřil bych se také rád k dezinformacím, které se objevují na internetu. Konkrétně se jedná o „informaci“, že mRNA vakcinace významně zvýšila úmrtnost mladých mužů do 40 let na kardiovaskulární onemocnění, kdy byla často citována jedna práce z Floridy. Tato „studie“, vedená floridských chirurgem, byla ovšem velice špatně provedená a uvedená data byla mylně statisticky zhodnocena a interpretována. Naopak je z údajů amerického Centra pro kontrolu nemocí (CDC) zřejmé, že kardiovaskulárních úmrtí (a i celkových úmrtí) začalo výrazně přibývat s nástupem koronavirové pandemie a vakcinace nejenže tento trend nezvýšila, ale naopak začala obracet (viz přiložené grafy).

Tento graf znázorňuji počty úmrtí od dubna 2020 až do počátku roku 2022, kdy již byly rok dostupné vakcíny proti SARS-CoV-2. Ukazuje, že tzv. nadúmrť jasně souvisela s právě probíhající vlnou některé z variant nového koronaviru.
Graf demonstruje, že k nárůstu kardiovaskulárních úmrtí ve věkové kategorii 18 až 39 let došlo především z důvodu probíhající COVID-19 pandemie. Vakcinace nejenže nevedla k nárůstu úmrtí ze srdečních a cévních příčin, naopak do té doby stoupající vývoj zastavila a začala obracet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zdroje, ze kterých jsem při sepisování tohoto článku vycházel, naleznete na tomto odkazu.

Autoři obrázků: Godruma, https://www.kineretrxhcp.com/about-kineret.php, Your Local Epidemiologist, JM Pienaar

Příspěvek COVID-19 novinky 2023 – 1. část pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 (8.část) – dopady infekce https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-8-cast-dopady-infekce/ Sun, 07 Nov 2021 12:10:57 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3702 OVLIVŇUJE COVID-19 POUZE SRDCE?

Long COVID a možné mechanismu jeho vzniku

Infekce COVID-19 neovlivňuje pouze kardiovaskulární a imunitní systém, ale také další orgánové soustavy. Bylo již publikováno mnoho prací na téma tzv.

Příspěvek COVID-19 (8.část) – dopady infekce pochází z Myokarditida

]]>
Osmý a poslední díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný dopadům infekce na různé orgány lidského těla, včetně tzv. long-COVID a PIMS-TS u dětí. Odkaz na sedmý článek, který se zabýval následky infekce SARS-CoV-2 na funkci srdce a cév naleznete zde.

OVLIVŇUJE COVID-19 POUZE SRDCE?

Long COVID a možné mechanismu jeho vzniku

Přetrvávající symptomy po infekci COVID-19 udává až 80 % pacientů. Bylo popsáno přes 200 symptomů, které často přetrvávají i déle než 12 týdnů od infekce. Mezi nejčastější patří únava, dušnost, poruchy soustředění a bolesti hlavy.

Infekce COVID-19 neovlivňuje pouze kardiovaskulární a imunitní systém, ale také další orgánové soustavy. Bylo již publikováno mnoho prací na téma tzv. long COVID, který je definován jako stav, kdy symptomy vzniklé při nebo po proběhlé infekci SARS-CoV-2 přetrvávají déle než 12 týdnů. Pokud přetrvávají déle než 4 týdny, označuje se stav jako „ongoing symptomatic COVID-19“ (přetrvávající symptomatický COVID-19; v následujícím textu vše pro stručnost shrnuji jako long COVID). Popisováno je více než 200 symptomů long COVID, kdy alespoň jeden z nich se vyskytuje až 80 % těch, co infekci prodělali. Podobná čísla udává i nedávno publikované analýzy, kdy alespoň jeden přetrvávající symptom popisovalo 6 měsíců od nákazy 37 až 73 % lidí. Je tomu jak u pacientů po hospitalizaci, tak u těch, co měli mírný průběh infekce. Touto problematikou se např. zabývala studie publikovaná v časopise Scientific Reports. V této analýze mělo 34 % pacientů abnormální nález na RTG nebo CT vyšetření, zvýšené hladiny D-dimerů (markeru používaného např. pro diagnostiku krevních sraženin) mělo 20 % a zvýšené hladiny NT-proBNP (markeru zatížení srdečního svalu) 11 % pacientů. Mezi pět nejčastějších symptomů long COVID zařadila studie zvýšenou únavu, bolesti hlavy, poruchy pozornosti, ztrátu vlasů a dušnost (s výskytem 24 až 58 %). Častá byla také ztráta čichu či chuti, potíže s pamětí (více než 16 %) či různé neuropsychiatrické poruchy (deprese, úzkost, poruchy spánku a mnohé další). Některé studie hovoří o menším procentu přetrvávajících symptomů po proběhlé COVID infekci, nicméně i tak není malé. Dle dat z Británie má více než 12 týdnů po infekci přetrvávající symptomy 18 % lidí ve věku 25 až 34 let. Ve Velké Británii k 6.březnu 2021 udávalo příznaky long COVID (déle než 4 týdny) 1,1 milionu lidí (podobné počty udávají i nověji zveřejněné statistiky), u 60–65   % se negativně promítaly do vykonávání každodenních činností (celkem 18 % lidí udávalo, že významně). Menší studie provedená CDC taktéž poukázala na vysoký výskyt symptomů přetrvávajících tři týdny od infekce. Třetina pacientů ve studii uvedla, že jejich zdravotní stav nedosáhl v době šetření úrovně před infekcí, včetně pacientů ve věkové kategorii 18–34 let. Z online šetření více než 3 tisíc pacientů (většina nebyla hospitalizována) s příznaky long COVID více než 91 % účastníků udávalo, že jejich čas do uzdravení, resp. zmírnění/vymizení symptomů, přesahoval 35 týdnů. U části z nich přitom docházelo k relapsům („návratům“) symptomů, např. po fyzické či určité mentální aktivitě. Zkoumán byl i vliv příznaků na práci. Téměř polovina účastníků udávala, že potřebovala zkrácenou pracovní dobu, 22 % nebylo kvůli zdravotnímu stavu schopno nastoupit zpět do práce. V této studii sice nebylo prodělání COVID-19 u všech pacientů potvrzeno PCR nebo vyšetřením protilátek, což představuje určitou limitaci, nicméně autoři studie uvádí, že výskyt symptomů mezi skupina s laboratorně potvrzeným a nepotvrzeným COVID-19 nebyl významně rozdílný. Spíš to tedy poukazuje dle autorů na to, že ne všichni COVID-19 pacienti byli diagnostikováni. Studie tedy přináší zajímavé výsledky ohledně vlivu symptomů long COVID na kvalitu života, což má svůj sociální i ekonomický dopad. Symptomy long COVID 5–8 týdnů po infekci byly taktéž popsány u dětí, a to ve 2 až 15 %. Data z Ruska či Itálie hovoří až o 25 % dětí, které i několik týdnů od infekce měly příznaky tohoto syndromu.

Možných mechanismů vzniku long COVID je několik. Příčinou může být přímé poškození tkání virem, důsledky snížené hladiny kyslíku v krvi, snížení plicních parametrů (mj. v souvislosti s jizvením plicní tkáně), poruchy mikrocirkulace (tvorba sraženin či jiné poškození malých cév) nebo přetrvávající přítomnost viru v organismu. Tomu by nasvědčovala i nedávno publikovaná studie, která prokázala, že virová RNA je přítomna v organismu některých jedinců ještě mnoho týdnů pro proběhlé infekci. Dalším vysvětlením by mohla být narušená či obecně patologická funkce imunitního systému, kdy mj. u některých hospitalizovaných pacientů jsou detekovány autoprotilátky proti tělu vlastním strukturám. Některé tyto autoprotilátky navíc mohou vést ke zvýšené tvorbě sraženin (tzv. antifosfolipidové protilátky). Patologická funkce imunitního systému může také vést k jizvení tkání.

Zajímavá je s ohledem na zdravotní dopady COVID-19 americká studie, která zahrnovala více než 260 tisíc pacientů po COVID-19 (98 % případů laboratorně potvrzeno). Sledovala nejen výskyt zdravotních komplikací po prodělaném onemocnění, ale také porovnávala jejich výskyt s roky před pandemií. Konkrétně se jednalo o téměř 9 milionů pacientů z let 2019 a 2020, u kterých nebyla diagnostikována infekce SARS-CoV-2. Jednu porovnávající skupinu tvořilo 1,6 milionu pacientů s různými respiračními infekty. Průměrný věk lidí v této studii byl 42 let, hospitalizaci vyžadovalo necelých 10 % pacientů, nějaké komorbidity byly zastoupeny u 45 % lidí. Po odeznění akutní infekce mělo nově vzniklé zdravotní obtíže vyžadujících lékařskou péči 14 % pacientů. Nejvyšší riziko zdravotních následků měli pacienti starší padesáti let, nicméně vyšší riziko zdravotních komplikací bylo zaznamenáno i u pacientů ve věkové kategorii 18 až 34 let. Obecně byl u pacientů s COVID-19 v porovnání s kontrolními skupinami popsán zvýšený výskyt respiračního selhání či jiných změn plicní tkáně, kardiomyopatií (onemocnění srdečního svalu), encefalopatií (porucha funkce mozku), plicní hypertenze a dalších nemocí. Jiná studie hovoří i o zvýšeném riziku vzniku cukrovky, nemoci ledvin či jater. Míra těchto následků byla v této studii nejvyšší u pacientů starších 70 let. Autoři studie se nicméně zaměřili na výskyt zdravotních dopadů COVID-19 i u mladších pacientů. V absolutních číslech nebyl jejich počet takový jako u starších pacientů, nicméně když se výskyt následků po prodělané infekci porovnal u lidí mladších 70 let s kontrolní skupinou stejné věkové kategorie, která si nemocí neprošla, zjistilo se, že poměrový výskyt (tzv. rate ratio) následků je v této skupině vyšší než u starších 70 let. Tzv. rate ratio porovnává výskyt jedné konkrétní události (např. infarktu myokardu) ve dvou skupinách (třeba COVID a ne-COVID) a udává, kolikrát je výskyt dané události v jedné skupině větší či menší než ve druhé. Kupříkladu pro závažné kardiovaskulární události (anglicky MACE) byl rate ratio u lidí nad 70 let necelé tři (lidé nad 70 let s COVID-19 měli téměř 3krát vyšší riziko těchto událostí než lidé nad 70 let bez COVID). U mladších 70 let byl rate ratio již téměř 4,5, tedy mladší 70 let s COVID-19 měli 4,5krát vyšší riziko závažných kardiovaskulárních událostí než ti bez COVID-19.

COVID-19 a děti, PIMS-TS

Ilustrace ukazuje nejčastější symptomy doprovázející multisystémový zánětlivý syndrom u dětí po COVID-19 (horečka, vyrážka a velice často i bolesti břicha, zvracení a průjem).

V absolutních číslech nekončí nakažené děti tak často v nemocnicích jako lidé nad 65 let, nicméně i ony mohou mít závažný průběh nemoci. V USA mezi březnem 2020 a srpnem 2021 bylo kumulativně (v souhrnu) hospitalizováno 50 ze 100 tisíc nakažených dětí, mezi srpnem 2020 a zářím 2021 se konkrétně jednalo o téměř 59 tisíc hospitalizací. Počet hospitalizovaných dětí se zvýšil s příchodem varianty delta, dle údajů CDC až desetinásobně (v půlce srpna bylo v USA v jednu chvíli hospitalizováno 1900 dětí), což na některých místech vedlo i k zaplnění dětských jednotek intenzivní péče. Desetinásobně nižší riziko hospitalizace mají naopak adolescenti, kteří jsou plně vakcinovaní. Závažný průběh nemoci mají děti především v podobě multisystémového zánětlivého syndromu (zkratkami PIMS-TS nebo MIS-C). Výskyt tohoto zánětlivého syndromu je popisován i u dospělých. Projeví se několik týdnů pro proběhlé infekci COVID-19, většinou u dětí bez předchozích komorbidit, které byly zcela asymptomatické nebo měly jen mírné symptomy. Příčiny tohoto stavu nejsou zatím do detailů prozkoumané, nicméně kromě genetické náchylnosti se na rozvoji syndromu významně podílí špatná reakce imunitního systému na proběhlou infekci. Syndrom je velice podobný Kawasakiho nemoci, multisystémovému zánětlivému onemocnění cév navazujícímu na infekční onemocnění, které postihuje většinou malé děti do 5 let věku. K diagnostice PIMS-TS je nutné splnění určitých diagnostických kritérií, která zahrnují mj. přítomnost různých symptomů. Mezi ně patří déle než 1 až 3 dny trvající horečka, vyrážka, zánět spojivek, bolesti břicha, průjem a zvracení. Stejně jako u Kawasakiho nemoci, i u PIMS-TS je největším nebezpečím postižení srdečního svalu (ne ve všech případech nutně v podobě myokarditidy) a koronárních tepen, které srdce vyživují. Kolem 70 % dětí s PIMS-TS má sníženou srdeční funkci či postižené koronární tepny, u 70 až 80 % je nutná hospitalizace na JIP, u 25 až 57 % dětí se rozvíjí závažný stav v podobě šoku vyžadující v některých případech i umělou plicní ventilaci. Nebezpečím je také riziko krevních sraženin. I přes takto závažný stav se drtivou většinu dětí podaří vyléčit (úmrtnost je 2 až 3,5 %). V léčbě se používají například vysoké dávky imunoglobulinů (protilátek) a kortikoidů, které mají za cíl regulovat činnost imunitního systému. Zásadní je především tento stav včas diagnostikovat, jinak je spojen s vysokým rizikem úmrtí a následků. Jedná se sice o vzácnou komplikaci COVID-19 (2 až 11 případů na 100 tisíc nakažených dětí, před rozšířením varianty delta), nicméně potenciálně velice závažnou, a tudíž je nutno na tento syndrom u dětských pacientů myslet.

Vliv COVID-19 na jednotlivé orgánové systémy

Zkoumány a popisovány jsou v různé míře následky prodělaného COVID-19 i v rámci dýchacího, trávicího, nervového a endokrinního ústrojí. O kardiovaskulárním systému jsem již psal v minulém článku. V rámci dýchacího systému je popisována řada symptomů a následků COVID-19 infekce, nejčastěji v podobě dušnosti, např. na podkladě fibrózy (jizvení) plicní tkáně a zhoršení některých parametrů plicní funkce. Ještě dva až tři měsíce po akutní infekci udává ztížení dechu či dušnost 42 až 66 % pacientů a poměrně časté jsou i abnormální nálezy na zobrazovacích metodách (rentgen hrudníku a CT plic), kdy se odchylky našly až u 50 % pacientů i 6 měsíců od proběhlé infekce.

Krevní sraženiny nejsou popisovány pouze u pacientů v akutní fázi COVID-19. Nějaká z forem trombózy, včetně plicní embolie, se objevuje zhruba u 2,5 % pacientů propuštěných z nemocnice. Zvýšené hladiny D-dimerů (markerů používaných mj. k diagnostice trombózy) jsou ovšem popisované až u 10 % pacientů.

COVID-19 je různými cestami schopen ovlivnit funkci mnohých tkání a orgánů lidského těla, jak ukazuje obrázek. Kromě srdce se infekce může projevit i postižením nervové soustavy, dýchacího systému, ledvin, jater, slinivky břišní atd.

Pro lidi velice omezující mohou být taktéž neuropsychiatrické následky prodělaného onemocnění. Patří sem bolesti hlavy (podobné jako při migréně), ztráta čichu a chuti, chronická únava, příznaky tzv. mozkové mlhy (poruchy soustředění a paměti), poruchy spánku, deprese nebo úzkost. Dva až šest měsíců po prodělání se tyto příznaky vyskytují u 6 až 80 % lidí. Zvláštní skupinou jsou pacienti po těžkém průběhu, u kterých jsou popisovány i následky po proběhlé mrtvici nebo jiném druhu postižení mozku či míchy. Kolem 30 % pacientů po těžkém průběhu COVID-19 trpí příznaky posttraumatické stresové poruchy (známé např. u vojáků). Příčin těchto poruch a stavů bude pravděpodobně celá řada, mj. se bude jednat o důsledky sníženého hladiny kyslíku v krvi a sraženin v mozkových cévách. Nový koronavirus je také schopen se dostat do mozkové tkáně cestou čichového nervu, který má svá zakončení v nosní dutině. Je popisováno, že u pacientů trpících tzv. mozkovou mlhou může docházet ke ztrátě šedé kůry v některých částech mozku (šedá kůra je tvořena těly nervových buněk a jedná se de facto o výkonnou část mozku). To se může dít pravděpodobně i z toho důvodu, že SARS-CoV-2 může infikovat astrocyty, podpůrné buňky mozkové tkáně, které se podílí mj. na výživě nervových buněk. Zánětem i působením samotného viru může dojít i k narušení správné funkce hematoencefalické bariéry, která odděluje krev a mozkovou tkáň. Stejně tak mohou být postiženy i nervové buňky mozkového kmene, který se podílí na regulaci autonomního nervového systému, který zodpovídá za správnou funkci dýchání, kardiovaskulárního systému atd. (projevuje se například jako posturální ortostatická tachykardie, což je výrazné zrychlení srdeční činnosti při postavení). Patologická zánětlivá aktivita se taktéž s velkou pravděpodobností podílí na rozvoji symptomů po COVID-19, včetně tvorby autoprotilátek namířených proti molekulám v nervovém systému. Dále je možné, že koronavirová infekce vede k aktivaci virů, které se v tělech nervových buněk velice často v klidovém stavu vyskytují, typicky herpetické viry.

Vliv COVID-19 je zkoumán také v souvislosti s funkcí ledvin. Třetina kriticky nemocných pacientů potřebuje v akutní fázi infekce náhradu ledvinných funkcí např. v podobě dialýzy. Biopsie ledvin těchto pacientů často odhalí přítomnost SARS-CoV-2 v ledvinné tkáni, kde vede k odúmrti (nekróze) určité části nefronů (základních stavebních jednotek ledvin). Snížený ledvinných funkcí je pozorováno ještě i několik měsíců od nákazy, především u pacientů s těžším průběhem nemoci, nicméně i u nich může nakonec dojít k úpravě ledvinných parametrů. Infekce SARS-CoV-2 také pravděpodobně může být spouštěcím momentem rozvoje symptomů u dosud nerozpoznané cukrovky nebo autoimunitního zánětu štítné žlázy. Změny ve funkci těchto orgánů se také asi dějí po přímém napadení virem nebo důsledkem zánětlivé reakce, která onemocnění provází.

Stran následků prodělaného COVID-19 je velice zajímavá studie více než 80 tisíc amerických veteránů, kteří si nemocí prošli. Studie si dala za cíl sledovat zdravotní následky onemocnění 6 měsíců od prodělání. Data z tohoto výzkumu ukazují, že přeživší po COVID-19, včetně těch, kteří nevyžadovali hospitalizaci, mělo v porovnání s kontrolní skupinou vyšší výskyt zdravotních následků, kvůli kterým museli často užívat novou medikaci. I u pacientů po COVID-19, kteří nevyžadovali hospitalizaci, autoři studie registrovali 1,6krát vyšší riziko úmrtí. Pozorovali v této skupině taktéž vyšší výskyt nedostatečnosti dýchacího systému, různých neurologických poruch, cukrovky, srdečního selhání a dalších komplikací. Jejich výskyt byl ještě výraznější u pacientů, kteří byli s COVID-19 hospitalizování, kteří měli např. více než 10krát vyšší riziko tromboembolických příhod (způsobených krevními sraženinami, např. plicní embolie a mrtvice).

Souhrn a závěr

Pacienti, kteří COVID-19 prodělali, určitě ve všech případech neskončí s trvalými zdravotními následky, nemalá část se jich dle současných dat uzdraví. Pokud pacienti některé přetrvávající příznaky a potíže udávají, studie ukazují, že alespoň u části z nich dochází postupně k plné úpravě nebo minimálně k určitému zlepšení. Tento článek nicméně ukazuje, že prodělání infekce COVID-19 je i tak spojeno s vysokou mírou přetrvávajících symptomů a případných dlouhodobých, v některých případech i celoživotních zdravotních následků, včetně pacientů s tzv. „mírným“ průběhem infekce. To představuje problém nejen pro lékaře, ale především pro pacienty. Problematické je to také z důvodu, že se v nemalé míře příznaky tzv. long COVID vyskytují i u mladých lidí (včetně těch s asymptomatickým a mírným průběhem infekce), což může mít dalekosáhlé důsledky sociální i ekonomické. Tomu nasvědčuje i šetření, kde přes 20 % pacientů udávalo, že nebylo kvůli přetrvávajícím symptomům schopno se vrátit do práce. Jak poznamenali autoři jedné studie v odborném časopise JAMA, při takovém velkém počtu celosvětově nakažených může mít i malý výskyt (v řádu několika procent) dlouhodobých zdravotních potíží velké dopady na zdravotní i ekonomický systém. Ještě výraznější je tento problém u pacientů hospitalizovaných pro COVID-19 (jen v USA bylo v průběhu ledna 2021 hospitalizováno v jednu chvíli 130 tisíc pacientů). Kromě snížení kvality života (v menší italské studii 44 % hospitalizovaných pacientů udávalo snížení kvality života), a zdravotních dopadů infekce představuje u hospitalizovaných pacientů problém i nutnost rehospitalizací pro přetrvávající nebo nově vzniklé obtíže. Většinou souvisí s dýchacím ústrojím. V závislosti na datech z jednotlivých zemí je výskyt rehospitalizací u COVID-19 pacientů od 4,4 do 29,5 % (většinou přes 10 %), což taktéž představuje poměrně nemalou zátěž pro zdravotní systém. Neméně důležitý je také údaj stran úmrtnosti po propuštění z nemocnice pohybující se od 2 do 30 % (většinou se tento údaj pohybuje kolem 10 % a odvíjí se mj. od věku a tíže nemoci).

DOVĚTEK

Na závěr bych si dovolil sdílet k sérií článků o COVID-19 svůj osobní dovětek. Současná pandemie má dopady na životy každého z nás. Je to nová situace, kterou většina lidí neočekávala nebo si nepřipouštěla, že by něco takového mohlo nastat. Přinesla s sebou nejen určitá omezení, ale především spoustu lidských tragédií. Celosvětově je k 7.říjnu 2021 evidováno více než 5 milionů úmrtí v souvislosti s COVID-19. Jak ovšem napovídají data o nadúmrti oproti rokům před pandemií, tento počet je zcela jistě podhodnocený a skutečný počet obětí pandemie může být dle některých zdrojů i více než 15 milionů. Nemluvě o tom, že pandemie COVID-19 je nejen o úmrtnosti, ale také o dopadu na zdravotní stav obyvatel, což má své důsledky pro kvalitu života lidí a samozřejmě i pro celou společnost. Na druhou stranu přinesla tato nová situace i některá pozitiva. Ukázala nám, jakých neuvěřitelných pokroků je schopna současná věda, a jak rychle dokáže reagovat na zcela nové situace, jakých výkonů jsou i v krizových situacích schopni dosahovat pracovníci ve zdravotnictví. Pandemie nám také ukázala, jak důležitá je dobrá informovanost veřejnosti a nutnost předejít šíření dezinformací a hoaxů. Obzvláště v takovýchto časech je důležité ctít principy tzv. medicíny či vědy založené na důkazech, kdy jakékoliv tvrzení musí být podloženo nějakým výzkumem nebo alespoň shodou předních odborníků. V situacích, kdy se jedná o lidské zdraví, nelze mít pouze názor a nelze činit rozhodnutí jen na základě toho, co je pro nás tou „příjemnější cestou“. Jak jsem se snažil v článcích demonstrovat, na jednu informaci lze vždy pohlížet z několika úhlů pohledu. Kromě toho je také důležité, aby tato informace byla spolehlivá, aby výsledky, které nějaká studie prezentuje, skutečně odpovídaly realitě, aby byly dodrženy všechny zásady vědecké práce. Není přitom nutné ověřovat si tyto údaje přímo v daném odborném článku či studii. Ve většině případů je více než dostačují zkontrolovat si správnost nějaké informace v jiném zdroji. Osobně mohu doporučit především internetové stránky, které mají svou vlastní vědeckou redakci, kde je mnohem menší riziko, že výsledky výzkumů nebyly správně interpretovány.

Pandemie COVID-19 bohužel ještě není u konce, a ještě minimálně několik dalších měsíců se s ní budeme muset vypořádávat. I po jejím „odeznění“ vir z populace nikdy nezmizí a budeme se muset s ním naučit „žít“. To ovšem nebude znamenat popírání jeho existence, ale přizpůsobení našeho života tak, abychom co nejvíce snížili riziko dopadů tohoto viru na naše zdraví (např. nošení roušek ve veřejných prostorách v zimním období, sociální distanc při infekční nemoci atd.). Zcela jistě také nečelíme poslední pandemii. To, jak současnou koronavirovou či nějakou jinou budoucí pandemii zvládneme, závisí z velké míry i na každém z nás. Základem je mít dostatek relevantních informací, k čemuž jsem Vám doufám svými články alespoň trochu pomohl. Důležité je také uvědomění si, že šíření jakékoliv respirační či jiné infekce jsme schopni ovlivnit i svým vlastním chováním, mj. dodržováním hygienických opatření. Jedná se o opatření, která jsou nejen velice levná a minimálně zatěžující, ale především velice účinná. Někteří se nemusí cítit být nemocí COVID-19 ohroženi. Samozřejmě mají na takovýto názor právo. Nikdo z nás ovšem nežije sám, chtě nechtě jsme součástí lidského společenství, které dokáže fungovat jen na základě vzájemné ohleduplnosti. Ne nadarmo se říká, že vyspělost společnosti se pozná podle toho, jak se chová ke svým nejslabším a nejohroženějším. V průběhu pandemie se na internetu hojně šířily zprávy, které znevažovaly úmrtí starších nebo chronicky nemocných spoluobčanů. Rád bych zde ještě jednou upozornil, že věk či nemoc v žádném případě neznamená, že člověk nemusí žít plnohodnotný život nebo že by se jednalo o lidi, kteří nijak nepřispívají nebo nepřispěli svou činností ostatním. Naopak by nás to mělo vést k uvědomění si, že rozhodnutí, která učiníme, mohou mít dopady i na ostatní, včetně oněch „zdravotně rizikovějších a zranitelnějších“ z nás. Naším jednáním nemusíme být totiž zodpovědní jen za své vlastní zdraví, ale i zdraví dalších lidí. Závažný průběh nemoci a následky ovšem postihují i ty dosud zdravé jedince. V neposlední řadě je také důležité mít důvěru v jednání odborníků, především vědců a lékařů, kteří se danou problematikou zabývají. Věřím, že při dodržování těchto principů budeme schopni zvládnout nejen současnou koronavirovou pandemii.

Odkaz na sedmý článek, který se zabýval následky infekce SARS-CoV-2 na funkci srdce a cév naleznete zde. Všechny články z COVI-19 série jsou k dispozici na tomto odkazu

Autoři obrázků: https://www.nature.com/articles/s41598-021-95565-8; https://www.iniciativa-snih.cz/deti-a-covid-19-rizika-a-nasledky/ (Mariana Ryšavá); https://www.weforum.org/agenda/2021/10/oxford-university-study-long-covid-symptoms/; Lebeau, G.; Vagner, D.; Frumence, É.; Ah-Pine, F.; Guillot, X.; Nobécourt, E.; Raffray, L.; Gasque, P. Deciphering SARS-CoV-2 Virologic and Immunologic Features. Int. J. Mol. Sci. 2020, 21, 5932.

Příspěvek COVID-19 (8.část) – dopady infekce pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 (7.část) – dopady na srdce a cévy https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-7-cast-dopady-na-srdce-a-cevy/ Tue, 02 Nov 2021 17:03:12 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3674 JAKÉ MÁ COVID-19 DOPADY NA SRDCE A CÉVY?

Mechanismus poškození kardiovaskulárního systému při COVID-19

SARS-CoV-2 primárně napadá dýchací ústrojí člověka. V průběhu pandemie se ovšem ukázalo, že COVID-19 výrazně souvisí i s funkcí...

Příspěvek COVID-19 (7.část) – dopady na srdce a cévy pochází z Myokarditida

]]>
Sedmý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný dopadům infekce SARS-CoV-2 na srdce a cévy. Odkaz na šestý článek, který se zabýval porovnáním myokarditidy (zánětu srdečního svalu) po vakcinaci proti SARS-CoV-2 a při COVID-19 naleznete zde.

JAKÉ MÁ COVID-19 DOPADY NA SRDCE A CÉVY?

Mechanismus poškození kardiovaskulárního systému při COVID-19

Schématický obrázek ukazující jednotlivé mechanismy, které vedou k postižení srdce a cév při COVID-19 – přímé postižení srdečního svalu virem, postižení plic (které vede ke snížení dodávek kyslíku pro srdce), zánětlivá reakce (která může způsobit tzv. destabilizaci aterosklerotického plátu a vést k srdečnímu infarktu), postižení cév (vir napadá přímo buňky cévní výstelky anebo se tvoří sraženiny), tzv. stresová kardiomyopatie (stres je v tomto případě pro tělo např. silná zánětlivá reakce)

SARS-CoV-2 primárně napadá dýchací ústrojí člověka. V průběhu pandemie se ovšem ukázalo, že COVID-19 výrazně souvisí i s funkcí kardiovaskulární systému, kdy je vir schopen poškozovat srdce a cévy jak přímými, tak nepřímými mechanismy. Jednu rovinu problematiky tvoří pacienti, kteří se ještě před pandemií léčili s kardiovaskulárním či metabolickým onemocněním jako je např. vysoký krevní tlak, ateroskleróza, srdeční selhání, obezita (zajímavé je, že vyjma těžké obezity není dle některých studií obecně obezita spojena s vyšší úmrtností), cukrovka atd. Tito pacienti mají při infekci SARS-CoV-2 až třikrát vyšší riziko závažného průběhu a úmrtí než pacienti bez těchto onemocnění. Neznamená to ovšem, že všichni lidé s těmito nemocemi byli již před pandemií ve výrazně špatném zdravotním stavu. Díky obrovskému pokroku nejen na poli kardiologie je velká část lidí kompenzována, kdy jsou tedy s využitím léčiv a dalších postupů schopni vést i téměř normální život a jejich nemoc je výrazně neomezuje v běžných činnostech. Lze si to představit také tak, že léčbou bylo v jejich organismu dosaženo určité nové „rovnováhy“, za které je schopno lidské tělo fungovat. COVID-19 bohužel u takových lidí může tuto rovnováhu vychýlit a organismus na tuto změnu již nemusí být schopen reagovat. V případě obezity je samozřejmě i nejen v souvislosti s COVID-19 výhodná snaha o redukci váhy. Druhou rovinu dopadu COVID-19 na kardiovaskulární systém tvoří pacienti bez předchozího onemocnění srdce a cév, které se nově vyskytlo až po nákaze koronavirem, např. v podobě zánětu srdečního svalu, plicní embolie či jiných komplikací nebo došlo ke zhoršení stávající nemoci.

SARS-CoV-2 může kardiovaskulární systém postihnout přímým i nepřímým způsobem. Mezi ty nepřímé patří především cytokinová bouře a napadení dýchacího ústrojí. U cytokinové bouře dochází k přemrštěné reakci imunitního systému a rozvoji bouřlivé zánětlivé reakce s vyplavením množství cytokinů (komunikačních molekul imunitního systému). Cytokiny ovšem nemají jen funkci v rámci imunitních buněk. Při nadměrném vyplavení mají negativní dopad na mnohé další tkáně lidského těla, mj. srdeční sval a endotelie, buňky tvořící výstelku cév. Při postižení srdečního svalu může dojít až k rozvoji srdečního selhání a poruch srdečního rytmu, kdy některé mohou pacienta ohrozit na životě. Poškození endotelií má hned několik důsledků. Nejen, že může dojí k tzv. mikrovaskulární dysfunkci, kdy je sníženo zásobení orgánů krví, ale zároveň se tím naruší i schopnost endotelií bránit přílišnému srážení krve. Tyto změny někdy vyústí až ve tvorbu trombu (sraženiny), který může embolizovat (vést k ucpání cévy jinde v těle). Na vzniku trombóz a mikrovaskulární dysfunkce se u pacientů nepodílí pouze cytokinová bouře. Vir SARS-CoV-2 je totiž schopen napadat endotelie i přímo, a nejen ty. Infikuje také tzv. pericyty, což jsou podpůrné buňky obklopující endotelie. K tomu se ještě přidává zvýšená aktivita krevních destiček, které se ochotněji shlukují, a dále narušený systém fibrinolýzy, který zabraňuje přílišnému srážení krve. Všechny tyto změny mohou u vážně nemocných pacientů vést i k rozvoji tzv. DIC, závažného stavu, kdy dojde k přílišnému srážení krve a poté přílišné krvácivosti. Negativně se bude uplatňovat i narušení funkce ACE2 receptoru, přes který SARS-CoV-2 vstupuje do buněk. Receptor je totiž zapojen do mnohých funkcí kardiovaskulárního systému.

Krevní sraženiny, infarkt myokardu a mrtvice

Trombóza a embolizace se projevují různými způsoby. Nejčastěji je to v podobě žilní trombózy, u které je riziko embolizace části trombu do plic, kde může způsobit plicní embolii. Žilní trombóza je diagnostikována u 15–31 % hospitalizovaných pro COVID-19 (některé studie hovořili o výskytu 40–70 %), plicní embolie se vyskytuje u 13–19 % hospitalizovaných. Z toho důvodu jsou hospitalizovaným pacientům často podané léky na ředění krve.

Tromby se navíc mohou vytvořit nejen v žilách, která vedou krev směrem do srdce, ale i v artériích, které vedou krev opačným směrem. V artériích jsou diagnostikovány u 2 až 5 % pacientů a projevují se např. jako akutní infarkt myokardu nebo mrtvice. Na jejich vzniku se u COVID-19 podílí i jiné mechanismy, nicméně toto může být jeden z nich. COVID-19 byl izraelskou i švédskou studií prokázán jako rizikový faktor pro rozvoj infarktu myokardu i mrtvice, kdy infikovaní měli více než 3krát vyšší riziko těchto komplikací než ti, co se nenakazili.

Infarkt myokardu, resp. i jiná cévní onemocnění, mohou vzniknout u COVID pozitivních pacientů i jinými mechanismy. U lidí s aterosklerotickými pláty, které jsou podkladem ischemické choroby srdeční (postižení věnčitých tepen vyživujících srdce), může v průběhu cytokinové bouře dojít k jejich narušení a rozvoji akutního infarktu. U hospitalizovaných pacientů je taktéž velice často silně postižena funkce dýchacího ústrojí, což vede k hypoxémii, snížené hladině kyslíku v krvi. Srdce je orgán velice náročný na přísun kyslíku i v klidu, natož v průběhu silné zánětlivé reakce. Infarkt myokardu tedy může vzniknout i na podkladě toho, že tělo není schopno dodat srdci dostatek kyslíku.

Srdeční selhání a poruchy srdečního rytmu

Postižení srdce má u COVID-19 pacientů mnoho různých podob – může se projevit jako zánět srdečního svalu (myokarditida), porucha srdečního rytmu (arytmie), infarkt srdce, dále v podobě krevních sraženin a embolií či srdečním selháním (tyto stavy se přitom často kombinují)

Všechny výše popsané události mohou mít významný vliv na srdeční funkci a srdeční rytmus, což může vést až k rozvoji srdečního selhání nebo arytmií. Srdeční selhání je takový stav, kdy srdce není schopno pumpovat do těla tolik krve, kolik aktuálně potřebuje. U velice závažných případů může mít selhání kardiovaskulárního systému až podobu šoku, což je bezprostředně život ohrožující stav vyžadující specializovanou péči na JIP či ARO. Pacienti v šokovém stavu tvoří 18–67 % pacientů na jednotkách intenzivní péče. Arytmie jsou nejen poměrně častou komorbiditou u pacientů hospitalizovaných s COVID-19, ale vznikají při tomto onemocnění i nově nebo recidivují. Různé druhy arytmií jsou detekovány u 9–18 % pacientů. Častým nálezem, především u pacientů na JIP, je nově vzniklá fibrilace síní (4–14 % pacientů), která je spojena s rizikem mrtvice. Poruchy srdečního rytmu, vedoucí k zástavě krevního oběhu, jsou u závažných případů taktéž časté (více než 12 %).

Myokarditida u COVID-19

O výskytu myokarditidy u pacientů se SARS-CoV-2 jsem se zmínil již v článku o myokarditidě a mRNA vakcínách. I v případě nákazy může dojít k poškození srdečního svalu několika mechanismy, o kterých již byla řeč. Prvním je napadení buněk srdeční svaloviny (kardiomyocytů) přímo přes receptory ACE2, které se na povrchu těchto buněk vyskytují. Dalším je postižení srdečních buněk při bouřlivé reakci imunitního systému. V neposlední řadě může koronavirus poškodit srdeční buňky nepřímo tak, že napadne buňky cév, které kardiomyocyty vyživují (podobně se tak děje třeba u myokarditidy způsobené parvovirem B19) nebo se v nich vytvoří sraženiny. Mikrosraženiny v srdečních cévách jsou u zemřelých pacientů s COVID-19 častým nálezem (i více než 60 %). Výsledky endomyokardiální biopsie (biopsie srdečního svalu) taktéž ukazují, že postcovidová myokarditida má v některých ohledech odlišné vlastnosti od myokarditid způsobených jinými patogeny. To vybízí k tomu, že myokarditida probíhá u COVID-19 pacientů trochu jinými mechanismy než u zánětů srdečního svalu z jiných příčin. Především je v srdečním svalu postcovidových pacientů vyšší množství makrofágů (buněk vrozené imunity) a CD8 T lymfocytů (tzv. cytotoxických, které ničí virem napadené buňky), navíc s vyšší cytotoxickou aktivitou. Několika studiemi bylo prokázáno, že COVID-19 pacienti mají vyšší riziko rozvoje myokarditidy než ti, kteří tuto nemoc neprodělali. V izraelské studii infikovaní pacienti měli 18krát vyšší riziko myokarditidy, dle dvou amerických studií 8 až 16krát vyšší riziko. V září tohoto roku byla publikována další americká studie, která zkoumala data z více ne 900 amerických nemocnic. Myokarditida se u pacientů s COVID-19 vyskytovala v 0,15 % případů (150 případů na 100 tisíc nakažených, obvyklý výskyt před pandemií byl kolem 10 až 20 případů na 100 tisíc obyvatel). Pacienti infikovaní SARS-CoV-2 měli 16krát vyšší riziko rozvoje myokarditidy než ti neinfikovaní. Studie zároveň zjišťovala míru rizika v jednotlivých věkových kategoriích. Děti pod 16 let měly 37krát vyšší riziko rozvoje myokarditidy (vyskytovala se u 0,13 % nakažených). Více než 30krát vyšší riziko měli i lidé nad 75 let (výskyt u 0,24 % nakažených). Studie zároveň uvedla, že v porovnání s rokem 2019 bylo v USA v roce 2020 diagnostikováno o 42 % více myokarditid. V absolutních počtech se sice nejedná o extrémně velká čísla jednotlivých případů, nicméně pokud se zaměříme jen na téma myokarditid, jedná se již o poměrně citelný nárůst. U pacientů, kteří v důsledku COVID-19 zemřeli, byly znaky myokarditidy nalezeny ve 2 až 7 % případů.

Velice zajímavá je s ohledem na kardiovaskulární dopady po COVID-19 americká studie zahrnující více než 150 tisíc veteránů včetně těch, co nevyžadovali v průběhu infekce hospitalizaci. Studie si dala za cíl sledovat výskyt kardiovaskulárních komplikací 12 měsíců od proběhlé infekce (většina nevyžadovala hospitalizaci a měla tzv. mírný průběh infekce) v porovnání s kontrolní skupinou. Ti, co prodělali COVID-19, měli více než 1,5krát vyšší riziko mrtvice, poruch srdečního rytmu, srdečního infarktu a srdečního selhání, více než 3krát vyšší riziko plicní embolie a více než 5krát vyšší riziko rozvoje myokarditidy. Vyšší bylo riziko zmíněných dopadů COVID-19 jak u pacientů, kteří nevyžadovali v průběhu akutní infekce hospitalizaci, tak u pacientů hospitalizovaných. U těch bylo riziko srdečních a cévních komplikací ještě vyšší (většinou 3 až 10krát vyšší riziko v porovnání s kontrolní skupinou v závislosti na sledované nemoci). U myokarditidy byl tento údaj ještě výraznější, kdy pacienti hospitalizovaní na JIP měli až 40krát vyšší riziko rozvoje myokarditidy.

Postižení srdečního svalu – laboratorní a zobrazovací metody

Akutní poškození kardiomyocytů, které nelze ve všech případech přisoudit proběhlé myokarditidě, není především u pacientů hospitalizovaných pro COVID-19 vzácným nálezem (20–30 %, v některých studiích až 54 % pacientů). Usuzováno je na poškození a přílišné zatížení kardiomyocytů především z výsledků laboratorních testů, konkrétně zvýšené hladiny troponinů a NT-proBNP. Troponiny jsou bílkoviny obsažené ve všech svalových buňkách, včetně srdečního svalu, kde se ovšem vyskytuje speciální druh troponinů (odborně isoforma). Za normálních okolností je jejich hladina v krvi téměř nulová a do krve se vyplavují jen při poškození kardiomyocytů. NT-proBNP je molekula, kterou srdce reaguje na přílišné zatížení a je používána jako marker srdečního selhávání. Zvýšené hladiny troponinů jsou detekovány u 20–30 % hospitalizovaných pacientů, NT-proBNP je zvýšen u zhruba 25 % pacientů. Zvýšené hladiny těchto biomarkerů jsou spojeny s vyšším rizikem komplikací a úmrtí.

Ukázka pozdního sycení (LGE) na magnetické rezonanci srdce (modrá šipka) u neCOVID myokarditidy

Dalším přístupem, jak hodnotit dopad COVID-19 na funkci srdečního svalu, je pomocí zobrazovacích metod. Bylo provedeno mnoho studií jak s použitím echokardiografie (ultrazvuku srdce), tak magnetické rezonance srdce, která má tu výhodu, že je schopna detekovat edém (otok) a zánět či fibrózu (jizvení) srdečního svalu. Zánět či jizvení srdečního svalu se prokazuje pomocí tzv. LGE, kdy se speciální gadoliniová kontrastní látka akumuluje v místě probíhajícího zánětu nebo fibrózy (jizvení). Snížená funkce levé či pravé komory srdeční či jiné abno

rmality zjistitelné při echokardiografickém vyšetření jsou u hospitalizovaných pacientů s COVID-19 časté (u 25–55 % pacientů). Již v roce 2020 byla provedena mezinárodní studie, která studovala výskyt abnormalit na ultrazvukovém zobrazení srdce u pacientů hospitalizovaných s COVID-19. Zahrnovala jak pacienty vyžadující JIP/ARO péči, tak „nekriticky“ nemocné pacienty (40 %). Z více než 1200 pacientů průměrného věku 62 let se nějaká abnormalita zjistila u 55 % účastníků studie. Jako závažné bylo postižení srdeční funkce hodnoceno u 15 % pacientů. Studie zároveň odděleně zkoumala výskyt abnormalit u pacientů bez předchozího kardiovaskulárního onemocnění (přes 900 lidí), kdy nějaké abnormality při echokardiografickém vyšetření mělo 47 % pacientů, u 13 % byly hodnoceny jako závažné. Vysoké procento abnormálních výsledků ultrazvuku srdce, především u hospitalizovaných pacientů, potvrzují i další studie.

V hodnocení změn srdeční svaloviny jako tkáně je ovšem ze zobrazovacích metod nejpřesnější magnetická rezonance srdce. V německé studii z roku 2020 (většinu tvořili pacienti s mírným průběhem COVID-19, kteří nevyžadovali hospitalizaci) byl otok srdečního svalu detekován u 78 % pacientů a probíhající zánět v 60 %. Od té doby byly provedeny další studie, které se tímto problémem zabývaly. U studie téměř 150 pacientů po kritickém průběhu COVID-19 vyšetření odhalilo LGE odpovídající myokarditidě u 26 % pacientů, u 22 % odpovídalo ischemické chorobě srdeční (66 % z nich nemělo předchozí anamnézu postižení srdečních tepen). I přes tyto nálezy mělo 89 % pacientů průměrně 2 měsíce od hospitalizace normální ejekční frakci komor (udává, kolik krve se při jednom stahu ze srdce vypudí). Jiná analýza taktéž popsala, že nález otoku a LGE srdečního svalu je u pacientů po COVID-19 častým nálezem (více než 40 % v obou případech). Analýza 16 studií zahrnujících téměř 3000 pacientů po COVID-19 (asymptomatickém, symptomatickém i kritickém průběhu) ukázala podobné výsledky. Edém myokardu byl vyšetřením zobrazen u 2 až 60 % pacientů a LGE u 4 až 74 % pacientů. Většina pacientů měla v době vyšetření normální nebo téměř normální ejekční frakci obou srdečních komor (nejedná se ovšem o jediný parametr, který vypovídá o funkci a možném postižení srdcečního svalu). Byly taktéž provedeny studie u sportovců, kteří COVID-19 prodělali, a u kterým vyšetření magnetickou rezonancí prokázalo diagnózu myokarditidy zhruba ve 2 % případů.

Souhrn

Zatím není zcela jasné, jaký budou mít tyto nálezy dopad na dlouhodobý zdravotní stav pacientů. V tuto chvíli na to není dostatek dat. Studie ovšem prokazují, že postižení srdečního svalu při COVID-19 v různých podobách není ojedinělé. Svou roli samozřejmě kromě přímého postižení srdečního svalu může sehrát i narušení funkce koronárních cév, které jej vyživují. Poškození srdečního svalu nemusí mít pro všechny pacienty negativní následky do budoucna. Např. myokarditida se bez závažných následků zhojí v 50 až 70 % případů. Nicméně zde stále zůstává nezanedbatelné procento těch, kteří mají po COVID-19 postiženou srdeční funkci. Problematický je také fakt, že LGE, především již ve stádiu jizvy, může být podkladem rozvoje arytmií, kdy některé z nich mohou být i nebezpečné, případně snižovat kvalitu života. Veškeré tyto otázky ozřejmí až čas, nicméně je nutné na tyto nálezy brát zřetel. Tomu nasvědčují i data z několikaměsíčního sledování hospitalizovaných pacientů, kdy některé studie prokázaly výskyt zhoršené funkce levé či pravé srdeční komory (v závislosti na použité metodě a parametrech) či jinou významnou odchylku až u 29 % hospitalizovaných pacientů. Data britské studie taktéž ukazují, že závažné kardiovaskulární události (v angličtině zkratka MACE) se objevily u téměř 5 % pacientů propuštěných po hospitalizaci pro COVID-19 (3krát více než u kontrolní skupiny). U pacientů zotavených z COVID-19 byl taktéž pozorován 2–3krát vyšší výskyt nově vzniklých kardiomyopatií (onemocnění srdečního svalu).

Za konzultace k tomuto článku velice děkuji doc. MUDr. Petru Kuchynkovi Ph.D. z Centra pro choroby myokardu a perikardu II. interní klininky kardiologie a angiologie 1.LF UK a VFN.

Odkaz na šestý článek, který se zabýval porovnáním myokarditidy (zánětu srdečního svalu) po vakcinaci proti SARS-CoV-2 a při COVID-19 naleznete zde. Další, poslední, článek série o COVID-19 se bude věnovat dopadům infekce na jiné orgány lidského těla, včetně tzv. long-COVID a PIMS-TS u dětí. 

Autoři, zdroje obrázků: https://www.bryanhealth.com/medical-providers/the-beat-a-bryan-heart-blog/coronavirus-and-arrhythmia/; https://heart.bmj.com/content/106/15/1132; zapůjčil MUDr. Adla (t.č. FN Motol, nyní IKEM); iXimus

Příspěvek COVID-19 (7.část) – dopady na srdce a cévy pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 (6.část) – myokarditida https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-6-cast-myokarditida/ Fri, 29 Oct 2021 11:13:37 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3633 VAKCINACE PROTI SARS-CoV-2 A MYOKARDITIDA

Úvod a nežádoucí účinky vakcinace

Vakcíny, stejně jako léky, mají své nežádoucí vedlejší účinky. Mezi ty nejčastější patří chřipkové příznaky, bolesti svalů, kloubů, hlavy...

Příspěvek COVID-19 (6.část) – myokarditida pochází z Myokarditida

]]>
Šestý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný porovnání myokarditidy (zánětu srdečního svalu) po vakcinaci proti SARS-CoV-2 a při COVID-19. Odkaz na pátý článek, který se zabýval porovnáním imunitní reakce po infekci a po očkování zde.

VAKCINACE PROTI SARS-CoV-2 A MYOKARDITIDA

Úvod a nežádoucí účinky vakcinace

Nejčastější nežádoucí účinky vakcinace, které většinou vymizí do 2 až 3 dnů – bolestivost a zarudnutí v místě vpichu, zvýšená teplota, únava, bolesti hlavy, svalů či kloubů.

Vakcíny, stejně jako léky, mají své nežádoucí vedlejší účinky. Mezi ty nejčastější patří chřipkové příznaky, bolesti svalů, kloubů, hlavy, únava, zvýšená teplota nebo horečka či zvětšení lymfatických uzlin. Vše jmenované je nepříjemné, nicméně nijak dlouhodobě a výrazně omezující nebo život ohrožující. V centru zájmu regulačních orgánů a lékařů jsou především vážnější nežádoucí účinky, mezi které patří např. trombóza spojovaná především s vektorovými vakcínami. Tato komplikace je velice vzácná (i v porovnání s výskytem trombóz při COVID-19). Jedním z předpokládaných mechanismů je tvorba protilátek proti molekule PF4, což vede ke shlukování krevních destiček a tvorbě trombů (sraženin). Dále se ovšem budu věnovat případům myokarditidy, resp. perikarditidy u lidí, kteří podstoupili vakcinaci proti SARS-CoV-2. Tato komplikace je popisována jak po mRNA, tak i po vektorových vakcínách (u nich ovšem zatím není k dispozici tolik dat).

Myokarditida a perikarditida jsou zánětlivá onemocnění srdečního svalu, resp. osrdečníku („obalu srdce“), která se mohou vyskytovat společně. Jak si můžete přečíst v dalších článcích na těchto stránkách, myokarditida rozhodně není onemocnění, které by se mělo podceňovat nebo bagatelizovat. V souvislosti s COVID-19 a vakcinací je ovšem nutné se na celou věc podívat z několika úhlů pohledu. Nejdříve se podíváme na možné mechanismy vzniku postvakcinační myokarditidy a jestli se jedná v souvislosti s vakcínami obecně o něco ojedinělého. Hned na začátku je nutné říci, že ne všechny myokarditidy, které se vyskytly u lidí po proběhlé vakcinaci, jsou skutečně vakcínou způsobeny. Do systému, který shromažďuje nežádoucí účinky vakcíny (např. VAERS), jsou hlášena pouze podezření, kdy je až posléze hodnoceno, jestli se skutečně jedná o nežádoucí účinek vakcíny nebo jen časovou shodu, kdy potíže pacienta byly ve skutečnosti způsobeny něčím jiným.

Možné mechanismy vzniku postvakcinační myokarditidy

U těch pacientů, u kterých skutečně podání vakcíny vedlo k rozvoji myokarditidy, je mechanismus vzniku tohoto onemocnění zatím nejasný. Jednou z výhod mRNA vakcín je skutečnost, že samotná molekula mRNA použitá ve vakcínách nevystupuje jako antigen, proti kterému by imunitní systém rozběhl reakci. Někteří jedinci ovšem mohou mít odchylku v genetické informaci, která pro ně znamená predispozici (náchylnost) k tomu, že imunitní systém je schopen na molekulu z mRNA vakcín reagovat, a to i přesto, že tyto molekuly jsou pro účely zabránění této reakce upraveny.

Laboratorními vyšetřeními nebylo prokázáno, že by u pacientů s myokarditidou po mRNA vakcíně byly nějaké významné odchylky v počtu buněk imunitního systému nebo krevních destiček (jako třeba u případů trombóz po vektorových vakcínách). U pacientů s postvakcinační myokarditidou také nebylo odhaleno, že by měli vyšší výskyt dosud nediagnostikovaných autoimunitních onemocnění, i když to nelze u některých pacientů vyloučit.

Myokarditida a perikarditida jsou zánětlivá onemocnění srdečního svalu, resp. osrdečníku („obalu srdce“), která jsou ojediněle spojována s aplikací COVID-19 vakcíny. Velice často se ovšem vyskytují při samotné infekci COVID-19

Měření hladin interleukinů („komunikačních molekul“) u některých pacientů s postvakcinační myokarditidou vykazovalo určité odchylky, nicméně žádné, které by ukazovaly na to, že by příčinou byla přehnaná reakce imunitního systému. U jednoho pacienta byla prokázána tvorba protilátek proti některých bílkovinám, které se běžně v těle vyskytují. Jedním z možných mechanismů vzniku postvakcinační myokarditidy by tedy teoreticky mohla být tvorba tzv. autoprotilátek, tedy protilátek proti tělu vlastním molekulám (v tomto případě v srdci a cévách). Situace je ale mnohem složitější. Zaprvé, výskyt těchto autoprotilátek nemusí znamenat, že se podílely na vzniku myokarditidy. Mohly vzniknout až při procesu hojení srdečního svalu (záleží také mj. na jejich hladině). Zadruhé, dělo by se tak především u jedinců, kteří mají ke vzniku těchto protilátek nějakou genetickou predispozici. Zatřetí, nedávno publikovaná studie ukázala, že po vakcinací nedochází k významnému navýšení již existujících autoprotilátek (u pacientů se známou autoimunitní nemocí) nebo že by takovéto děje vakcinace spouštěla u zdravých jedinců. To bylo naopak prokázáno v případě prodělání infekce, kdy jsou zkoumány případy autoimunitních onemocnění a tvorby množství různých autoprotilátek např. v rámci neurologie.

Dalším možným mechanismem vzniku postvakcinační myokarditidy je princip tzv. molekulární mimikry, tedy podobnosti nějakých molekul (typicky jedné virové, jedné lidské). Např. protilátky vytvořené proti S-proteinu SARS-CoV-2 by pak vázaly nejen tento vir, pokud by se s ním člověk setkal, ale také nějaký protein, který se v těle normálně vyskytuje. Stejně jako u tvorby autoprotilátek, i tento mechanismus by se rozběhl především u lidí s určitou genetickou náchylností. Oba zmíněné mechanismy jsou ovšem stále jen domněnkami. Pokud by totiž po očkování u některých lidí docházelo ke tvorbě autoprotilátek či protilátek s „funkcí“ molekulární mimikry napadajících srdeční sval, znamenalo by to, že se tak bude s největší pravděpodobností dít i při přirozené infekci SARS-CoV-2. V obou případech totiž vznikají protilátky proti S-proteinu. Průběh přirozené infekce je ovšem značně odlišný od vakcinace a při přirozené infekci navíc nevznikají protilátky pouze proti S-proteinu.

Dalším možným vysvětlením postvakcinační myokarditidy by mohla být hypersenzitivní, resp. eozinofilní („alergická“) reakce, na což poukazovala jedna americká studie vzhledem ke skutečnosti, že u tří vojáků, kteří prodělali COVID-19, se myokarditida objevila již po první dávce vakcíny, resp., že se častěji objevuje po druhé dávce vakcíny u lidí bez prodělané infekce. Jiné studie ovšem něco takového nepotvrdily, ani se neprokázalo, že by pacienti s myokarditidou měli vyšší hladinu eozinofilů v krvi (tyto bílé krvinky se podílí na rozvoji alergické reakce).

Výskyt postvakcinační myokarditidy a porovnání s myokarditidou při COVID-19

V souhrnu se tedy zatím neví, jaký je mechanismus vzniku myokarditidy po aplikaci mRNA vakcíny proti COVID-19. Ve vzácných případech jsou popisovány případy myokarditidy i po aplikaci vektorových vakcín. Je možné, že se na tom podílí několik mechanismů, mj. určitá genetická náchylnost a pravděpodobně i nějaký z imunitních mechanismů, třeba reakce vrozené imunity. To taktéž vybízí k úvaze, jestli by alespoň u některých pacientů myokarditida nenastala i při styku s přirozenou infekcí. Mechanismus vzniku postvakcinační myokarditidy není zatím vyjasnění i z toho důvodu, že se jedná o velice vzácnou komplikaci s malým počtem případů, čímž se dostávám k druhému úhlu pohledu na nežádoucí účinky vakcíny, tedy, jestli je myokarditida popisována jen v souvislosti s vakcínou proti SARS-CoV-2. Myokarditida vzniklá po vakcinaci není novinkou vakcíny proti SARS-CoV-2, popsány jsou případy i po podání vakcín proti chřipce, planým neštovicím, hemofilu atd. K 15.září 2021 eviduje americká CDC 1491 případů myokarditidy či perikarditidy v možné souvislosti s mRNA vakcínami při více než 300 milionech podaných dávkách. K 15. září 2021 Velká Británie eviduje 620 případů možné myokarditidy či perikarditidy po vakcinaci mRNA vakcínou a 281 případů po aplikaci vektorové vakcíny. K 22. září 2021 je přitom ve Velké Británii plně naočkováno přes 44 milionů lidí, což odpovídá výskytu myokarditidy, resp. perikarditidy 2 až 15 případů na milion dávek (v závislosti na podané vakcíně).

Téměř 80 % případů se eviduje u lidí mladších 30 let, především u mužů. V této věkové kategorii se obecně myokarditida objevuje nejčastěji. Z těchto dat vychází, že možná myokarditida, perikarditida po vakcinaci proti COVID-19 se vyskytuje dle CDC s četností zhruba 13 případů na milion podaných druhých dávek (dokončených očkování). Výskyt myokarditidy obecně je 10 až 20 případů na 100 tisíc obyvatel (údaje stran „obecného“ výskytu myokarditidy jsou ovšem problematické, protože jsou s největší pravděpodobností podhodnocené a velice obtížně se tedy stanovuje její skutečný „obecný“ výskyt). U mužů pod 30 let je výskyt možné myokarditidy po vakcinaci 12–41 případů na milion druhých dávek, u žen pod 30 let zhruba 4 případy na milion druhých dávek. U lidí nad 30 let je tento výskyt 2 až 4 případy na milion druhých dávek. Ve věkové kategorii pod 30 let se myokarditidy u vakcinovaných vyskytují v o něco větší míře, než by se očekávalo (má to ovšem několik důležitých “ale”, jak se dozvíte dále v článku). Je také pravdou, že dle nedávno vydané izraelské studie mají očkovaní oproti neočkovaným, kteří zároveň neprodělali COVID-19, třikrát vyšší riziko rozvoje myokarditidy. To potvrzují i další dvě nové izraelské studie, kdy při více než 2, respektive 5 milionech podaných dávkách očkování (v obou studiích zahrnuty jiné počty) bylo identifikováno necelých 300 případů myokarditidy, kdy jako „definitivní“ nebo „pravděpodobná“ myokarditida bylo ovšem hodnoceno jen 136 z nich (v případě druhé studie se jednalo o 54 případů). Stejně jako v případě jiných studií, i u těchto dvou izraelských, byl nejvyšší výskyt myokarditidy po vakcinaci u mužů, především ve věkových kategoriích 16 až 24, respektive 29 let (10 až 15 případů na 100 tisíc naočkovaných, tedy zhruba jen 0,015 % z naočkovaných). Závěrem obou studií je nicméně konstatování, že je myokarditida po vakcinaci vzácnou komplikací, která má ve více než 90 % případů mírný průběh. Dle dat je také výskyt myokarditidy v možné souvislosti s vakcinací i nadále výrazně nižní než v případě myokarditidy při COVID-19, viz níže. U lidí mladších 12 let zatím není stran výskytu myokarditidy k dispozici toliko dat. Není ovšem bez zajímavosti, že dle informací z Izraele je ve věkové kategorii 12 až 15 let evidováno k půlce října 2021 12 případů myokarditidy po COVID-19 vakcinaci při více než 313 tisících dokončených očkování, což je výskyt nižší, než u lidí ve věku 16 až 19 let. První data byla zveřejněna i pro výskyt myokarditidy po třetí posilující dávce mRNA vakcíny. K 12. říjnu 2021 při 2,5 milionech podaných posilujících dávkách eviduje izraelské ministerstvo zdravotnictví 17 případů možné myokarditidy nebo perikarditidy ve věkové kategorii 16 až 59 let, z toho ve věkových kategoriích 16 až 24 let byl jejich výskyt 10 případů při 378 tisících podaných dávkách, což je nižší výskyt než v případě druhé dávky.

Čísla, která jsem uvedl, nám ovšem sama o sobě vůbec nic neřeknou, pokud se nepodíváme na celou věc z dalšího úhlu pohledu – jaký má myokarditida/perikarditida pravděpodobně vzniklá po vakcinaci průběh, a jaké má vakcína benefity oproti prodělání infekce. Postvakcinační myokarditida se vyskytuje především u mladých mužů do 30 let. Nejčastěji se objeví příznaky jako bolesti na hrudi, bušení srdce aj. do 7 dnů od druhé (třetí) dávky vakcinace. Většina pacientů má mírné projevy a průběh nemoci, kdy průměrná doba hospitalizace pacientů je kolem 2 až 3 dnů. Závažné průběhy myokarditidy po vakcinaci jsou velmi vzácné, a jak sami autoři uvádí, u části takovýchto pacientů nelze prokázat jednoznačnou souvislost s vakcinací. Velká část pacientů nepotřebuje v rámci léčby ani léky na podporu srdeční funkce a podává se jim jen symptomatické léčba, což jsou třeba nesteroidní antiflogistika (ibuprofen apod.). U většiny pacientů dochází již v době propuštění z nemocnice či v následujícím jednom až čtyř týdnech k úplnému ústupu symptomů nebo alespoň jejich viditelnému zlepšení. U drtivé většiny pacientů se také v tomto období normalizuje srdeční funkce, pokud vůbec byla narušena. To dokazuje i studie u dětí, u kterých došlo k rozvinutí myokarditidy po vakcinaci proti COVID-19 (u části z nich ovšem nebylo provedeno PCR testování). Z 63 dětských pacientů průměrného věku 16 let nemělo žádné z nich závažný průběh myokarditidy, lehce snížená byla srdeční funkce v průběhu hospitalizace pouze u 14 % dětí. Studie také zahrnovala sledování dětí po propuštění z nemocnice (průměrně 35 dní). Všechny děti ve sledování měly normální funkci srdeční, drtivá většina byla bez příznaků, a pokud nějaké měly, byly mírné.

Dle údajů americké CDC je COVID-19 napříč věkovými kategoriemi a pohlavími spojen s 16krát vyšším rizikem rozvoje myokarditidy

Jak jsem již uvedl, izraelská studie poukázala na to, že očkovaní mají oproti neočkovaným, kteří zároveň neprodělali COVID-19, třikrát vyšší riziko rozvoje myokarditidy. Je nutné se ovšem podívat na druhou stranu mince. Lidé nakažení SARS-CoV-2 měli dle stejné studie 18krát vyšší riziko rozvoje myokarditidy než neočkovaní a nenakažení a 11x vyšší riziko než očkovaní (napříč všemi věkovými kategoriemi i pohlavími). Jiná, americká studie, ukázala, že výskyt myokarditidy při prodělaném onemocnění COVID-19 je zhruba 450 případů na milion nakažených. Pokud bychom se podívali na jednotlivé věkové kategorie, u mužů ve věku 12-15 let je toto číslo 601 případů na milion nakažených, ve věku 16-19 let 561 případů na milion nakažených (infekce byla spojena s až 37krát vyšším rizikem rozvoje myokarditidy). U žen jsou ve stejných věkových kategoriích daná čísla 235 a 708 případů na milion nakažených (porovnejte s údajem u postvakcinačních myokarditid). Zmíněná izraelská studie porovnávala i výskyt dalších onemocnění u vakcinovaných a nakažených. Lidé infikovaní virem SARS-CoV-2 měli např. 15krát vyšší riziko akutního poškození ledvin, 12krát vyšší riziko plicní embolie, více než 4krát vyšší riziko infarktu myokardu atd. (viz článek 7 a 8).

Souhrn a závěr

Myokarditida a perikarditida tedy skutečně může být u některých lidí nežádoucím účinkem podané vakcinace. Jak ale ukazují data, jedná se o vzácnou komplikaci, kdy benefity vakcinace silně převažují možné nežádoucí účinky. Průběh postvakcinační myokarditidy je navíc ve většině případů hodnocen jako mírný. Dle údajů americké CDC každý milion podaných druhých dávek (tedy milion ukončených očkování) zabránil ve věkových kategoriích 12-30 let téměř 4000 hospitalizacím a 35 úmrtím, nemluvě o riziku dlouhodobých následků (článek 7 a 8). Je taktéž velice nepravděpodobné, že by se následky vakcinace prvně objevily až s mnohaměsíční prodlevou od podání vakcíny. Prvním předpokladem je fakt, že molekula mRNA je po aplikaci zničena za několik dní od podání vakcíny, tudíž v těle trvale nepřetrvává. Dalším důkazem je nejen studie, která porovnávala výskyt nežádoucích účinků vakcín do 21 a do 42 dní od vakcinace, kde nebyly nalezeny řádné významné rozdíly, ale i data, která máme z výzkumů jiných vakcín. Nežádoucí účinky se u nic objevují nejčastěji do 2 až 9 týdnů od dokončené vakcinace a opět pouze ve vzácných případech.

Komentář si zasluhuje i nedávné rozhodnutí států severní Evropy a některých kanadských provincií, že lidé ve věkové skupině 12 až 18, resp. 20 let budou očkování vakcínou od firmy Pfizer namísto té od firmy Moderna. Dle dostupných dat byl výskyt možné postvakcinační myokarditidy vyšší u vakcíny firmy Moderna. Jak úřady uvádí, obecně byl výskyt možné postvakcinační myokarditidy u mRNA vakcín obou firem vzácný. Je nicméně logické, že se úřady rozhodly k preferování jedné z vakcín (které mají navíc velice podobnou účinnost) vzhledem k nižšímu výskytu nějakého nežádoucího účinku, byť vzácného. Je to jedním z důkazů, že regulační orgány situaci kolem vakcín pečlivě monitorují. Rozhodně se tedy nejedná o důkaz, že by mRNA vakcinace nebyla bezpečná, jak tvrdí některé dezinformační zdroje.

Obrázek demonstruje možnost multiorgánového postižení při COVID-19 infekci (zahrnuje mj. plíce, ledviny, centrální nervovou soustavu, srdce a cévy). https://heart.bmj.com/content/106/15/1127

Informace, a to nejen v souvislosti s myokarditidou a vakcinací proti COVID-19, je tedy nutné posuzovat z více úhlů pohledu. Kdybych např. uvedl, že lidé užívají lék, který může způsobit selhání jater, ledvin, srdce nebo anafylaktickou reakci, na první pohled by se mohlo zdát, že se jedná o velice nebezpečnou látku. Zrovna jsem přitom vyjmenoval nežádoucí účinky volně prodejného a běžně užívaného léku s účinnou látkou ibuprofen. Všechny vyjmenované nežádoucí účinky jsou hodnoceny jako velmi vzácné s četností méně než 1 případ na 10 tisíc pacientů, kteří lék užívají. I zde platí, že se takovéto nežádoucí účinky vyskytují velice výjimečně, a ne vždy bude užívání ibuprofenu skutečnou příčinou. Navíc zde může sehrát roli i určité pozadí pacienta, např. genetická náchylnost anebo to, že pacient nedodržuje předepsané dávkování. Nejde tedy hodnotit jednu informaci bez toho, aniž by člověk znal pozadí a další skutečnosti. Faktem nicméně zůstává, že myokarditida po vakcinaci proti COVID-19 je vzácným nežádoucím účinkem, který ani ve všech případech nemusí být způsoben vakcinací, ale může se jednat pouze o časovou shodu. Ve všech věkových kategoriích, pro které byla vakcinace schválena, rizika infekce COVID-19 silně převyšují možné nežádoucí účinky vakcinace. V každém případě, pokud po vakcinaci proti SARS-CoV-2 pociťujete příznaky typu bolesti na hrudi, dušnost nebo bušení srdce, je zcela jistě na místě navštívit lékaře.

Za konzultace k tomuto článku velice děkuji doc. MUDr. Petru Kuchynkovi Ph.D. z Centra pro choroby myokardu a perikardu II. interní klininky kardiologie a angiologie 1.LF UK a VFN.

Odkaz na pátý článek, který se zabýval porovnání imunitní reakce po infekci a po očkování zde. Další článek se bude věnovat dopadům COVID-19 na kardiovaskulární systém.

Autoři obrázků: azwer; https://www.who.int/westernpacific/emergencies/covid-19/information-vaccines/covid-19-vaccine-side-effects-aefis-and-safety; Shutterstock (https://theconversation.com/the-benefits-of-a-covid-vaccine-far-outweigh-the-small-risk-of-treatable-heart-inflammation-163970); https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/wr/mm7035e5.htm; https://heart.bmj.com/content/106/15/1127

Příspěvek COVID-19 (6.část) – myokarditida pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 (5.část) – imunitní odpověď po nákaze a očkování https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-5-cast-imunitni-odpoved-nakaza-a-ockovani/ Tue, 26 Oct 2021 16:40:08 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3608 Pátý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný porovnání imunitní reakce po infekci a po očkování. Odkaz na čtvrtý článek, který se zabýval popisem mRNA a vektorových vakcín proti SARS-CoV-2, včetně jejich historie, najdete zde.

VAKCÍNY PROTI S...

Příspěvek COVID-19 (5.část) – imunitní odpověď po nákaze a očkování pochází z Myokarditida

]]> Pátý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný porovnání imunitní reakce po infekci a po očkování. Odkaz na čtvrtý článek, který se zabýval popisem mRNA a vektorových vakcín proti SARS-CoV-2, včetně jejich historie, najdete zde.

VAKCÍNY PROTI SARS-CoV-2 – ČÁST 2.

Imunitní odpověď po prodělané nákaze

Velice diskutovaným tématem je porovnání imunitní odpovědi po prodělané infekci a po vakcinaci, a jestli je vhodné se po prodělané nemoci nechat očkovat. Budu se sice nadále věnovat jen imunitnímu systému, ale upozornil bych, že je nutné mít na paměti jednu důležitou skutečnost, a to, že lidský organizmus není tvořen jen imunitním systémem. Můžeme mít po nějaké proběhlé infekci skvělou a celoživotně trvající imunitní ochranu, ovšem pokud by rizikem byly dlouhodobé či doživotní zdravotní následky, situace se tím výrazně mění. Pokud bychom navíc porovnali riziko úmrtí u prodělané nákazy a u vakcinace, je rozdíl ještě propastnější. V USA je za celou dobu pandemie k 20.září 2021 oficiálně evidováno 692 002 úmrtí na COVID-19. Naproti tomu CDC eviduje 7899 úmrtí v možné souvislosti s vakcínou (k 20.září 2021).

Obrázek ukazuje protilátkovou odpověď na prodělanou infekci (velice podobně probíhá tvorba protilátek i po vakcinaci). V prvních fázích (v řádu dní) se vytváří protilátky IgM (značí většinou akutní infekci) a protilátky IgA (slizniční imunita). Poté se vytváří protilátky IgG, tzv. paměťové, které slouží pro dlouhodobější ochranu před infekcí. Autoři: Abdi Ghaffari, Robyn Meurant, Ali Ardakani

Zpátky k imunitní odpovědi po infekci a vakcinaci. Jak dlouhodobá bude imunita po jednom či druhém, můžeme zatím jen předvídat, protože imunitní paměť u SARS-CoV-2 mají vědci možnost sledovat zatím jen necelé dva roky. Imunitní odpověď, ale i paměť po prodělané infekci, je velice individuální a odvíjí se mj. od zdravotního stavu a věku člověka, v některých případech i průběhu onemocnění a dalších faktorů. Prvně se zaměřím na hladinu protilátek. Jako jedny z prvních se při infekci vytváří IgM protilátky, které mají tělu pomoci vypořádat se s právě probíhající infekcí. Posléze se tvoří paměťové IgG protilátky, které jsou mj. při budoucím setkání s virem schopné jej zneutralizovat. Dalším druhem protilátek jsou IgA, které se vyskytují především na sliznicích, kde také brání šíření viru. Jak protilátky třídy IgM, tak třídy IgA po prodělané infekci relativně rychle klesají. V centru zájmu tedy stojí především protilátky třídy IgG, které se u přirozené infekce vytváří jak proti S proteinu, tak proti dalším částem nového koronaviru. To ovšem nemusí nutně zaručovat větší ochranu, protože ne všechny protilátky mají schopnost neutralizace a některé naopak mohou způsobit určité komplikace (viz článek 3, článek 7, článek 8). Čím většímu množství antigenů z nějakého patogenu je člověk vystaven, tím větší může být riziko vytvoření nějaké autoprotilátky napadající tělu vlastní molekuly. Některý z antigenů viru totiž může být velice podobný nějakému v těle se vyskytujícímu antigenu.

Za 4 týdny od infekce má dle některých studií až 90 % pacientů v krvi detekovatelnou hladinu protilátek. Dle studie, zkoumající pozitivitu protilátek u obyvatel New Yorku, nemělo po pozitivním PCR testu detekovatelné protilátky 20 % nakažených. Jiná studie hovoří až o 36 %. Podobného výsledku dosáhla i nedávno publikovaná německá studie, ale pouze pro symptomatické pacienty. Ti s asymptomatickým průběhem vytvořili protilátky pouze v 15 až 19 % případů.

Většina pacientů po prodělané infekci vytvoří paměťové B a T lymfocyty. Šest měsíců po prodělání nemoci má detekovatelné paměťové lymfocyty zhruba 95 % nakažených. Hladina protilátek zůstává u některých pacientů detekovatelná až 8 měsíců od prodělání nemoci (její zvýšení nebo snížení se mj. odvíjí od opětovného se setkání s virem a pravděpodobně i průběhu nemoci). Dle jedné studie 10 měsíců po prodělané infekci nebyly protilátky detekovatelné u 13 % pacientů, což je v souladu s dalšími studiemi, které poukazují na postupné snižování jejich hladiny. Co se týká rizika reinfekce, udává se, že prodělaná infekce poskytuje 80–85 % ochranu v horizontu 6 až 7 měsíců. Bližší údaje k tomuto přinesla dánská studie, která používala PCR metodu. Data z této studie jsou taková, že sedmiměsíční ochrana proti reinfekci u lidí do 65 let byla zhruba 80 %, nicméně u lidí nad 65 let byla pouhých 47 %. Ochranu před reinfekcí silně ovlivňují i nové varianty koronaviru, které mají schopnost obcházet protilátkami tvořenou imunitu.

Zajímavé informace o dlouhodobější imunitní ochraně před reinfekcí SARS-CoV-2 poskytuje nedávno zveřejněná americká studie, respektive analýza. Její závěr je takový, že reinfekce se u pacientů po prodělané infekci (a bez následného očkování) objevují již tři měsíce od prodělání. Studie také uvádí, že bez vakcinace a dalších protiepidemických opatření (např. v podobě nošení ochrany dýchacích cest) je riziko reinfekce v horizontu 16 měsíců od prodělání 50 %. Autoři využili nejen data ze studií SARS-CoV-2, ale i jiných koronavirů, včetně těch, které způsobují „běžné nachlazení“. Využili přitom genetické podobnosti koronavirů, aby sestavili tzv. fylogenetický strom této rodiny virů, díky čemuž mohli určit riziko reinfekce SARS-CoV-2 v horizontu více než 1 roku od prodělání. Zjistili taktéž, že dlouhodobější ochrana před reinfekcí je v případě SARS-CoV-2 výrazně kratší než u koronavirů, které způsobují „nachlazení“. I u nich je přitom známo, že imunitní ochrana před reinfekcí nemá dlouhého trvání a reinfekce jsou již 6 měsíců od prodělání u těchto „běžných“ koronavirů časté. Tato studie má samozřejmě své limitace, nicméně poskytuje cenné informace stran očkování a plánování budoucí protipandemické strategie, včetně toho, že prodělání infekce není cestou k získání tzv. kolektivní imunity.

Imunitní odpověď po vakcinaci

Krátké shrnutí imunitní reakce vyvolané vakcinací, bližší informace článek 3

Účinnost vakcín proti koronaviru se u symptomatického průběhu pohybuje od 40 do 90 %, a to i u varianty delta. Vysoká zůstává účinnost vakcín v prevenci hospitalizace a úmrtí, více než 85 % (dle některých studií i více než 90 %), i mnoho měsíců od vakcinace. To potvrzuje i čerstvě zveřejněná studie, která zkoumala účinnost vakcíny při prevenci úmrtí a hospitalizace pro variantu delta. Co se týká výdrže imunitní odpovědi po proběhlé vakcinaci, detekovatelné hladiny protilátek přetrvávají přinejmenším stejně tak dlouhou dobu, jako při porovnání s proběhlou infekcí. Taktéž se i po vakcinaci vytváří protilátky třídy IgA slizniční imunity. Stejně jako u infekce ovšem jejich hladina časem klesá. Tento fakt nicméně poukazuje na to, že vakcinace je schopna aktivovat širokou paletu imunitních obranných mechanismů. Bylo taktéž prokázáno, že vakcína proti SARS-CoV-2 vyvolává silnou odpověď B a T lymfocytů (dokazuje i nedávná studie vzorků lymfatických uzlin očkovaných) a vede k vytvoření paměťových buněk. Vakcína zároveň stimuluje i reakci vrozené imunity, jak prokázala třeba studie publikovaná v časopisu Nature. Studie paměťových buněk také popsaly, že jsou tyto buňky obecně schopny velice dobře reagovat i na nové varianty koronaviru. Množství paměťových B buněk bylo dle americké studie dokonce vyšší u očkovaných než u těch, co prodělali mírný COVID-19.

U vektorových vakcín studie prokázala, že 8 měsíců po vakcinaci nedošlo k významnému poklesu parametrů buněčné imunity (především různých tříd T lymfocytů) a dobré hodnoty si udržela i protilátková imunita. Velice dobrých dlouhodobých výsledků dosahují i mRNA vakcíny. Hladina protilátek, stejně jako u lidí po prodělané infekci, samozřejmě klesala, nicméně neutralizační protilátky měli pacienti i 6 měsíců po očkování. Velice dobrých parametrů dosahovala i buněčná imunita. Před masovým rozšířením varianty delta byla ochrana mRNA vakcín proti symptomatickému průběhu COVID-19 i po šesti měsících od vakcinace více než 91 %, proti závažnému průběhu téměř 98 %. Nedávno zveřejněná studie z Velké Británie, která zatím nebyla recenzována, přinesla také zajímavé výsledky. I více než 20 týdnů po vakcinaci byla účinnost proti symptomatickému průběhu COVID-19 (varianta delta) u vektorové vakcíny průměrně 50 %, u mRNA vakcíny 70 %. Vysoká přitom zůstala účinnost v prevenci hospitalizace a úmrtí – pro vektorové vakcíny průměrně 77 a 80 %, pro mRNA vakcíny 93 a 91 %. Především ale studie poskytla informaci, že větší pokles účinnosti vakcíny nastává u rizikových lidí a lidí starších 65 let, byť i tak zůstala i u těchto skupin ochrana proti hospitalizaci a úmrtí v závislosti na typu vakcíny 60 až 90 %.

Porovnání imunitní odpovědi po nákaze a po vakcinaci

Porovnat imunitní odpověď po prodělané infekci a po vakcinaci není jednoduché. Je ovšem dle studií možné říci, že imunitní paměť je po vakcinaci přinejmenším stejně tak robustní jako po prodělané infekci. Některé studie dokonce hovoří o tom, že v určitých ohledech je ta vzniklá vakcinací i o něco lepší, např. co se týká počtu B paměťových lymfocytů a hladin protilátek, včetně neutralizačních. U vakcinace také máme mnohem více dat o její účinnosti napříč variantami koronaviru.

Obrázek viru SARS-CoV-2, na kterém je vidět umístění tzv. RBD, což je část viru, která zodpovídá za navázání koronaviru na buňky lidského těla

Studie popsaly, že vakcinovaní pacienti mají průměrně vyšší hladiny protilátek s větší neutralizační schopností než pacienti po prodělaném onemocnění, respektive, že hladina a další parametry protilátek jsou u vakcinovaných více jednolité. Bylo zveřejněno i několik prací, které se zabývaly „kvalitou“ protilátek. Poukázaly např. na to, že protilátky získané vakcinací mají svou neutralizační aktivitu více zaměřenou na tzv. RBD (receptor binding domain) než ty získané proděláním infekce. Co to znamená? RBD je ta část S-proteinu, která zodpovídá za navázání koronaviru na buňky lidského těla. Zároveň byly protilátky získané vakcinací více odolné k různým mutacím v oblasti S-proteinu. Pravděpodobně díky tomu, že jejich neutralizační aktivita je zaměřena především na zmíněnou RBD doménu, kdy se váží na více míst této domény než protilátky získané proděláním infekce. Některé studie ukazují, že „šíře“, resp. „záběr“ paměťových buněk po proběhlé infekci se „zvětšuje“ časem více než u vakcinovaných. Výše popsaná studie s RBD udává podobné informace, nicméně s dovětkem, že „šířka“ imunitní odpovědi po proběhlé vakcinaci je již sama o sobě dostatečně „široká“ a v případě RBD zůstává stále „širší“ než po proběhlé infekci (konkrétně tato studie byla provedena u vakcíny firmy Moderna). To, že imunitní paměť po proběhlé infekci je zaměřena na více antigenů nového koronaviru, také může u některých pacientů souviset s vyšším rizikem tvorby autoprotilátek (viz článek 3), které mohou člověka dále poškozovat. Větší množství antigenů, kterým je tělo vystaveno, také automaticky neznamená více neutralizačních protilátek. Neutralizační protilátky se váží na taková místa viru, kdy zablokování tohoto místa vede ke “zneškodnění” viru. Důležitou podmínkou ale je, že musí být toto místo pro protilátky přístupné, což jsou především místa na povrchu viru (u SARS-CoV-2 je to S-protein).

Až do rozšíření varianty delta také platilo, že vakcinace byla schopna snížit i riziko asymptomatické infekce a možného asymptomatického přenosu o 70 i více procent. Navíc, i pokud se nemocný nakazil, měl nižší virovou nálož (množství viru na sliznicích) než neočkovaný. Varianta delta, která je jedním z nejinfekčnějších virů, které známe, do toho vnesla určité nejasnosti. Ukázalo se, že nakažení vakcinovaní mají pravděpodobně podobné virové nálože jako nakažení neočkovaní. Na druhou stranu se zatím jednoznačně neprokázalo, že by to souviselo s vyšším rizikem přenosu infekce, i když je to možné předpokládat. Více světla do tohoto vnesla singapurská studie, která prokázala, že virová nálož klesá u očkovaných výrazně rychleji než u neočkovaných, tudíž jsou přinejmenším infekční významně kratší dobu než neočkovaní. Nedávno zveřejněná nizozemská studie nicméně přinesla data, že i u varianty delta snižuje očkování riziko přenosu infekce o více než 60 %. V každém případě platí zásada, že jak naočkovaní, tak lidé po prodělání by měli nadále používat ve společnosti ochranu dýchacích cest a dodržovat další hygienická opatření, a to minimálně do dosažení vysoké proočkovanosti obyvatel.

Nedávno publikovaná izraelská studie prezentovala data, že pacienti po prodělaném onemocnění mají 7 až 13x nižší riziko reinfekce než očkovaní. Zvýšené riziko průlomových infekcí (obdoba reinfekcí u očkovaných) přitom bylo nejvýraznější ve věkové skupině 60 let a více. Jedná se samozřejmě o zajímavé zjištění a alespoň časti lidí, kteří infekci prodělali, to poskytuje informaci, že jsou po určitou dobu dobře chránění před reinfekcí (samozřejmě v závislosti na mnoha faktorech). Na tuto studii je ovšem nutné se podívat více do detailů. Zaprvé, jak sami autoři studie upozorňují, i pokud by infekce poskytovala dlouhodobější imunitní paměť než po vakcinaci, prodělání nemoci rozhodně není vhodnou cestou k získání imunity proti SARS-CoV-2, naopak od tohoto způsobu kvůli riziku úmrtí a dlouhodobým zdravotním následkům silně odrazují. Zadruhé, ve studii byly porovnávány dvě skupiny – vakcinovaní a lidé po prodělané infekci, každá z nich zahrnovala 16 215 nebo 46 035 osob v závislosti na způsobu, který autoři studie při hodnocení využili. V prvém případě se ve skupině vakcinovaných vyskytlo za celou dobu sledování 238 případů průlomové infekce a 19 případů reinfekce u lidí po prodělání. Statisticky vyšel tento rozdíl jako významný, nicméně i tak se průlomové infekci vyskytly u pouhého 1,5 % naočkovaných. U druhého počtu pacientů bylo průlomových infekcí ve skupině naočkovaných 640 (1,4 % z celku), reinfekcí 108. Autoři zároveň upozornili na to, že jejich studie má několik limitací, které mohly ovlivnit výsledky, a tudíž nelze jejich studii prezentovat jako důkaz, že prodělaná infekce je v každém případě „lepší“ než vakcinace. Zmínili např. nemožnost zhodnotit rozdíly v dodržování protiepidemických opatření mezi skupinami.

Nová britská studie naopak konstatuje, že imunita získaná vakcinací je přinejmenším stejně kvalitní jako ta získaná po prodělané infekci. Především u pacientů očkovaných mRNA vakcínami byla účinnost proti infekci variantou delta dokonce vyšší než u nevakcinovaných po prodělané infekci (80 % vs. 72 %). Tento výsledek dosáhl i statistické významnosti (ukazatel, který nám může říci, která ze dvou možností má „lepší výsledky“). K podobnému závěru dospěla i nedávno publikovaná studie americké CDC, která zahrnovala 7 tisíc pacientů hospitalizovaných pro COVIDu podobné obtíže. Pacienti, kteří v minulosti prodělali COVID-19 a nebyli následně naočkováni byli více než 5krát častěji opět pozitivně testováni na SARS-CoV-2 v porovnání s očkovanými pacienty bez historie předchozí nákazy.

Schématický obrázek demonstrující porovnání imunity po infekci, po vakcinaci a rozsah tzv. hybridní imunity. Autor: Prof. Shane Crotty

Izraelská i britská studie navíc poskytují velice cenná data o podání vakcín lidem, kteří COVID-19 prodělali. V izraelské studii porovnávali skupinu těch, co prodělali a nebyli naočkováni a těch, co prodělali a dostali jednu dávku vakcíny (v každé z nich bylo přes 14 000 lidí). Data ukázala, že prodělaní-naočkovaní pacienti mají o polovinu nižší riziko reinfekce než ti, co po prodělání naočkováni nebyli. Britská studie taktéž ukázala, že lidé, kteří prodělali a byli naočkováni, měli ještě lepší účinnost proti variantám koronaviru než naočkovaní bez předchozího styku s infekcí. Tyto závěry podporuje i americká studie, podle které mají neočkovaní lidé po prodělání více než dvakrát vyšší riziko reinfekce než ti, kteří se po prodělání nemoci naočkovali. To ukazují i další studie. Nebylo taktéž prokázáno, že by vakcinace u těch, co infekci prodělali, byla spojena s vyšším rizikem závažných nežádoucích účinků. Je nicméně odbornými společnostmi doporučeno, aby lidé po prodělání s vakcinací (v závislosti na zdravotním stavu) posečkali v řádu týdnů až měsíců, především z toho důvodu, aby se přednostně naočkovali dosud jakkoliv nechránění lidé. Zatím ne zcela vyhraněný je názor, jestli vakcinovat lidi po prodělání pouze jednou nebo dvěma dávkami vakcíny. Některé studie ukazují, že dostačující je podání pouze jedné dávky. V každém případě studie jednoznačně a silně hovoří pro přínos očkování lidí po prodělané infekci, protože velké části z nich poskytuje velice silnou ochranu proti reinfekci vytvořením tzv. hybridní imunity, což má samozřejmě své dopady i pro zvládnutí epidemie v celé společnosti. Hybridní imunita jim poskytuje velice silnou ochranu i proti novým variantám viru.

Přeočkování třetí dávkou

Velice diskutovaným tématem je také nutnost přeočkování třetí dávkou vakcíny. Jsou již výsledky prvních studií, podle kterých po podání této posilující dávky dochází ke znatelnému zvýšení hladin protilátek. To má značný význam především u pacientů užívajících léky potlačující imunitní systém či trpících jinou poruchou imunitního systému a dále u lidí starších či s chronickými nemocemi. K přeočkování třetí dávkou přikročil např. Izrael, kde ji obdrželo již přes milion obyvatel. Dle dat, která máme zatím k dispozici, poskytuje třetí dávka ochranu téměř 96 % při prevenci onemocnění COVID-19.  Ve všech věkových kategoriích se zvýšila hladina protilátek a jejich neutralizační aktivity a to jak proti variantě delta, tak i proti jiným odolnějším variantám nového koronaviru, u kterých se ukazuje, že ochrana před symptomatickou infekcí souvisí mj. právě s hladinami protilátek. Snížilo se také ještě více riziko průlomových symptomatických infekcí a závažných případů, což je důležité především u vybraných skupin pacientů, viz výše. Podle dat, která jsou zatím k dispozici, také nebyl po třetí dávce zvýšen výskyt významných nežádoucích účinků vakcíny. Vyskytovaly se podobné vedlejší účinky jako při prvních dvou dávkách – zhruba 70 % lidí udávalo únavu, 50 % bolesti hlavy, 25–30 % bolesti kloubů a kloubů atd. Dle izraelských dat je výskyt nežádoucích účinků vakcinace v případě třetí dávky dokonce nižší než u předchozích dvou dávek.

Nutnost přeočkování neznamená, že by vakcinace selhávala. Jak jsem psal v dřívějších článcích, účelem vakcinace je především zabránit vážnému průběhu nemoci a úmrtí, i když ochrana před symptomatickým průběhem je samozřejmě taktéž velice důležitá i z hlediska epidemiologického. Přeočkování je v rámci vakcinace běžným jevem. Např. proti tetanu je nutné přeočkování každých 10 až 15 let, přeočkování v dospělosti je někdy potřebné i u spalniček a mohl bych pokračovat dále. Není taktéž překvapením, že hladiny protilátek po vakcinaci s časem klesají. To se děje i u jiných vakcín a také v případě, že člověk dané onemocnění prodělal. Problém samozřejmě přináší (pro očkované i neočkované) výskyt nových a odolnějších variant koronaviru, kdy sice účinnost v prevenci vážného průběhu a úmrtí zůstává u vakcín vysoká, nicméně klesá účinnost proti symptomatickému průběhu. I z tohoto důvodu se rozběhla debata o nutnosti posilující třetí dávky.

Současná situace a kolektivní imunita

Některé dezinformační weby neúčinnost vakcín podporovaly „argumentem“, že většinu hospitalizovaných v Izraeli tvořili naočkovaní. 60 % hospitalizovaných v určitou chvíli skutečně tvořili naočkovaní (dle dat ze září 2021 tomu již tak není). Opět se ale na situaci musíme podívat z různých úhlů pohledu. Zaprvé, v Izraeli je naočkováno přes 60 % veškeré populace. Vakcína i při nejlepší snaze nikdy nebude mít 100% účinnost, tudíž, dokud není zabráněno většímu šíření viru v populaci, lze předpokládat i scénář, kdy nemalá část nově nakažených bude z očkované skupiny (ve skutečnosti naočkovaní stále tvoří menšinu nově nakažených, v ČR je jejich podíl 25 až 30 %). Zadruhé, je vhodné se podívat na to, jaké procento naočkovaných musí být hospitalizováno v porovnání s neočkovanými. O tom izraelská data taktéž hovoří velmi jasně. Výskyt závažných případů u plně očkovaných napříč věkovými kategoriemi je 6,3 případů na 100 tisíc, u neočkovaných 16,4 na 100 tisíc. U lidí pod 50 let je tento rozdíl ještě výraznější – 0,3 případů versus 3,9 případů na 100 tisíc. Pro účinnost vakcín hovoří i současná situace ve Spojených státech, kdy většinu vážných případů tvoří neočkovaní pacienti. Podobné údaje přicházejí i z Německa a dalších zemí.

Obrázek ukazuje princip kolektivní imunity – dokud není v populaci dostatečný počet imunizovaných jedinců, infekční nemoc má stále velký prostor se šířit. Jediným bezpečným a zároveň nejúčinnějším způsobem imunizace je přitom vakcinace.

Vakcinace a prodělaná infekce je spojována s termínem kolektivní imunita. Vychází z toho, že když je v populaci vysoké procento lidí imunních vůči danému patogenu, nemůže se pak v populaci tak snadno šířit a způsobit např. přehlcení nemocnic. Z důvodu rizika úmrtí i dlouhodobých zdravotních následků je nežádoucí, aby tato imunita byla získána proděláním infekce. Takovýto přístup má svou negativní stránku i v tom, že poskytuje patogenu větší prostor pro mutace a vytvoření variant, které by mohly v extrémních případech i zcela „eliminovat“ dosud získanou kolektivní imunitu. Cílené získání této imunity tzv. „promořením“ bylo mnohými odbornými společnostmi navíc odsouzeno jako neetické. Ještě více neodůvodnitelným se stal tento přístup s příchodem účinných a bezpečných vakcín. Pojem získání kolektivní imunity by tedy měl u potenciálně nebezpečných infekcí být, a historicky i byl, spojovaný s vakcinací. Jedná se totiž o velice jednoduchý, rychlý a bezpečný způsob, jak navodit imunitu proti patogenu u takového počtu lidí, aby měl daný patogen co nejmenší prostor pro mutace a páchání škod. Čím vyšší je nakažlivost patogenu, tím vyšší procento lidí je nutno imunizovat. U spalniček je to více než 90 %. Pro COVID-19 se tato hodnota udává mezi 70 a 80 %. Dokud nebude této hladiny kolektivní imunity dosaženo, stále existuje riziko určitého náporu vážných případů na nemocnice, a především vzniku nových variant koronaviru.

Jak jste se ve článku přesvědčili, imunitní systém není jednoduchý a problematika infekčních nemocí a vakcinace je skutečně komplikovaná a rozsáhlá. Výše uvedené řádky lze ale i tak shrnout do následujících vět – v aktuální chvíli je jasné, že imunitní odpověď po vakcinaci poskytuje přinejmenším stejně tak dobrou ochranu jako prodělaná infekce. Dovolil bych si osobní poznámku, že není v současné chvíli důležité, která imunita je „lepší“ – jestli ta získaná infekcí (i se všemi potenciálními následky, jak si můžete přečíst v dalších článcích), nebo ta po vakcinaci. Faktem zůstává, že máme k dispozici ověřené, bezpečné a velice účinné vakcíny, které poskytují velice dobrou imunitní ochranu. Samozřejmě ani ta není 100 % a člověk se i přesto může nakazit. Tato situace je ovšem naprosto rozdílná od té, kdy se nakazí neočkovaný člověk. To se projevuje ve významném snížení rizika hospitalizace, úmrtí a dle posledních studií i dlouhodobých zdravotních následků v podobě tzv. long COVID (snižuje riziko o 50 %). Význam má vakcinace i v případě, že si člověk nákazou COVID-19 prošel, protože tím sníží riziko reinfekce a případných dalších zdravotních komplikací. Vakcinace je taktéž jedinou bezpečnou cestou, jak dosáhnout kolektivní imunity, bez které nadále hrozí přinejmenším lokální vzplanutí epidemie anebo vznik nových variant viru.

Odkaz na čtvrtý článek, který se zabýval popisem mRNA a vektorových vakcín proti SARS-CoV-2, včetně jejich historie, najdete zde. Další článek se bude věnovat problematice myokarditidy po očkování proti SARS-CoV-2 a jejímu porovnání s myokarditidou (zánětem srdečního svalu) při COVID-19. 

Autoři obrázků: Alexandra_Koch; Abdi Ghaffari, Robyn Meurant, Ali Ardakani; SPQR10; Franz X. Heinz and Karin Stiasny; Prof. Shane Crotty; Tkarcher

Příspěvek COVID-19 (5.část) – imunitní odpověď po nákaze a očkování pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 (4.část) – vakcíny proti SARS-CoV-2 https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-4-cast-vakciny-proti-sars-cov-2/ Mon, 25 Oct 2021 18:10:55 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3595 Čtvrtý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný popisu mRNA a vektorových vakcín proti SARS-CoV-2, včetně jejich historie. Odkaz na třetí článek, který byl věnovaný stručnému popisu fungování imunitního systému a přehledu mechanismů, kterými se SAR...

Příspěvek COVID-19 (4.část) – vakcíny proti SARS-CoV-2 pochází z Myokarditida

]]>
Čtvrtý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný popisu mRNA a vektorových vakcín proti SARS-CoV-2, včetně jejich historie. Odkaz na třetí článek, který byl věnovaný stručnému popisu fungování imunitního systému a přehledu mechanismů, kterými se SARS-CoV-2 brání imunitní reakci, najdete zde.

VAKCÍNY PROTI SARS-CoV-2 – ČÁST 1.

Základní myšlenka očkování

Vakcinace proti jakémukoliv viru či bakterii má jeden zásadní cíl – naučit imunitní systém rozpoznávat a rychle reagovat na nějaký patogen ještě předtím, než se s ním člověk skutečně setká. Jak jsem psal v předchozím článku, imunitní systém se skládá z vrozené a získané imunity. Očkování cílí především na získanou imunitu, kterou tvoří B a T lymfocyty. Myšlenka je taková, že tělu jsou nějakým způsobem předloženy antigeny patogenu (molekuly, které imunitní systém rozpoznává a reaguje na ně), proti kterému potřebujeme získat ochranu. Pro různé patogeny jsou vhodné rozdílné typy vakcín. Známe např. živou oslabenou vakcínu (tvořená patogenem s výrazně sníženou schopností „škodit“, např. proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám), inaktivovanou vakcínu (tvořená usmrceným virem, proti klíšťové encefalitidě), vakcínu anatoxinou, subjednotkovou, štěpenou a polysacharidovou (všechny obsahují antigeny nebo neškodné formy látek vytvářených patogeny, proti kterým se vytváří protilátková odpověď, záškrt, chřipka, meningokok) atd. Různých druhů vakcín je mnoho, dále se v článku budu věnovat tzv. vektorovým a především mRNA vakcínám.

Zjednodušené schéma imunitní odpovědi po podání vakcíny – antigen získaný z vakcíny je tzv. antigen prezentujícími buňkami předložen buňkám specifické imunity (B a T lymfocyty). To vede ke vzniku různých druhů T lymfocytů a B lymfocytů, které se mění v plazmatické buňky a vytváří protilátky. Více viz článek 3

Myšlenka jakéhokoliv očkování je pro všechny výše vypsané druhy vakcín stejná. Člověku je do těla podán antigen, který sám o sobě nepáchá škody jako samotný vir nebo bakterie, když napadne lidský organismus. Antigen zcela obecně je jakýmsi „občanským průkazem“, kterým se prokazuje každá buňka, vir, bakterie. Imunitní systém si většinu antigenů, která naše tělo normálně obsahuje, pamatuje a nijak proti nim za běžných okolností nezasahuje. Když najde antigen, který se v něm normálně nevyskytuje, např. z viru, ví, že se jedná o dosud neviděného, možná i nevítaného, hosta, se kterým je zrovna v případě viru potřeba něco dělat. Samotný antigen bez ostatních částí viru nebo bakterie většinou nic moc nezmůže. Když tedy podáme člověku látku, která obsahuje pouze antigeny, bez dalších částí patogenu, kterými by mohl lidskému organismu škodit, řekneme tím pouze imunitnímu systému, proti čemu by v budoucnu mohl bojovat. Dojde samozřejmě i k tomu, že se tělo naučí, jak s daným patogenem bojovat, tj., vytvoří si zásobu paměťových B a T buněk, dojde i k vytvoření protilátek. Oproti prodělání infekce je zde tedy několik výhod. Při budoucím setkání se skutečným patogenem se výrazně zkrátí proces rozpoznávání antigenu – tělo rychle zjistí, že je daný antigen na „black listu“ a nemusí ho tam teprve přidávat. Rovnou tedy rozběhne imunitní reakci. To pro patogen představuje velmi nehostinné prostředí, kdy na něj již při vstupu čekají paměťové B a T lymfocyty a protilátky, které jsou schopné okamžitě nebo velmi rychle zasáhnout. Z toho tedy plyne, že patogen nemá až takový, ideálně vůbec žádný, prostor k tomu, aby v organismus způsobil škody. Ne vždy se podaří, aby se vakcinací zabránilo symptomatickému průběhu onemocnění. To ovšem není také hlavní cíl vakcín. Tím je to, aby se zabránilo poškození organismu, zdravotním následkům a v nejhorším případě úmrtí. Nicméně zabránění symptomatickému průběhu a případnému přenosu patogenu je samozřejmě také více než žádoucí. Žádná vakcína, ostatně ani lék, nemají 100% účinnost, což ovšem neznamená, že je daná vakcína nebo látka neúčinná, jak se budu snažit dále ukázat.

Je pravdou, že vakcína má, stejně jako léky, své nežádoucí účinky. Z toho důvodu je také nejen účinnost, ale především bezpečnost vakcín, velice pečlivě sledována a k aplikaci lidem jsou doporučeny pouze ty vakcíny, kdy jejich přínos výrazně převyšuje možné nežádoucí účinky. Klinické studie vakcín tedy musí vždy splňovat velice přísná kritéria klinických studií, o kterých jsem psal ve druhém článku. Vzhledem k zaměření stránek se v dalších článcích budu věnovat především nežádoucímu účinku vakcín v podobě myokarditidy, resp. perikarditidy (zánětu osrdečníku). Nejdříve bych rád popsal, jak některé vakcíny proti COVID-19 fungují.

Vektorové vakcíny

Virové vektorové vakcíny, známé pod názvy Sputnik V, Astra Zeneca a Janssen, využívají pro doručení antigenu imunitnímu systému virový nosič, konkrétně adenovir. Každá z výše zmíněných vakcín užívá jiný adenovir, což je za normálních okolností patogen vyvolávající především záněty dýchacích cest. Pro potřeby vakcinace je vir upraven – z jeho genetické informace jsou odstraněny části, které potřebuje pro replikaci („množení“), díky čemuž nemůže způsobit škody, ke kterým by jinak vedla přirozená infekce. Na druhou stranu jsou do genetické informace adenoviru vloženy části genetické informace nového koronaviru, které kódují S-protein. Přesně určené množství takto upravených virů tedy do lidských buněk vpraví genetickou informaci, díky které buňky vyrobí a na svém povrchu vystaví S-protein, proti kterému se rozvine imunitní reakce. Účinnost proti symptomatickému průběhu COVID-19 u tohoto typu vakcín převyšovala podle původní klinických studií 60 %, s příchodem nových variant koronaviru účinnost klesla. Velice málo se ovšem snížila účinnost vakcín v prevenci hospitalizací a úmrtí (více než 80 %). Tento druh vakcín byl ještě před použitím u COVID-19 mnoho let zkoumán a stejný princip se využívá např. u vakcíny proti Ebole.

mRNA vakcíny – vznik, bezpečnost a účinnost

Nyní se přesouvám k druhému a hojně používanému typu vakcín proti SARS-CoV-2, mRNA vakcínám od firem Pfizer-BioNTech a Moderna. V médiích je někdy tento druh vakcín stále označován za „experimentální“, což ovšem neodpovídá skutečnosti. Co vlastně znamená mRNA? Je to zkratka pro messenger ribonukleovou kyselinu. Naše DNA obsahuje návody pro tvorbu mnoha druhů bílkovin, které mají v těle rozličné funkce. K vytvoření určité bílkoviny podle návodu v DNA využívá tělo procesů translace a transkripce. Zjednodušeně probíhají tyto procesy následovně – úsek DNA kódující bílkovinu se přepíše do pre-mRNA. Podle ní ovšem ještě není možné bílkovinu sestavit. Než tato pre-mRNA opustí buněčné jádro, je nutné, aby ji buňka upravila. Až díky těmto úpravám vzniká mRNA. Mezi úpravy patří třeba tzv. sestřih, kdy jsou z pre-mRNA vystřiženy pro další tvorbu bílkovin nepotřebné části, a přidány různé další molekuly, které se nazývají nukleotidová čepička a polyadenilový konec. Tyto úpravy prodlužují stabilitu mRNA, která se navíc nemůže již zpětně vrátit do buněčného jádra, kde je uskladněna DNA. Naopak je směřována směrem k ribozomům, které se nacházejí mimo buněčné jádro. Ribozomy jsou speciální bílkoviny, které dávají vzniknout dalším proteinům. Obecně se tedy již vytvořená molekula mRNA nevrací zpět do jádra buňky a nezačleňuje se do DNA. mRNA je pouze jedním receptem z rozsáhlé kuchařky DNA, který je po vytvoření bílkoviny poměrně rychle zničen.

Těmito procesy si můžeme být opravdu velmi jistí, protože molekula mRNA je intenzivně zkoumána od šedesátých let minulého století. Již brzy po jejím objevení bylo vědcům jasné, že se jedná o velmi slibný prostředek léčby a prevence různých onemocnění. Výčet historie výzkumu mRNA a mRNA vakcín by byl tedy skutečně velmi dlouhý. Významnými milníky jsou roky 1993 a 1995, kdy byla poprvé popsána možná očkovací strategie na principu mRNA vakcíny, resp. kdy byla dokonce navržena první mRNA vakcína pro účely léčby rakoviny. S technologickým pokrokem a většími znalostmi o infekčních nemocech a rakovinných buňkách šla velice kupředu i technologie mRNA vakcín. První klinická studie těchto vakcín, v tomto případě u pacientů s rakovinou, byla provedena již v roce 2009 a následovaly mnohé další (např. s pacienty s melanomem a lymfomem – rakovinou kůže a lymfatických uzlin). Z infekčních nemocí byla, resp. stále je, technologie mRNA vakcín zkoumána nejen na zvířatech, ale i na lidech, např. u virů chřipky, eboly, vztekliny, zika viru, cytomegaloviru, malárie atd.  Již před COVID-19 tedy byly mRNA vakcíny podány mnoha dobrovolníkům a byla prokázána jejich bezpečnost při užití u lidí. Vzhledem k tomu, že mRNA molekula není infekční částice, neexistuje také riziko, že by se prostřednictvím vakcíny mohl člověk danou nemocí nakazit. Dále studie prokázaly, že mRNA molekuly nepřetrvávají trvale v organizmu, ale jsou, stejně jako mRNA molekuly vytvořené v lidských buňkách, nejpozději v řádu dnů zničeny. Třetí značnou výhodou mRNA vakcín je to, že s moderními technologiemi a znalostí genetické informace patogenů je možné velice rychle vyvinout novou vakcínu, resp. upravenou verzi, jak se ukazuje i u vakcín proti SARS-CoV-2.

Prvně na zvířatech a následně i na lidech nebylo taktéž prokázáno, že by mRNA vakcína poškozovala zdraví dítěte v průběhu těhotenství. Naopak odborné společnosti nyní doporučují, aby byly těhotné ženy očkovány, v některých zemích byly dokonce zařazeny do prioritních skupin na vakcinaci. Výhodný je tento postup z toho důvodu, že těhotné ženy mají při onemocnění COVID-19 vyšší riziko porodních i poporodních komplikací a předčasného porodu, což může mít negativní dopad i na zdraví dítěte. Navíc se prokázalo, že z těla matky přecházejí do krve dítěte protilátky proti SARS-CoV-2, které mu po omezenou dobu poskytují určitou míru ochrany (protilátky přechází v průběhu těhotenství z matky na dítě naprosto běžně, nejen v případě SARS-CoV-2 a vakcín proti němu). Neprokázal se taktéž žádný negativní účinek mRNA vakcín na plodnost. V případě mužů bylo provedeno několik studií, které zkoumaly množství a kvalitu spermií před a po vakcinaci proti COVID-19 a nebyly zde žádné rozdíly. Naopak existují podezření, že negativní dopad na mužskou plodnost má přirozená infekce novým koronavirem. Co se žen týká, byla diskutována velice malá podobnost koronavirového S-proteinu a lidského proteinu syncytin-1, který se účastní vývoje placenty. Syncytin-1 je protein tvořený 538 aminokyselinami, základními stavebními kameny bílkovin. Se spike proteinem koronaviru sdílí opravdu krátkou společnou řadu tvořenou pouze 4 aminokyselinami, což je velice krátký úsek na to, aby protilátky proti S (spike) proteinu koronaviru ovlivňovaly funkci proteinu syncitin-1. Navíc byla provedena studie vakcinovaných těhotných žen, která nejen prokázala, že molekula mRNA nepřechází do mateřského mléka, ale také to, že proti proteinu synticin-1 žádná z žen ve studii nevytvořila protilátky. Nebylo taktéž prokázáno, že by vakcinace zvyšovala riziko potratů nebo předčasných porodů. Studie naopak popisují, že až 31 % placent žen, které se v průběhu těhotenství nakazily, jevilo známky hypoperfúze (sníženého průtoku krve) a přes 20 % akutní zánětlivé změny.

Obrázek znázorňuje princip fungování vektorových i mRNA vakcín. V obou případech buňky vytvoří S-protein koronaviru, který vystaví na svém povrchu pro kontrolu imunitním systémem. Ten pak rozběhne imunitní reakci. Autor obrázku: Michael E. Pichichero, MD

Jak se tedy mRNA vakcína chová po aplikaci do těla? Lipidové nanočástice, které obalují molekulu mRNA, přecházejí přes membránu buněk (taktéž tvořenou převážně z tuků) do vnitřního prostoru buňky. Zde je uvolněna mRNA molekula, která se spojuje s ribozomy a dává tím vzniknout S-proteinu. Ten poté buňka vystavuje na svém povrchu. Zároveň ho, stejně jako všechny ostatní bílkoviny, rozkládá na více částí, antigeny, a vystaví je opět na svém povrchu pro kontrolu imunitním buňkám. Ty S-protein rozpoznají jako cizí a zahájí proti němu imunitní reakci. Účinnost těchto vakcín je až překvapivě dobrá. V původních klinických studiích byla účinnost obou dostupných mRNA vakcín proti symptomatickému průběhu nemoci přes 90 %, v prevenci hospitalizace a úmrtí taktéž přes 90 %. S příchodem nových variant koronaviru se situace trochu zkomplikovala. Izraelská studie hovořila o snížení účinnosti proti symptomatickému průběhu na 40 %, údaje z Kanady a Velké Británie naopak poukázaly na účinnost stále přesahující 80 %. V každém případě zůstala i při variantě delta zachována vysoká účinnost v prevenci hospitalizace a úmrtí (85 % a více, většinou 90 %).

Proč tedy takto slibná technologie nebyla masověji využita dříve než u SARS-CoV-2? Důvodem byly především problémy se stabilitou molekuly mRNA. Průlomový byl v tomto ohledu rok 2012, kdy byly ke zvýšení stability mRNA molekul použity vhodné obaly z lipidových (tukových) nanočástic, u kterých byla taktéž dlouho zkoumána jejich bezpečnost pro použití u lidí. Výzkum těchto nanočástic započal v šedesátých letech minulého století. Americká FDA chválila první lipidové nanočástice pro použití u lidí již v roce 1995. V roce 2012 se pak našla taková nanočástice, která měla vhodné vlastnosti i pro obalení mRNA molekuly. Když k tomu připočteme desetiletí trvající výzkum koronavirů (především viru SARS-CoV-1 z let 2002 až 2004 a viru MERS objeveného roku 2012), včetně výzkumu různých způsobů vakcinace proti nim, není již tak překvapivé, že mRNA vakcíny proti SARS-CoV-2 byly připraveny ke klinickým studiím u lidí tak „rychle“. Velikou roli sehrála i spolupráce tisíců vědeckých týmů po celém světě. Klinické studie vakcín proti SARS-CoV-2 proběhly skutečně rychleji než některé dřívější výzkumy. V žádném případě ovšem nebyly sníženy nároky kladené na provedení klinických studií u lidí (viz článek 2). Rozdílné oproti dřívějším studiím bylo pouze obrovské nasazení lidských, případně i finančních zdrojů ze strany států, výzkumných týmů a regulačních orgánů (FDA, EMA atd.), díky čemuž byly rychleji provedeny byrokratické úkony. To, že byly vakcíny schváleny „pouze“ k nouzovému použití neznamenalo, že by nebyly splněny nároky stran bezpečnosti. Znamenalo to pouze, že je sice potřeba i nadále shromažďovat různé údaje nutné k hodnocení vakcín, nicméně již za situace, kdy byla prokázána jejich účinnost a bezpečnost. Udělení nouzového použití umožnilo velice rychlou distribuci vakcín, a to i do zemí, které nemají patřičné regulační systémy, které by bezpečnost vakcíny mohly posoudit. V současné době má plné schválení vakcína od firmy Pfizer-BioNTech a v krátké době by měla následovat i vakcína od firmy Moderna.

Odkaz na třetí článek, který byl věnovaný stručnému popisu fungování imunitního systému a přehledu mechanismů, kterými se SARS-CoV-2 brání imunitní reakci, najdete zde. Další článek se bude věnovat porovnání imunitní reakce po infekci a po očkování. 

Autoři obrázků: Ivana Padárová (autorka úvodního snímku), Li, DD., Li, QH.; Bettini, E.; Locci, M.; Christinelmiller; Michael E. Pichichero, MD

Příspěvek COVID-19 (4.část) – vakcíny proti SARS-CoV-2 pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 (3.část) – imunitní systém https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-3-cast-imunitni-system/ Sat, 23 Oct 2021 16:18:33 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3573 Třetí díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný stručnému popisu fungování imunitního systému a přehledu mechanismů, kterými se SARS-CoV-2 brání imunitní reakci. Odkaz na druhý článek, který se zabýval příznaky onemocnění, diagnostikou a některými léčebnými metodami, najdete zde. JAK FUNGUJE IMUNITNÍ SYSTÉM PŘI INFEKCI? Základní principy fungování imunitního systému Vysvětlit fungování imunitního systému je

Příspěvek COVID-19 (3.část) – imunitní systém pochází z Myokarditida

]]>
Třetí díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný stručnému popisu fungování imunitního systému a přehledu mechanismů, kterými se SARS-CoV-2 brání imunitní reakci. Odkaz na druhý článek, který se zabýval příznaky onemocnění, diagnostikou a některými léčebnými metodami, najdete zde.

JAK FUNGUJE IMUNITNÍ SYSTÉM PŘI INFEKCI?

Základní principy fungování imunitního systému

Vysvětlit fungování imunitního systému je náročné. V následujících řádcích se tedy pokusím shrnout naprosté základy toho, jak imunitní systém bojuje s patogeny. Tento boj je složitý a je ovlivněn mnoha faktory. Na jedné straně stojí člověk se svým imunitním systémem. Ten je ovlivněn např. aktuálním zdravotním stavem a genetickou informací, která mu může předurčit určitou náchylnost k nějakému onemocnění nebo jeho komplikacím. Na druhé straně barikády je patogen, v tomto případě SARS-CoV-2. Jak jsem zmínil v prvním článku, viry nejsou živými organismy. To ovšem neznamená, že by si jen tak „seděly“ někde v těle a čekaly, až se s nimi imunitní systém vypořádá. Stejně jako jiné viry, i SARS-CoV-2, se snaží ubránit imunitnímu systému a unikat mu, aby se mohl co nejdéle a nejsnáze ve svém hostiteli replikovat. Když se tedy mluví o imunitní reakci na koronavirovou infekci, je dobré mít tento fakt na paměti.

Jak imunitní systém funguje? Představme si člověka nakaženého novým koronavirem. První linii obrany, kterou musí vir překonat, tvoří sliznice (u SARS-CoV-2 především v dýchacích cestách). Tato první linie obsahuje různé látky, které mají za cíl ideálně zabránit rozvoji infekce a jejímu šíření dále do těla. Je zde k tomuto účelu uhnízděna tzv. slizniční imunita. Vir tedy napadne buňky sliznice dýchacího ústrojí a mechanismy, které jsem popsal v prvním článku, se v nich množí. Již v tuto chvíli se začíná rozvíjet reakce imunitního systému. Buňky obecně při napadení virem uvolňují látky zvané interferony, které mají ostatní buňky varovat před blížícím se virovým nebezpečím. Na druhou stranu právě tento obranný mechanismus je schopen SARS-CoV-2 blokovat. Nedávno zveřejněná studie také poukázala na to, že zhruba desetina pacientů se závažným průběhem COVID-19 měla v krvi protilátky proti interferonům. Pokud si tedy pacient nějaké interferony vytvořil, protilátky je stihly zneškodnit ještě předtím, než splnily svůj úkol.

To, že vir poškozuje a ničí buňky dýchacích cest (v pozdějších fázích se nemusí vůbec omezit jen na sliznice, může napadat i další tkáně těla), by nemělo nechat imunitní systém chladným. Ničení buněk virem přitahuje prvně pozornost vrozené imunity – makrofágů, dendritických a dalších buněk. Jako vrozená je tato imunita nazývána z toho důvodu, že na přítomnost něčeho „cizího“ nebo „poškozeného“ reaguje vždy stejnými mechanismy. Vyplavují se mj. různé interleukiny a další cytokiny, komunikační molekuly mezi imunitními a dalšími tělními buňkami, které svému okolí oznamují, že v těle cizopasí nějaký vir, proti kterému je nutné zasáhnout a připravují tělo na imunitní reakci. Všeho ale musí být s mírou. U těžce nemocných pacientů s COVID-19 totiž velice často dochází k rozvoji tzv. cytokinové bouře, což je stav, kdy imunitní systém reaguje na přítomnost viru přemrštěně a vytváří pomocí cytokinů v těle tak silnou zánětlivou reakci, že ho až poškozuje. Jedním z projevů této přehnané reakce je rozvoj syndromu akutní respirační tísně, zkratkou ARDS. Při něm se plíce doslova zaplaví tekutinou a fibrinem („tkáňovým lepidlem“), který vytvoří v plicích blanky, přes něž špatně přechází kyslík do krve. Jde o velice závažný stav s vysokou úmrtností.

Schéma imunitní reakce – makrofág (nebo jiná buňky vrozené imunity) prezentuje molekuly patogenu buňkám specifické imunity, především pomocným T lymfocytům. Ty pak aktivují další složky imunitního systému včetně cytotoxických T lymfocytů ničící virem napadené buňky, a dále B buněk, které se přemění na plazmatické buňky a začnou vytvářet protilátky

Buňky vrozené imunity mají ještě další velice důležitou funkci, a to prezentovat pohlcenou virovou částici buňkám získané imunity (získaná proto, že se rozvíjí až po setkání s určitým patogenem, resp. po očkování). Tu tvoří T a B lymfocyty. T lymfocyty se ještě dělí na pomocné (Th, CD4) a cytotoxické (Tc, CD8) lymfocyty, které mají ještě několik dalších poddruhů. Pro další vývoj boje imunitního systému proti infekci jsou důležité hlavně pomocné T lymfocyty, které rozhodnou, jakými dalšími zbraněmi bude imunitní systém proti infekci bojovat, což se opět děje cestou různých receptorů a cytokinů. Tyto pomocné T lymfocyty jsou také důležité k vytvoření protilátek (imunoglobulinů). Pro tělo je významné hlavně vytvoření tzv. neutralizačních imunoglobulinů. Ty se naváží na taková místa viru, kdy jejich zablokování vede k tomu, že se vir nedokáže vázat na svůj receptor na povrchu lidských buněk a nemůže je tedy infikovat. Ne všechny protilátky tuto funkci mají, jsou pak tzv. ne-neutralizační. Pomocné T lymfocyty pro vytvoření protilátek poskytují pomocný signál B lymfocytům, které se přemění v plazmatické buňky – „továrny na protilátky“. Třetí typ buněk, který se aktivuje, jsou cytotoxické T lymfocyty. Když je buňka napadena virem, vystavuje některé jeho části na svém povrchu, aby imunitnímu systému signalizovala, že byla napadena. Tyto části viru jsou cytotoxické T lymfocyty schopné rozpoznávat a danou virem napadenou buňku zničit.

Pro případ, že by se organismus opět setkal s virem, měly by se vytvořit paměťové T a B buňky, resp. plazmatické buňky, které by společně s určitou ochrannou hladinou protilátek měly zaručit, že při příštím setkání s virem bude odpověď imunitního systému rychlejší a efektivnější. Dále se po infekci hojí poškození, která napáchal samotný vir, případně zánětlivá reakce proti němu namířená. Poškozená tkáň může být nahrazena novými buňkami, pokud je toho schopna, nebo se hojí vazivem, tedy jizvou, což představuje méněcennou tkáň, která nikdy nedosáhne kvalit té původní.

Obranné mechanismy SARS-CoV-2 proti imunitní odpovědi a rizika infekce

Vše ovšem neprobíhá vždy ideálně, a jak jsem již zmínil, SARS-CoV-2 má mechanizmy, kterými proti imunitní reakci bojuje. Jedním je snížení tvorby interferonů. Kromě toho může bránit vytvoření i dalších cytokinů. To kupříkladu způsobuje tzv. leukopenii, tedy snížené množství bílých krvinek v krvi. Za leukopenii je zodpovědné i přímé napadení bílých krvinek virem, poškození kostní dřeně a také změny v metabolismu a biochemických pochodech v organismu při infekci. Před imunitním systémem se vir maskuje také tím, že potlačuje buněčné mechanismy, kterými infikovaná buňka dává najevo, že byla virem napadena. Díky nim za normálních okolností může imunitní systém rozpoznat, o jakého nepřítele se konkrétně jedná (zasahuje do dráhy TLR a MHC receptorů). Negativně se také na průběhu infekce projevuje skutečnost, že především u pacientů s těžkým průběhem jevily T buňky imunitního systému známky „vyčerpání“ (pravděpodobně i z důvodu potlačení tvorby interferonů, které jsou pro jejich funkci důležité). Nově bylo prokázáno, že SARS-CoV-2 dokáže negativně ovlivnit i funkci B buněk, které vytváří protilátky, a to pravděpodobně cestou narušení jejich buněčného metabolismu. Nejvýraznější narušení vědci pozorovali u molekuly CD19, která je důležitá pro správný vývoj a funkci B lymfocytů. Infekce SARS-CoV-2 může být také spojena se snížením počtů dalších buněk imunitního systému, včetně pomocných a cytotoxických T lymfocytů a NK buněk, které stejně jako cytotoxické T lymfocyty mohou ničit virem napadené buňky.

Neutralizační protilátky se naváží na taková místa viru, kdy jejich zablokování vede k tomu, že se vir nedokáže vázat na svůj receptor na povrchu lidských buněk a nemůže je tedy infikovat

Další problematickou oblastí jsou protilátky. K účinné obraně proti opětovné infekci je důležité nejen vytvoření paměťových buněk, ale také dostatečná hladina neutralizačních

 protilátek. Ta zatím nebyla pro SARS-CoV-2, především s ohledem na ochranu před symptomatickou infekcí, stanovena, byť se o to některé studie pokoušejí. To je obtížné i s ohledem na nové varianty koronaviru a různé laboratorní metody používané ke stanovení protilátek. Protilátky jsou obecně v obraně proti infekci důležitým nástrojem, který je při opětovném setkání s virem schopen jej zneškodnit ještě předtím, než stihne napáchat nějaké škody. Na druhé straně se vir i této obraně snaží uniknout. Jedním ze způsobů je mutování molekul na svém povrchu, u nového koronaviru typicky S-proteinu. Tím může dosáhnout snížení účinnosti protilátek stran neutralizace. Dalším mechanismem, který je popisovaný i u nové delta varianty SARS-CoV-2, je tvorba syncytií („soubuní“), kdy koronavirus přinutí buňky, aby se navzájem spojily. To viru poskytuje ochranu před protilátkami a buňkami imunitního systému a dává mu čas na replikaci. Tvorba protilátek může mít u přirozené infekce i stinnou stránku, např. vytvoření autoprotilátek, protilátek namířených proti tělu vlastním molekulám, což u COVID-19 potvrdilo již několik studií. U některých pacientů přitom tyto autoprotilátky vznikají nově (tzv. de novo), u jiných infekce vede k „probuzení“ dosud nepříliš se projevující tvorby autoprotilátek.

Přirozená infekce s sebou přináší i další rizika. V plicích, ale i jinde v těle, např. v srdci, může buď samotný vir, nebo zánětlivá reakce způsobit zánik velkého množství buněk. Poškození může být tak velké, že již přesahuje možnosti organismu, aby poškozenou tkáň nahradil novými buňkami a zaniklé buňky tedy nahrazuje vazivo. Vzniklá jizva pak může představovat značný problém, který se negativně projeví na funkci daného orgánu, třeba plic nebo srdce. O tom, jak COVID-19 ovlivňuje jednotlivé orgány těla, si budete moci přečíst v článcích 7 a 8.

Odkaz na druhý článek, který se zabýval příznaky onemocnění, diagnostikou a některými léčebnými metodami, najdete zde.  Další články se již budou zabývat imunitní reakcí po očkování. V prvním z nich se soustředím na popis jednotlivých druhů vakcín, včetně jejich historie. 

Autoři obrázků: Sciencia58, xspareta, JrPol

Příspěvek COVID-19 (3.část) – imunitní systém pochází z Myokarditida

]]>
COVID-19 – zdroje https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-zdroje/ Thu, 21 Oct 2021 17:19:24 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3568
  • CENKO, Edina, Lina BADIMON, Raffaele BUGIARDINI, et al. Cardiovascular disease and COVID-19: a consensus paper from the ESC Working Group on Coronary Pathophysiology & Microcirculation, ESC Working Group on Thrombosis and the Associat...

    Příspěvek COVID-19 – zdroje pochází z Myokarditida

    ]]> V tomto článku naleznete seznam zdrojů, ze kterých jsem při sepisování článků o COVID-19 vycházel. Některé publikace byly v danou chvíli ještě ve fázi tzv. pre-printu, tedy neprošly ještě recenzním řízením. Jednalo se ovšem často o autory, kteří již o problematice COVID-19 publikovali či působí na předních vědeckých institucích.

    1. CENKO, Edina, Lina BADIMON, Raffaele BUGIARDINI, et al. Cardiovascular disease and COVID-19: a consensus paper from the ESC Working Group on Coronary Pathophysiology & Microcirculation, ESC Working Group on Thrombosis and the Association for Acute CardioVascular Care (ACVC), in collaboration with the European Heart Rhythm Association (EHRA). Cardiovascular Research [online]. 2021 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0008-6363. Dostupné z: doi:10.1093/cvr/cvab298
    2. JAFARZADEH, Abdollah, Sara JAFARZADEH, Parvin NOZARI, Pejman MOKHTARI a Maryam NEMATI. Lymphopenia an important immunological abnormality in patients with COVID‐19: Possible mechanisms. Scandinavian Journal of Immunology [online]. 2021, 93(2) [cit. 2021-9-24]. ISSN 0300-9475. Dostupné z: doi:10.1111/sji.12967
    3. COVID vaccine immunity is waning — how much does that matter? https://www.nature.com/articles/d41586-021-02532-4
    4. Anti-SARS-CoV-2 Receptor Binding Domain Antibody Evolution after mRNA Vaccination. Alice Cho, Frauke Muecksch, Dennis Schaefer-Babajew, Zijun Wang, Shlomo Finkin, Christian Gaebler, Victor Ramos, Melissa Cipolla, Pilar Mendoza, Marianna Agudelo, Eva Bednarski, Justin DaSilva, Irina Shimeliovich, Juan Dizon, Mridushi Daga, Katrina Millard, Martina Turroja, Fabian Schmidt, Fengwen Zhang, Tarek Ben Tanfous, Mila Jankovic, Thiago Y. Oliveria, Anna Gazumyan, Marina Caskey, Paul D. Bieniasz, Theodora Hatziioannou, Michel C. Nussenzweig. bioRxiv 2021.07.29.454333; doi: https://doi.org/10.1101/2021.07.29.454333
    5. mRNA Vaccination Induces Durable Immune Memory to SARS-CoV-2 with Continued Evolution to Variants of Concern. Rishi R. Goel, Mark M. Painter, Sokratis A. Apostolidis, Divij Mathew, Wenzhao Meng, Aaron M. Rosenfeld, Kendall A. Lundgreen, Arnold Reynaldi, David S. Khoury, Ajinkya Pattekar, Sigrid Gouma, Leticia Kuri-Cervantes, Philip Hicks, Sarah Dysinger, Amanda Hicks, Harsh Sharma, Sarah Herring, Scott Korte, Amy E. Baxter, Derek A. Oldridge, Josephine R. Giles, Madison E. Weirick, Christopher M. McAllister, Moses Awofolaju, Nicole Tanenbaum, Elizabeth M. Drapeau, Jeanette Dougherty, Sherea Long, Kurt D’Andrea, Jacob T. Hamilton, Maura McLaughlin, Justine C. Williams, Sharon Adamski, Oliva Kuthuru, The UPenn COVID Processing Unit, Ian Frank, Michael R. Betts, Laura A. Vella, Alba Grifoni, Daniela Weiskopf, Alessandro Sette, Scott E. Hensley, Miles P. Davenport, Paul Bates, Eline T. Luning Prak, Allison R. Greenplate, E. John Wherry. bioRxiv 2021.08.23.457229; doi: https://doi.org/10.1101/2021.08.23.457229
    6. GAEBLER, Christian, Zijun WANG, Julio C. C. LORENZI, et al. Evolution of antibody immunity to SARS-CoV-2. Nature [online]. 2021, 591(7851), 639-644 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-0836. Dostupné z: doi:10.1038/s41586-021-03207-w
    7. TURNER, Jackson S., Jane A. O’HALLORAN, Elizaveta KALAIDINA, et al. SARS-CoV-2 mRNA vaccines induce persistent human germinal centre responses. Nature [online]. 2021, 596(7870), 109-113 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-0836. Dostupné z: doi:10.1038/s41586-021-03738-2
    8. VERMA, Amanda K., Kory J. LAVINE a Chieh-Yu LIN. Myocarditis after Covid-19 mRNA Vaccination. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2109975
    9. UJUETA, Francisco, Roshanak AZIMI, Matthew R. LOZIER, Robert POPPITI a Ari CIMENT. Lymphohistocytic myocarditis after Ad26.COV2.S viral vector COVID-19 vaccination. IJC Heart & Vasculature [online]. 2021, 36 [cit. 2021-9-24]. ISSN 23529067. Dostupné z: doi:10.1016/j.ijcha.2021.100869
    10. BAIRD, Jill K., Shawn M. JENSEN, Walter J. URBA, Bernard A. FOX a Jason R. BAIRD. SARS-CoV-2 Antibodies Detected in Mother’s Milk Post-Vaccination. Journal of Human Lactation [online]. 2021, 37(3), 492-498 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0890-3344. Dostupné z: doi:10.1177/08903344211030168
    11. BUONSENSO, Danilo, Daniel MUNBLIT, Cristina DE ROSE, Dario SINATTI, Antonia RICCHIUTO, Angelo CARFI a Piero VALENTINI. Preliminary evidence on long COVID in children. Acta Paediatrica [online]. 2021, 110(7), 2208-2211 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0803-5253. Dostupné z: doi:10.1111/apa.15870
    12. NASSERIE, Tahmina, Michael HITTLE a Steven N. GOODMAN. Assessment of the Frequency and Variety of Persistent Symptoms Among Patients With COVID-19. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(5) [cit. 2021-9-24]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.11417
    13. Prevalence of ongoing symptoms following coronavirus (COVID-19) infection in the UK: 1 April 2021. https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthandsocialcare/conditionsanddiseases/bulletins/prevalenceofongoingsymptomsfollowingcoronaviruscovid19infectionintheuk/1april2021
    14. MUSIKANTOW, Daniel R., Mohit K. TURAGAM, Samantha SARTORI, et al. Atrial Fibrillation in Patients Hospitalized With COVID-19. JACC: Clinical Electrophysiology [online]. 2021, 7(9), 1120-1130 [cit. 2021-9-24]. ISSN 2405500X. Dostupné z: doi:10.1016/j.jacep.2021.02.009
    15. Reports of myocarditis and pericarditis following mRNA COVID-19 vaccines: A review of spontaneously reported data from the UK, Europe, and the US. Samantha Lane, Saad Shakir. medRxiv 2021.09.09.21263342; doi: https://doi.org/10.1101/2021.09.09.21263342
    16. Guidance Information for healthcare professionals on myocarditis and pericarditis following COVID-19 vaccination. Published 23 August 2021. https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-myocarditis-and-pericarditis-information-for-healthcare-professionals/information-for-healthcare-professionals-on-myocarditis-and-pericarditis-following-covid-19-vaccination
    17. Surveillance of Myocarditis (Inflammation of the Heart Muscle) Cases Between December 2020 and May 2021 (Including). https://www.gov.il/en/departments/news/01062021-03
    18. SHAY, David K., Tom T. SHIMABUKURO a Frank DESTEFANO. Myocarditis Occurring After Immunization With mRNA-Based COVID-19 Vaccines. JAMA Cardiology [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 2380-6583. Dostupné z: doi:10.1001/jamacardio.2021.2821
    19. BERGWERK, Moriah, Tal GONEN, Yaniv LUSTIG, et al. Covid-19 Breakthrough Infections in Vaccinated Health Care Workers. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2109072
    20. LASSEN, Mats Christian Højbjerg, Kristoffer Grundtvig SKAARUP, Jannie Nørgaard LIND, et al. Recovery of Cardiac Function Following COVID ‐19 ‐ ECHOVID ‐19: A Prospective Longitudinal Cohort Study. European Journal of Heart Failure [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 1388-9842. Dostupné z: doi:10.1002/ejhf.2347
    21. CARRIZALES-SEPÚLVEDA, Edgar Francisco, Raymundo VERA-PINEDA, Ramiro FLORES-RAMÍREZ, Dalí Alejandro HERNÁNDEZ-GUAJARDO, Eduardo PÉREZ-CONTRERAS, Marcelo Mario LOZANO-IBARRA a Alejandro ORDAZ-FARÍAS. Echocardiographic Manifestations in COVID-19: A Review. Heart, Lung and Circulation [online]. 2021, 30(8), 1117-1129 [cit. 2021-9-24]. ISSN 14439506. Dostupné z: doi:10.1016/j.hlc.2021.02.004
    22. Comparison of children and young people admitted with SARS-CoV-2 across the UK in the first and second pandemic waves: prospective multicentre observational cohort study. Olivia V Swann, Louisa Pollock, Karl A Holden, Alasdair PS Munro, Aisleen Bennett, Thomas C Williams, Lance Turtle, Cameron J Fairfield, Thomas M Drake, Saul N Faust, Ian P Sinha, Damian Roland, Elizabeth Whittaker, Shamez N Ladhani, Jonathan S Nguyen-Van-Tam, Michelle Girvan, Chloe Donohue, Cara Donegan, Rebecca G Spencer, Hayley E Hardwick, Peter JM Openshaw, J Kenneth Baillie, Ewen M Harrison, Annemarie B Docherty, Malcolm G Semple. medRxiv 2021.09.14.21263567; doi: https://doi.org/10.1101/2021.09.14.21263567
    23. Casirivimab and imdevimab in patients admitted to hospital with COVID-19 (RECOVERY): a randomised, controlled, open-label, platform trial. RECOVERY Collaborative Group, Peter W Horby, Marion Mafham, Leon Peto, Mark Campbell, Guilherme Pessoa-Amorim, Enti Spata, Natalie Staplin, Jonathan R Emberson, Benjamin Prudon, Paul Hine, Thomas Brown, Christopher A Green, Rahuldeb Sarkar, Purav Desai, Bryan Yates, Tom Bewick, Simon Tiberi, Tim Felton, J Kenneth Baillie, Maya H Buch, Lucy C Chappell, Jeremy N Day, Saul N Faust, Thomas Jaki, Katie Jeffery, Edmund Juszczak, Wei Shen Lim, Alan Montgomery, Andrew Mumford, Kathryn Rowan, Guy Thwaites, David M Weinreich, Richard Haynes, Martin J Landray. medRxiv 2021.06.15.21258542; doi: https://doi.org/10.1101/2021.06.15.21258542
    24. DOUGAN, Michael, Ajay NIRULA, Masoud AZIZAD, et al. Bamlanivimab plus Etesevimab in Mild or Moderate Covid-19. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2102685
    25. SPINNER, Christoph D., Robert L. GOTTLIEB, Gerard J. CRINER, et al. Effect of Remdesivir vs Standard Care on Clinical Status at 11 Days in Patients With Moderate COVID-19. JAMA [online]. 2020, 324(11) [cit. 2021-9-24]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2020.16349
    26. Session CIVP100 – CIV01 (epid/observational) Clinical Studies of Adult Infectious Diseases including Epidemiology and Clinical Trials. Remdesivir Treatment is Associated with Improved Survival in Hospitalized Patients with COVID-19. https://www.abstractsonline.com/pp8/#!/9286/presentation/11269
    27. OLENDER, Susan A, Katherine K PEREZ, Alan S GO, et al. Remdesivir for Severe Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Versus a Cohort Receiving Standard of Care. Clinical Infectious Diseases [online]. 2020 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1058-4838. Dostupné z: doi:10.1093/cid/ciaa1041
    28. BEIGEL, John H., Kay M. TOMASHEK, Lori E. DODD, et al. Remdesivir for the Treatment of Covid-19 — Final Report. New England Journal of Medicine [online]. 2020, 383(19), 1813-1826 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2007764
    29. PILISHVILI, Tamara, Ryan GIERKE, Katherine E. FLEMING-DUTRA, et al. Effectiveness of mRNA Covid-19 Vaccine among U.S. Health Care Personnel. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2106599
    30. ROSNER, Carolyn M., Leonard GENOVESE, Behnam N. TEHRANI, et al. Myocarditis Temporally Associated With COVID-19 Vaccination. Circulation [online]. 2021, 144(6), 502-505 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.121.055891
    31. HALUSHKA, Marc K. a Richard S. VANDER HEIDE. Myocarditis is rare in COVID-19 autopsies: cardiovascular findings across 277 postmortem examinations. Cardiovascular Pathology [online]. 2021, 50 [cit. 2021-9-24]. ISSN 10548807. Dostupné z: doi:10.1016/j.carpath.2020.107300
    32. MCMURRAY, Jeremy C., Joseph W. MAY, Madeleine W. CUNNINGHAM a Olcay Y. JONES. Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C), a Post-viral Myocarditis and Systemic Vasculitis—A Critical Review of Its Pathogenesis and Treatment. Frontiers in Pediatrics [online]. 2020, 8 [cit. 2021-9-24]. ISSN 2296-2360. Dostupné z: doi:10.3389/fped.2020.626182
    33. ESCHER, Felicitas, Heiko PIETSCH, Ganna ALESHCHEVA, et al. Detection of viral SARS‐CoV‐2 genomes and histopathological changes in endomyocardial biopsies. ESC Heart Failure [online]. 2020, 7(5), 2440-2447 [cit. 2021-9-24]. ISSN 2055-5822. Dostupné z: doi:10.1002/ehf2.12805
    34. AGDAMAG, Arianne Clare C., Jonathan B. EDMISTON, Victoria CHARPENTIER, Mohammed CHOWDHURY, Meg FRASER, Valmiki R. MAHARAJ, Gary S. FRANCIS a Tamas ALEXY. Update on COVID-19 Myocarditis. Medicina [online]. 2020, 56(12) [cit. 2021-9-24]. ISSN 1648-9144. Dostupné z: doi:10.3390/medicina56120678
    35. Vaccinations inUnited Kingdom. https://coronavirus.data.gov.uk/details/vaccinations
    36. Research and analysis. Coronavirus vaccine – weekly summary of Yellow Card reporting. Updated 23 September 2021. https://www.gov.uk/government/publications/coronavirus-covid-19-vaccine-adverse-reactions/coronavirus-vaccine-summary-of-yellow-card-reporting
    37. WISE, Jacqui. Covid-19: Should we be worried about reports of myocarditis and pericarditis after mRNA vaccines? BMJ [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 1756-1833. Dostupné z: doi:10.1136/bmj.n1635
    38. JAIN, Supriya S., Jeremy M. STEELE, Brian FONSECA, et al. COVID-19 Vaccination-Associated Myocarditis in Adolescents. Pediatrics [online]. , pediatrics;peds.2021-053427v1 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0031-4005. Dostupné z: doi:10.1542/peds.2021-053427
    39. The tangled history of mRNA vaccines. https://www.nature.com/articles/d41586-021-02483-w
    40. Questions and Answers about COVID-19 Vaccines. https://www.chop.edu/centers-programs/vaccine-education-center/making-vaccines/prevent-covid
    41. Evidence-based immunization information and tools for B.C. residents. https://immunizebc.ca/ask-us/questions/are-there-long-term-side-effects-caused-mrna-covid-19-vaccines-how-do-we-know
    42. How Do We Know the COVID-19 Vaccine Won’t Have Long-Term Side Effects? https://www.muhealth.org/our-stories/how-do-we-know-covid-19-vaccine-wont-have-long-term-side-effects
    43. Feature Article: Long-term Side Effects of COVID-19 Vaccine? What We Know. https://www.chop.edu/news/long-term-side-effects-covid-19-vaccine
    44. MUTHUKUMAR, Alagarraju, Madhusudhanan NARASIMHAN, Quan-Zhen LI, et al. In-Depth Evaluation of a Case of Presumed Myocarditis After the Second Dose of COVID-19 mRNA Vaccine. Circulation [online]. 2021, 144(6), 487-498 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.121.056038
    45. LARSON, Kathryn F., Enrico AMMIRATI, Eric D. ADLER, et al. Myocarditis After BNT162b2 and mRNA-1273 Vaccination. Circulation [online]. 2021, 144(6), 506-508 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.121.055913
    46. Rosenblum HG, Hadler SC, Moulia D, et al. Use of COVID-19 Vaccines After Reports of Adverse Events Among Adult Recipients of Janssen (Johnson & Johnson) and mRNA COVID-19 Vaccines (Pfizer-BioNTech and Moderna): Update from the Advisory Committee on Immunization Practices — United States, July 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:1094-1099. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7032e4external
    47. DIAZ, George A., Guilford T. PARSONS, Sara K. GERING, Audrey R. MEIER, Ian V. HUTCHINSON a Ari ROBICSEK. Myocarditis and Pericarditis After Vaccination for COVID-19. JAMA [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.13443
    48. BARDA, Noam, Noa DAGAN, Yatir BEN-SHLOMO, et al. Safety of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine in a Nationwide Setting. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(12), 1078-1090 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2110475
    49. ADEGHATE, Ernest A., Nabil EID a Jaipaul SINGH. Mechanisms of COVID-19-induced heart failure: a short review. Heart Failure Reviews [online]. 2021, 26(2), 363-369 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1382-4147. Dostupné z: doi:10.1007/s10741-020-10037-x
    50. KESICI, Selman, Hayrettin Hakan AYKAN, Diclehan ORHAN a Benan BAYRAKCI. Fulminant COVID-19-related myocarditis in an infant. European Heart Journal [online]. 2020, 41(31), 3021-3021 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0195-668X. Dostupné z: doi:10.1093/eurheartj/ehaa515
    51. SANG, Charlie J., Alison BURKETT, Brittain HEINDL, Silvio H. LITOVSKY, Sumanth D. PRABHU, Paul V. BENSON a Indranee RAJAPREYAR. Cardiac pathology in COVID-19: a single center autopsy experience. Cardiovascular Pathology [online]. 2021, 54 [cit. 2021-9-24]. ISSN 10548807. Dostupné z: doi:10.1016/j.carpath.2021.107370
    52. LIMA-SETTA, Fernanda, Maria Clara de MAGALHÃES-BARBOSA, Gustavo RODRIGUES-SANTOS, et al. Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) during SARS-CoV-2 pandemic in Brazil: a multicenter, prospective cohort study. Jornal de Pediatria [online]. 2021, 97(3), 354-361 [cit. 2021-9-24]. ISSN 00217557. Dostupné z: doi:10.1016/j.jped.2020.10.008
    53. WU, Lin, Aislinn M. O’KANE, Hu PENG, Yaguang BI, Dagmara MOTRIUK-SMITH a Jun REN. SARS-CoV-2 and cardiovascular complications: From molecular mechanisms to pharmaceutical management. Biochemical Pharmacology [online]. 2020, 178 [cit. 2021-9-24]. ISSN 00062952. Dostupné z: doi:10.1016/j.bcp.2020.114114
    54. QIN, Chuan, Luoqi ZHOU, Ziwei HU, et al. Dysregulation of Immune Response in Patients With Coronavirus 2019 (COVID-19) in Wuhan, China. Clinical Infectious Diseases [online]. 2020, 71(15), 762-768 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1058-4838. Dostupné z: doi:10.1093/cid/ciaa248
    55. KEANE, Gerard a Tony DORMAN. Fatal pulmonary thromboembolism in asymptomatic COVID-19. Irish Journal of Medical Science (1971 -) [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0021-1265. Dostupné z: doi:10.1007/s11845-021-02735-8
    56. TUCKER, Nathan R., Mark CHAFFIN, Kenneth C. BEDI JR, et al. Myocyte Specific Upregulation of ACE2 in Cardiovascular Disease: Implications for SARS-CoV-2 Mediated Myocarditis. Circulation [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.120.047911
    57. TAVAZZI, Guido, Carlo PELLEGRINI, Marco MAURELLI, et al. Myocardial localization of coronavirus in COVID‐19 cardiogenic shock. European Journal of Heart Failure [online]. 2020, 22(5), 911-915 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1388-9842. Dostupné z: doi:10.1002/ejhf.1828
    58. TSCHÖPE, Carsten, Enrico AMMIRATI, Biykem BOZKURT, et al. Myocarditis and inflammatory cardiomyopathy: current evidence and future directions. Nature Reviews Cardiology [online]. 2021, 18(3), 169-193 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1759-5002. Dostupné z: doi:10.1038/s41569-020-00435-x
    59. EL SAHLY, Hana M., Lindsey R. BADEN, Brandon ESSINK, et al. Efficacy of the mRNA-1273 SARS-CoV-2 Vaccine at Completion of Blinded Phase. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2113017
    60. SINGH, Balraj, Parminder KAUR, Leon CEDENO, Taulant BRAHIMI, Prem PATEL, Hartaj VIRK, Fayez SHAMOON a Manesh BIKKINA. COVID-19 mRNA Vaccine and Myocarditis. European Journal of Case Reports in Internal Medicine [online]. 2021 [cit. 2021-9-24]. ISSN 2284-2594. Dostupné z: doi:10.12890/2021_002681
    61. SALAH, Husam M. a Jawahar L. MEHTA. COVID-19 Vaccine and Myocarditis. The American Journal of Cardiology [online]. 2021, 157, 146-148 [cit. 2021-9-24]. ISSN 00029149. Dostupné z: doi:10.1016/j.amjcard.2021.07.009
    62. https://www.worldometers.info/coronavirus/country/us/
    63. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#new-hospital-admissions
    64. Covid Vaccine Prompts Strong Immune Response in Younger Children, Pfizer Says. https://www.nytimes.com/2021/09/20/health/covid-children-vaccine-pfizer.html?referringSource=articleShare&fbclid=IwAR2Nyxkmq2vGhkboGiJodI0DhAOd8iJg_GWYi14HUrVmpm6Wpj5kYkHhJUs
    65. Self WH, Tenforde MW, Rhoads JP, et al. Comparative Effectiveness of Moderna, Pfizer-BioNTech, and Janssen (Johnson & Johnson) Vaccines in Preventing COVID-19 Hospitalizations Among Adults Without Immunocompromising Conditions — United States, March–August 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:1337–1343. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7038e1
    66. https://www.worldometers.info/coronavirus/
    67. ISLAM, Nazrul, Sarah LEWINGTON, Rajesh K KHARBANDA, Jim DAVIES, Kinga A VÁRNAI a Ben LACEY. Sixty-day consequences of COVID-19 in patients discharged from hospital: an electronic health records study. European Journal of Public Health [online]. 2021, 31(2), 280-282 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1101-1262. Dostupné z: doi:10.1093/eurpub/ckab009
    68. GÜNSTER, Christian, Reinhard BUSSE, Melissa SPODEN, et al. 6-month mortality and readmissions of hospitalized COVID-19 patients: A nationwide cohort study of 8,679 patients in Germany. PLOS ONE [online]. 2021, 16(8) [cit. 2021-9-24]. ISSN 1932-6203. Dostupné z: doi:10.1371/journal.pone.0255427
    69. DONNELLY, John P., Xiao Qing WANG, Theodore J. IWASHYNA a Hallie C. PRESCOTT. Readmission and Death After Initial Hospital Discharge Among Patients With COVID-19 in a Large Multihospital System. JAMA [online]. 2021, 325(3) [cit. 2021-9-24]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2020.21465
    70. CHOPRA, Vineet, Scott A. FLANDERS, Megan O’MALLEY, Anurag N. MALANI a Hallie C. PRESCOTT. Sixty-Day Outcomes Among Patients Hospitalized With COVID-19. Annals of Internal Medicine [online]. 2021, 174(4), 576-578 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0003-4819. Dostupné z: doi:10.7326/M20-5661
    71. https://covidtracking.com/data
    72. VILLAR, José, Shabina ARIFF, Robert B. GUNIER, et al. Maternal and Neonatal Morbidity and Mortality Among Pregnant Women With and Without COVID-19 Infection. JAMA Pediatrics [online]. 2021, 175(8) [cit. 2021-9-24]. ISSN 2168-6203. Dostupné z: doi:10.1001/jamapediatrics.2021.1050
    73. TRIMBOLI, Pierpaolo, Chiara CAMPONOVO, Lorenzo SCAPPATICCIO, Giuseppe BELLASTELLA, Arnoldo PICCARDO a Mario ROTONDI. Thyroid sequelae of COVID-19: a systematic review of reviews. Reviews in Endocrine and Metabolic Disorders [online]. 2021, 22(2), 485-491 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1389-9155. Dostupné z: doi:10.1007/s11154-021-09653-1
    74. STEVENS, Jacob S., Kristen L. KING, Shelief Y. ROBBINS-JUAREZ, et al. High rate of renal recovery in survivors of COVID-19 associated acute renal failure requiring renal replacement therapy. PLOS ONE [online]. 2020, 15(12) [cit. 2021-9-24]. ISSN 1932-6203. Dostupné z: doi:10.1371/journal.pone.0244131
    75. COVID and the brain: researchers zero in on how damage occurs. https://www.nature.com/articles/d41586-021-01693-6?fbclid=IwAR0KorTlIX4Nkg8pR3d8zmmB3p_Exm_nh-f4kbN_58RiTcgnrsPaDx1A1O0
    76. Tracking excess mortality across countries during the COVID-19 pandemic with the World Mortality Dataset. https://elifesciences.org/articles/69336?fbclid=IwAR0u8DqL4OP6hXgFc3CETQ1rQ37ZkTNwq5vVwdsSqBkPBhwm9dLV5jJFNKE
    77. HILLIS, Susan D, H Juliette T UNWIN, Yu CHEN, et al. Global minimum estimates of children affected by COVID-19-associated orphanhood and deaths of caregivers: a modelling study. The Lancet [online]. 2021, 398(10298), 391-402 [cit. 2021-9-24]. ISSN 01406736. Dostupné z: doi:10.1016/S0140-6736(21)01253-8
    78. PROAL, Amy D. a Michael B. VANELZAKKER. Long COVID or Post-acute Sequelae of COVID-19 (PASC): An Overview of Biological Factors That May Contribute to Persistent Symptoms. Frontiers in Microbiology [online]. 2021, 12 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1664-302X. Dostupné z: doi:10.3389/fmicb.2021.698169
    79. NALBANDIAN, Ani, Kartik SEHGAL, Aakriti GUPTA, et al. Post-acute COVID-19 syndrome. Nature Medicine [online]. 2021, 27(4), 601-615 [cit. 2021-9-24]. ISSN 1078-8956. Dostupné z: doi:10.1038/s41591-021-01283-z
    80. BOWE, Benjamin, Yan XIE, Evan XU a Ziyad AL-ALY. Kidney Outcomes in Long COVID. Journal of the American Society of Nephrology [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 1046-6673. Dostupné z: doi:10.1681/ASN.2021060734
    81. GIROLAMO, Raffaella Di, Asma KHALIL, Sara ALAMEDDINE, et al. Placental histopathology after SARS-CoV-2 infection in pregnancy: a systematic review and meta-analysis. American Journal of Obstetrics & Gynecology MFM [online]. 2021 [cit. 2021-9-24]. ISSN 25899333. Dostupné z: doi:10.1016/j.ajogmf.2021.100468
    82. Longitudinal analysis of SARS-CoV-2 vaccine breakthrough infections reveal limited infectious virus shedding and restricted tissue distribution. Ruian Ke, Pamela P. Martinez, Rebecca L. Smith, Laura L. Gibson, Chad J. Achenbach, Sally McFall, Chao Qi, Joshua Jacob, Etienne Dembele, Camille Bundy, Lacy M. Simons, Egon A. Ozer, Judd F. Hultquist, Ramon Lorenzo-Redondo, Anita K. Opdycke, Claudia Hawkins, Robert L. Murphy, Agha Mirza, Madison Conte, Nicholas Gallagher, Chun Huai Luo, Junko Jarrett, Abigail Conte, Ruifeng Zhou, Mireille Farjo, Gloria Rendon, Christopher J. Fields, Leyi Wang, Richard Fredrickson, Melinda E. Baughman, Karen K. Chiu, Hannah Choi, Kevin R. Scardina, Alyssa N. Owens, John Broach, Bruce Barton, Peter Lazar, Matthew L. Robinson, Heba H. Mostafa, Yukari C. Manabe, Andrew Pekosz, David D. McManus, Christopher B. Brooke. medRxiv 2021.08.30.21262701; doi: https://doi.org/10.1101/2021.08.30.21262701
    83. ANTONELLI, Michela, Rose S PENFOLD, Jordi MERINO, et al. Risk factors and disease profile of post-vaccination SARS-CoV-2 infection in UK users of the COVID Symptom Study app: a prospective, community-based, nested, case-control study. The Lancet Infectious Diseases [online]. 2021 [cit. 2021-9-24]. ISSN 14733099. Dostupné z: doi:10.1016/S1473-3099(21)00460-6
    84. WELLINGHAUSEN, Nele, Dietmar PLONNÉ, Meike VOSS, Ralitsa IVANOVA, Reinhard FRODL a Susanne DEININGER. SARS-CoV-2-IgG response is different in COVID-19 outpatients and asymptomatic contact persons. Journal of Clinical Virology [online]. 2020, 130 [cit. 2021-9-24]. ISSN 13866532. Dostupné z: doi:10.1016/j.jcv.2020.104542
    85. Children hospitalized with COVID-19 in U.S. hits record number. https://www.reuters.com/world/us/children-hospitalized-with-covid-19-us-hits-record-number-2021-08-14/
    86. Children and COVID-19: State-Level Data Report. https://www.aap.org/en/pages/2019-novel-coronavirus-covid-19-infections/children-and-covid-19-state-level-data-report/
    87. Delahoy MJ, Ujamaa D, Whitaker M, et al. Hospitalizations Associated with COVID-19 Among Children and Adolescents — COVID-NET, 14 States, March 1, 2020–August 14, 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:1255–1260. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7036e2external.
    88. HEALTH AND SCIENCE
    89. Side effects from Covid vaccine boosters are similar to second dose, Pfizer tells FDA. https://www.cnbc.com/2021/09/15/covid-boosters-pfizer-releases-new-data-showing-side-effects-are-similar-to-second-dose.html
    90. FALSEY, Ann R., Robert W. FRENCK, Edward E. WALSH, et al. SARS-CoV-2 Neutralization with BNT162b2 Vaccine Dose 3. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2113468
    91. BAR-ON, Yinon M., Yair GOLDBERG, Micha MANDEL, et al. Protection of BNT162b2 Vaccine Booster against Covid-19 in Israel. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2114255
    92. CROTTY, Shane. Hybrid immunity. Science [online]. 2021, 372(6549), 1392-1393 [cit. 2021-9-24]. ISSN 0036-8075. Dostupné z: doi:10.1126/science.abj2258
    93. LIN, Liangyu, Qing LI, Ying WANG a Yufang SHI. Syncytia formation during SARS-CoV-2 lung infection: a disastrous unity to eliminate lymphocytes. Cell Death & Differentiation [online]. 2021, 28(6), 2019-2021 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1350-9047. Dostupné z: doi:10.1038/s41418-021-00795-y
    94. ARUNACHALAM, Prabhu S., Madeleine K. D. SCOTT, Thomas HAGAN, et al. Systems vaccinology of the BNT162b2 mRNA vaccine in humans. Nature [online]. 2021, 596(7872), 410-416 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-0836. Dostupné z: doi:10.1038/s41586-021-03791-x
    95. Chang, S.E., Feng, A., Meng, W. et al. New-onset IgG autoantibodies in hospitalized patients with COVID-19. Nat Commun 12, 5417 (2021). https://doi.org/10.1038/s41467-021-25509-3
    96. Study links severe COVID-19 to increase in self-attacking antibodies. https://www.sciencedaily.com/releases/2021/09/210914082653.htm?fbclid=IwAR3_-WDRKcNcvW6U94-bRt6WGRF8aDHFG77UFNeQpPskIbzmAtvr3mTm7QU
    97. WANG, Yuxin, Zicheng DENG a Donglu SHI. How effective is a mask in preventing COVID‐19 infection? MEDICAL DEVICES & SENSORS [online]. 2021, 4(1) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2573-802X. Dostupné z: doi:10.1002/mds3.10163
    98. RADER, Benjamin, Laura F WHITE, Michael R BURNS, et al. Mask-wearing and control of SARS-CoV-2 transmission in the USA: a cross-sectional study. The Lancet Digital Health [online]. 2021, 3(3), e148-e157 [cit. 2021-9-25]. ISSN 25897500. Dostupné z: doi:10.1016/S2589-7500(20)30293-4
    99. BROOKS, John T. a Jay C. BUTLER. Effectiveness of Mask Wearing to Control Community Spread of SARS-CoV-2. JAMA [online]. 2021, 325(10) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.1505
    100. Science Brief: SARS-CoV-2 and Surface (Fomite) Transmission for Indoor Community Environments. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/more/science-and-research/surface-transmission.html
    101. COVID-19: Epidemiology, virology, and prevention. https://www.uptodate.com/contents/covid-19-epidemiology-virology-and-prevention
    102. THOMAS, Stephen J., Edson D. MOREIRA, Nicholas KITCHIN, et al. Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine through 6 Months. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2110345
    103. HIPPISLEY-COX, Julia, Martina PATONE, Xue W MEI, et al. Risk of thrombocytopenia and thromboembolism after covid-19 vaccination and SARS-CoV-2 positive testing: self-controlled case series study. BMJ [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 1756-1833. Dostupné z: doi:10.1136/bmj.n1931
    104. BASTARD, Paul, Lindsey B. ROSEN, Qian ZHANG, et al. Autoantibodies against type I IFNs in patients with life-threatening COVID-19. Science [online]. 2020, 370(6515) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0036-8075. Dostupné z: doi:10.1126/science.abd4585
    105. Intermediate and Long-Term Impact of COVID-19 on Cardiovascular Disease. https://www.acc.org/latest-in-cardiology/articles/2021/04/21/13/08/intermediate-and-long-term-impact-of-covid-19-on-cardiovascular-disease
    106. LEE, Ellen H., Kelsey L. KEPLER, Anita GEEVARUGHESE, Rachel PANETH-POLLAK, Marie S. DORSINVILLE, Stephanie NGAI a Kathleen H. REILLY. Race/Ethnicity Among Children With COVID-19–Associated Multisystem Inflammatory Syndrome. JAMA Network Open [online]. 2020, 3(11) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2020.30280
    107. PAYNE, Amanda B., Zunera GILANI, Shana GODFRED-CATO, et al. Incidence of Multisystem Inflammatory Syndrome in Children Among US Persons Infected With SARS-CoV-2. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(6) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.16420
    108. FELDSTEIN, Leora R., Erica B. ROSE, Steven M. HORWITZ, et al. Multisystem Inflammatory Syndrome in U.S. Children and Adolescents. New England Journal of Medicine [online]. 2020, 383(4), 334-346 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2021680
    109. CHOW, Eric J. The Multisystem Inflammatory Syndrome in Adults With SARS-CoV-2 Infection—Another Piece of an Expanding Puzzle. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(5) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.10344
    110. KAUSHIK, Ashlesha, Sandeep GUPTA, Mangla SOOD, Seema SHARMA a Shikha VERMA. A Systematic Review of Multisystem Inflammatory Syndrome in Children Associated With SARS-CoV-2 Infection. Pediatric Infectious Disease Journal [online]. 2020, 39(11), e340-e346 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0891-3668. Dostupné z: doi:10.1097/INF.0000000000002888
    111. COVID-19: Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) clinical features, evaluation, and diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/covid-19-multisystem-inflammatory-syndrome-in-children-mis-c-clinical-features-evaluation-and-diagnosis?sectionName=Echocardiography&topicRef=129614&anchor=H3146832116&source=see_link#H3146832116
    112. COVID-19: Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) management and Outcome. https://www.uptodate.com/contents/covid-19-multisystem-inflammatory-syndrome-in-children-mis-c-management-and-outcome
    113. ZUO, Yu, Shanea K. ESTES, Ramadan A. ALI, et al. Prothrombotic autoantibodies in serum from patients hospitalized with COVID-19. Science Translational Medicine [online]. 2020, 12(570) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1946-6234. Dostupné z: doi:10.1126/scitranslmed.abd3876
    114. MUNBLIT, Daniel, Frances SIMPSON, Jeremy MABBITT, Audrey DUNN-GALVIN, Calum SEMPLE a John O WARNER. Legacy of COVID-19 infection in children: long-COVID will have a lifelong health/economic impact. Archives of Disease in Childhood [online]. , archdischild-2021-321882 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0003-9888. Dostupné z: doi:10.1136/archdischild-2021-321882
    115. YONG, Shin Jie. Long COVID or post-COVID-19 syndrome: putative pathophysiology, risk factors, and treatments. Infectious Diseases [online]. 2021, 53(10), 737-754 [cit. 2021-9-25]. ISSN 2374-4235. Dostupné z: doi:10.1080/23744235.2021.1924397
    116. MOLTENI, Erika, Carole H SUDRE, Liane S CANAS, et al. Illness duration and symptom profile in symptomatic UK school-aged children tested for SARS-CoV-2. The Lancet Child & Adolescent Health [online]. 2021, 5(10), 708-718 [cit. 2021-9-25]. ISSN 23524642. Dostupné z: doi:10.1016/S2352-4642(21)00198-X
    117. THOMSON, Helen. Children with long covid. New Scientist [online]. 2021, 249(3323), 10-11 [cit. 2021-9-25]. ISSN 02624079. Dostupné z: doi:10.1016/S0262-4079(21)00303-1
    118. Long COVID and kids: scientists race to find answers. https://www.nature.com/articles/d41586-021-01935-7
    119. Prevalence of ongoing symptoms following coronavirus (COVID-19) infection in the UK. https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthandsocialcare/conditionsanddiseases/datasets/alldatarelatingtoprevalenceofongoingsymptomsfollowingcoronaviruscovid19infectionintheuk
    120. Tenforde MW, Kim SS, Lindsell CJ, et al. Symptom Duration and Risk Factors for Delayed Return to Usual Health Among Outpatients with COVID-19 in a Multistate Health Care Systems Network — United States, March–June 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:993-998. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6930e1
    121. COVID-19 rapid guideline: managing the long-term effects of COVID-19. https://www.nice.org.uk/guidance/ng188
    122. Lopez-Leon, S., Wegman-Ostrosky, T., Perelman, C. et al. More than 50 long-term effects of COVID-19: a systematic review and meta-analysis. Sci Rep 11, 16144 (2021). https://doi.org/10.1038/s41598-021-95565-8
    123. DAVIS, Hannah E., Gina S. ASSAF, Lisa MCCORKELL, et al. Characterizing long COVID in an international cohort: 7 months of symptoms and their impact. EClinicalMedicine [online]. 2021, 38 [cit. 2021-9-25]. ISSN 25895370. Dostupné z: doi:10.1016/j.eclinm.2021.101019
    124. COVID-19: Cardiac manifestations in adults. https://www.uptodate.com/contents/covid-19-cardiac-manifestations-in-adults?sectionName=Putative%20causes&topicRef=127537&anchor=H3028899669&source=see_link#H3028899669
    125. DAUGHERTY, Sarah E, Yinglong GUO, Kevin HEATH, Micah C DASMARIÑAS, Karol Giuseppe JUBILO, Jirapat SAMRANVEDHYA, Marc LIPSITCH a Ken COHEN. Risk of clinical sequelae after the acute phase of SARS-CoV-2 infection: retrospective cohort study. BMJ [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 1756-1833. Dostupné z: doi:10.1136/bmj.n1098
    126. AYOUBKHANI, Daniel, Kamlesh KHUNTI, Vahé NAFILYAN, Thomas MADDOX, Ben HUMBERSTONE, Ian DIAMOND a Amitava BANERJEE. Post-covid syndrome in individuals admitted to hospital with covid-19: retrospective cohort study. BMJ [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 1756-1833. Dostupné z: doi:10.1136/bmj.n693
    127. MURK, William, Monica GIERADA, Michael FRALICK, Andrew WECKSTEIN, Reyna KLESH a Jeremy A. RASSEN. Diagnosis-wide analysis of COVID-19 complications: an exposure-crossover study. Canadian Medical Association Journal [online]. 2021, 193(1), E10-E18 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0820-3946. Dostupné z: doi:10.1503/cmaj.201686
    128. Boehmer TK, Kompaniyets L, Lavery AM, et al. Association Between COVID-19 and Myocarditis Using Hospital-Based Administrative Data — United States, March 2020–January 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:1228–1232. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7035e5
    129. Nishiga, M., Wang, D.W., Han, Y. et al. COVID-19 and cardiovascular disease: from basic mechanisms to clinical perspectives. Nat Rev Cardiol 17, 543–558 (2020). https://doi.org/10.1038/s41569-020-0413-9
    130. CLARK, Daniel E., Amar PARIKH, Jeffrey M. DENDY, et al. COVID-19 Myocardial Pathology Evaluation in Athletes With Cardiac Magnetic Resonance (COMPETE CMR). Circulation [online]. 2021, 143(6), 609-612 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.120.052573
    131. DANIELS, Curt J., Saurabh RAJPAL, Joel T. GREENSHIELDS, et al. Prevalence of Clinical and Subclinical Myocarditis in Competitive Athletes With Recent SARS-CoV-2 Infection. JAMA Cardiology [online]. 2021, 6(9) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2380-6583. Dostupné z: doi:10.1001/jamacardio.2021.2065
    132. SHAFIABADI HASSANI, Neda, Hamed TALAKOOB, Hosein KARIM, Mohamad Hossein MOZAFARI BAZARGANY a Hadith RASTAD. Cardiac Magnetic Resonance Imaging Findings in 2954 COVID ‐19 Adult Survivors: A Comprehensive Systematic Review. Journal of Magnetic Resonance Imaging [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 1053-1807. Dostupné z: doi:10.1002/jmri.27852
    133. OJHA, Vineeta, Mansi VERMA, Niraj N. PANDEY, et al. Cardiac Magnetic Resonance Imaging in Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Journal of Thoracic Imaging [online]. 2021, 36(2), 73-83 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0883-5993. Dostupné z: doi:10.1097/RTI.0000000000000574
    134. KOTECHA, Tushar, Daniel S KNIGHT, Yousuf RAZVI, et al. Patterns of myocardial injury in recovered troponin-positive COVID-19 patients assessed by cardiovascular magnetic resonance. European Heart Journal [online]. 2021, 42(19), 1866-1878 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0195-668X. Dostupné z: doi:10.1093/eurheartj/ehab075
    135. PUNTMANN, Valentina O., M. Ludovica CARERJ, Imke WIETERS, et al. Outcomes of Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging in Patients Recently Recovered From Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). JAMA Cardiology [online]. 2020, 5(11) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2380-6583. Dostupné z: doi:10.1001/jamacardio.2020.3557
    136. DWECK, Marc R, Anda BULARGA, Rebecca T HAHN, et al. Global evaluation of echocardiography in patients with COVID-19. European Heart Journal – Cardiovascular Imaging [online]. 2020, 21(9), 949-958 [cit. 2021-9-25]. ISSN 2047-2404. Dostupné z: doi:10.1093/ehjci/jeaa178
    137. COVID-19: Evaluation and management of cardiac disease in adults. https://www.uptodate.com/contents/covid-19-evaluation-and-management-of-cardiac-disease-in-adults
    138. PELLICORI, Pierpaolo, Gemina DOOLUB, Chih Mun WONG, et al. COVID-19 and its cardiovascular effects: a systematic review of prevalence studies. Cochrane Database of Systematic Reviews [online]. 2021, 2021(3) [cit. 2021-9-25]. ISSN 14651858. Dostupné z: doi:10.1002/14651858.CD013879
    139. FOX, Steven, Rishik VASHISHT, Matthew SIUBA a Siddharth DUGAR. Evaluation and management of shock in patients with COVID-19. Cleveland Clinic Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 0891-1150. Dostupné z: doi:10.3949/ccjm.87a.ccc052
    140. COVID-19: Cardiac manifestations in adults. https://www.uptodate.com/contents/covid-19-cardiac-manifestations-in-adults
    141. MALAS, Mahmoud B., Isaac N. NAAZIE, Nadin ELSAYED, Asma MATHLOUTHI, Rebecca MARMOR a Bryan CLARY. Thromboembolism risk of COVID-19 is high and associated with a higher risk of mortality: A systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine [online]. 2020, 29-30 [cit. 2021-9-25]. ISSN 25895370. Dostupné z: doi:10.1016/j.eclinm.2020.100639
    142. LOO, Joan, Daniella A SPITTLE a Michael NEWNHAM. COVID-19, immunothrombosis and venous thromboembolism: biological mechanisms. Thorax [online]. 2021, 76(4), 412-420 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0040-6376. Dostupné z: doi:10.1136/thoraxjnl-2020-216243
    143. CASTRO DOPICO, Xaquin, Sebastian OLS, Karin LORÉ a Gunilla B. KARLSSON HEDESTAM. Immunity to SARS‐CoV‐2 induced by infection or vaccination. Journal of Internal Medicine [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 0954-6820. Dostupné z: doi:10.1111/joim.13372
    144. Comparing SARS-CoV-2 natural immunity to vaccine-induced immunity: reinfections versus breakthrough infections. Sivan Gazit, Roei Shlezinger, Galit Perez, Roni Lotan, Asaf Peretz, Amir Ben-Tov, Dani Cohen, Khitam Muhsen, Gabriel Chodick, Tal Patalon. medRxiv 2021.08.24.21262415; doi: https://doi.org/10.1101/2021.08.24.21262415
    145. MCCALLUM, Matthew, Jessica BASSI, Anna DE MARCO, et al. SARS-CoV-2 immune evasion by the B.1.427/B.1.429 variant of concern. Science [online]. 2021, 373(6555), 648-654 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0036-8075. Dostupné z: doi:10.1126/science.abi7994
    146. GEERS, Daryl, Marc C. SHAMIER, Susanne BOGERS, et al. SARS-CoV-2 variants of concern partially escape humoral but not T-cell responses in COVID-19 convalescent donors and vaccinees. Science Immunology [online]. 2021, 6(59) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2470-9468. Dostupné z: doi:10.1126/sciimmunol.abj1750
    147. LOPEZ BERNAL, Jamie, Nick ANDREWS, Charlotte GOWER, et al. Effectiveness of Covid-19 Vaccines against the B.1.617.2 (Delta) Variant. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(7), 585-594 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2108891
    148. WISNEWSKI, Adam V., Julian CAMPILLO LUNA, Carrie A. REDLICH a Aftab A. ANSARI. Human IgG and IgA responses to COVID-19 mRNA vaccines. PLOS ONE [online]. 2021, 16(6) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1932-6203. Dostupné z: doi:10.1371/journal.pone.0249499
    149. WIDGE, Alicia T., Nadine G. ROUPHAEL, Lisa A. JACKSON, et al. Durability of Responses after SARS-CoV-2 mRNA-1273 Vaccination. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 384(1), 80-82 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2032195
    150. ZURAC, Sabina, Luciana NICHITA, Bogdan MATEESCU, et al. COVID‑19 vaccination and IgG and IgA antibody dynamics in healthcare workers. Molecular Medicine Reports [online]. 2021, 24(2) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1791-2997. Dostupné z: doi:10.3892/mmr.2021.12217
    151. YU, Hai-qiong, Bao-qing SUN, Zhang-fu FANG, et al. Distinct features of SARS-CoV-2-specific IgA response in COVID-19 patients. European Respiratory Journal [online]. 2020, 56(2) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0903-1936. Dostupné z: doi:10.1183/13993003.01526-2020
    152. BAROUCH, Dan H., Kathryn E. STEPHENSON, Jerald SADOFF, et al. Durable Humoral and Cellular Immune Responses 8 Months after Ad26.COV2.S Vaccination. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(10), 951-953 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2108829
    153. KRAUSE, Philip R., Thomas R. FLEMING, Ira M. LONGINI, et al. SARS-CoV-2 Variants and Vaccines. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(2), 179-186 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMsr2105280
    154. WANG, Guo-Lin, Zhuang-Ye WANG, Li-Jun DUAN, et al. Susceptibility of Circulating SARS-CoV-2 Variants to Neutralization. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 384(24), 2354-2356 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2103022
    155. EDARA, Venkata-Viswanadh, Benjamin A. PINSKY, Mehul S. SUTHAR, et al. Infection and Vaccine-Induced Neutralizing-Antibody Responses to the SARS-CoV-2 B.1.617 Variants. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(7), 664-666 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2107799
    156. LUMLEY, Sheila F., Denise O’DONNELL, Nicole E. STOESSER, et al. Antibody Status and Incidence of SARS-CoV-2 Infection in Health Care Workers. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 384(6), 533-540 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2034545
    157. BREUER, Adin, Allon RAPHAEL, Hagay STERN, et al. SARS‐CoV‐2 antibodies started to decline just four months after COVID‐19 infection in a paediatric population. Acta Paediatrica [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 0803-5253. Dostupné z: doi:10.1111/apa.16031
    158. HANSEN, Christian Holm, Daniela MICHLMAYR, Sophie Madeleine GUBBELS, Kåre MØLBAK a Steen ETHELBERG. Assessment of protection against reinfection with SARS-CoV-2 among 4 million PCR-tested individuals in Denmark in 2020: a population-level observational study. The Lancet [online]. 2021, 397(10280), 1204-1212 [cit. 2021-9-25]. ISSN 01406736. Dostupné z: doi:10.1016/S0140-6736(21)00575-4
    159. STERLIN, Delphine, Alexis MATHIAN, Makoto MIYARA, et al. IgA dominates the early neutralizing antibody response to SARS-CoV-2. Science Translational Medicine [online]. 2021, 13(577) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1946-6234. Dostupné z: doi:10.1126/scitranslmed.abd2223
    160. Tracking covid-19 excess deaths across Countries. https://www.economist.com/graphic-detail/coronavirus-excess-deaths-tracker
    161. MARSHALL, Mayme, Ian D. FERGUSON, Paul LEWIS, et al. Symptomatic Acute Myocarditis in 7 Adolescents After Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccination. Pediatrics [online]. 2021, 148(3) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0031-4005. Dostupné z: doi:10.1542/peds.2021-052478
    162. KANDUC, Darja a Yehuda SHOENFELD. Molecular mimicry between SARS-CoV-2 spike glycoprotein and mammalian proteomes: implications for the vaccine. Immunologic Research [online]. 2020, 68(5), 310-313 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0257-277X. Dostupné z: doi:10.1007/s12026-020-09152-6
    163. COVID-19: Vaccines to prevent SARS-CoV-2 infection. https://www-uptodate-com.ezproxy.is.cuni.cz/contents/covid-19-vaccines-to-prevent-sars-cov-2-infection?search=covid%2019%20vaccine%20myocarditis&sectionRank=1&usage_type=default&anchor=H2581314898&source=machineLearning&selectedTitle=1~150&display_rank=1#H2581314898
    164. MONTGOMERY, Jay, Margaret RYAN, Renata ENGLER, et al. Myocarditis Following Immunization With mRNA COVID-19 Vaccines in Members of the US Military. JAMA Cardiology [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 2380-6583. Dostupné z: doi:10.1001/jamacardio.2021.2833
    165. BOZKURT, Biykem, Ishan KAMAT a Peter J. HOTEZ. Myocarditis With COVID-19 mRNA Vaccines. Circulation [online]. 2021, 144(6), 471-484 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.121.056135
    166. Coronavirus-associated molecular mimicry through homology to a SARS-CoV-2 peptide could be leading to susceptibility in patients with HLA-A*02:01 and HLA-A*24:02 serotypes. Yekbun Adiguzel. bioRxiv 2021.01.28.428642; doi: https://doi.org/10.1101/2021.01.28.428642
    167. COVID-19: Vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia (VITT). https://www-uptodate-com.ezproxy.is.cuni.cz/contents/covid-19-vaccine-induced-immune-thrombotic-thrombocytopenia-vitt?search=covid%2019%20vaccine&source=search_result&selectedTitle=3~138&usage_type=default&display_rank=2
    168. HUNTER, Paul R. Thrombosis after covid-19 vaccination. BMJ [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 1756-1833. Dostupné z: doi:10.1136/bmj.n958
    169. GREINACHER, Andreas, Thomas THIELE, Theodore E. WARKENTIN, Karin WEISSER, Paul A. KYRLE a Sabine EICHINGER. Thrombotic Thrombocytopenia after ChAdOx1 nCov-19 Vaccination. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 384(22), 2092-2101 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2104840
    170. SHIMABUKURO, Tom T., Shin Y. KIM, Tanya R. MYERS, et al. Preliminary Findings of mRNA Covid-19 Vaccine Safety in Pregnant Persons. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 384(24), 2273-2282 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2104983
    171. DUTTA, Sulagna a Pallav SENGUPTA. SARS-CoV-2 and Male Infertility: Possible Multifaceted Pathology. Reproductive Sciences [online]. 2021, 28(1), 23-26 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1933-7191. Dostupné z: doi:10.1007/s43032-020-00261-z
    172. Addressing anti-syncytin antibody levels, and fertility and breastfeeding concerns, following BNT162B2 COVID-19 mRNA Vaccination. Citra NZ Mattar, Winston Koh, Yiqi Seow, Shawn Hoon, Aparna Venkatesh, Pradip Dashraath, Li Min Lim, Judith Ong, Rachel Lee, Nuryanti Johana, Julie SL Yeo, David Chong, Lay-Kok Tan, Jerry Chan, Mahesh Choolani, Paul Anantharajah Tambyah. medRxiv 2021.05.23.21257686; doi: https://doi.org/10.1101/2021.05.23.21257686
    173. Fact check: Available mRNA vaccines do not target syncytin-1, a protein vital to successful pregnancies. https://www.reuters.com/article/uk-factcheck-syncytin-idUSKBN2A42S7
    174. GONZALEZ, Daniel C., Daniel E. NASSAU, Kajal KHODAMORADI, Emad IBRAHIM, Ruben BLACHMAN-BRAUN, Jesse ORY a Ranjith RAMASAMY. Sperm Parameters Before and After COVID-19 mRNA Vaccination. JAMA [online]. 2021, 326(3) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.9976
    175. Do the mRNA vaccines cause infertility? (UPDATED*). https://www.icsi.org/covid-19-vaccine-faq/do-the-mrna-vaccines-cause-infertility/
    176. ALBERER, Martin, Ulrike GNAD-VOGT, Henoch Sangjoon HONG, et al. Safety and immunogenicity of a mRNA rabies vaccine in healthy adults: an open-label, non-randomised, prospective, first-in-human phase 1 clinical trial. The Lancet [online]. 2017, 390(10101), 1511-1520 [cit. 2021-9-25]. ISSN 01406736. Dostupné z: doi:10.1016/S0140-6736(17)31665-3
    177. Miao, L., Zhang, Y. & Huang, L. mRNA vaccine for cancer immunotherapy. Mol Cancer 20, 41 (2021). https://doi.org/10.1186/s12943-021-01335-5
    178. Chaudhary, N., Weissman, D. & Whitehead, K.A. mRNA vaccines for infectious diseases: principles, delivery and clinical translation. Nat Rev Drug Discov (2021). https://doi.org/10.1038/s41573-021-00283-5
    179. Anand, P., Stahel, V.P. The safety of Covid-19 mRNA vaccines: a review. Patient Saf Surg 15, 20 (2021). https://doi.org/10.1186/s13037-021-00291-9
    180. ZHANG, Cuiling, Giulietta MARUGGI, Hu SHAN a Junwei LI. Advances in mRNA Vaccines for Infectious Diseases. Frontiers in Immunology [online]. 2019, 10 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1664-3224. Dostupné z: doi:10.3389/fimmu.2019.00594
    181. Pardi, N., Hogan, M., Porter, F. et al. mRNA vaccines — a new era in vaccinology. Nat Rev Drug Discov 17, 261–279 (2018). https://doi.org/10.1038/nrd.2017.243
    182. FELDMAN, Robert A., Rainard FUHR, Igor SMOLENOV, et al. MRNA vaccines against H10N8 and H7N9 influenza viruses of pandemic potential are immunogenic and well tolerated in healthy adults in phase 1 randomized clinical trials. Vaccine [online]. 2019, 37(25), 3326-3334 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0264410X. Dostupné z: doi:10.1016/j.vaccine.2019.04.074
    183. BAHL, Kapil, Joe J. SENN, Olga YUZHAKOV, et al. Preclinical and Clinical Demonstration of Immunogenicity by mRNA Vaccines against H10N8 and H7N9 Influenza Viruses. Molecular Therapy [online]. 2017, 25(6), 1316-1327 [cit. 2021-9-25]. ISSN 15250016. Dostupné z: doi:10.1016/j.ymthe.2017.03.035
    184. Cavanaugh AM, Spicer KB, Thoroughman D, Glick C, Winter K. Reduced Risk of Reinfection with SARS-CoV-2 After COVID-19 Vaccination — Kentucky, May–June 2021. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2021;70:1081-1083. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm7032e1
    185. LEE, Grace M. The Importance of Context in Covid-19 Vaccine Safety. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(12), 1138-1140 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMe2112543
    186. Risk for COVID-19 Infection, Hospitalization, and Death By Age Group. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-age.html
    187. CREECH, C. Buddy, Shannon C. WALKER a Robert J. SAMUELS. SARS-CoV-2 Vaccines. JAMA [online]. 2021, 325(13) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.3199
    188. Kyriakidis, N.C., López-Cortés, A., González, E.V. et al. SARS-CoV-2 vaccines strategies: a comprehensive review of phase 3 candidates. npj Vaccines 6, 28 (2021). https://doi.org/10.1038/s41541-021-00292-w
    189. JORDAN, S. C. Innate and adaptive immune responses to SARS‐CoV‐2 in humans: relevance to acquired immunity and vaccine responses. Clinical & Experimental Immunology [online]. 2021, 204(3), 310-320 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0009-9104. Dostupné z: doi:10.1111/cei.13582
    190. Pan, Y., Jiang, X., Yang, L. et al. SARS-CoV-2-specific immune response in COVID-19 convalescent individuals. Sig Transduct Target Ther 6, 256 (2021). https://doi.org/10.1038/s41392-021-00686-1
    191. Immune responses and immunity to SARS-CoV-2. https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/latest-evidence/immune-responses
    192. TAEFEHSHOKR, Nima, Sina TAEFEHSHOKR, Nima HEMMAT a Bryan HEIT. Covid-19: Perspectives on Innate Immune Evasion. Frontiers in Immunology [online]. 2020, 11 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1664-3224. Dostupné z: doi:10.3389/fimmu.2020.580641
    193. SHAH, Vibhuti Kumar, Priyanka FIRMAL, Aftab ALAM, Dipyaman GANGULY a Samit CHATTOPADHYAY. Overview of Immune Response During SARS-CoV-2 Infection: Lessons From the Past. Frontiers in Immunology [online]. 2020, 11 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1664-3224. Dostupné z: doi:10.3389/fimmu.2020.01949
    194. Tay, M.Z., Poh, C.M., Rénia, L. et al. The trinity of COVID-19: immunity, inflammation and intervention. Nat Rev Immunol 20, 363–374 (2020). https://doi.org/10.1038/s41577-020-0311-8
    195. https://www.idsociety.org/covid-19-real-time-learning-network/therapeutics-and-interventions/immunomodulators/
    196. POPP, Maria, Miriam STEGEMANN, Maria-Inti METZENDORF, Susan GOULD, Peter KRANKE, Patrick MEYBOHM, Nicole SKOETZ a Stephanie WEIBEL. Ivermectin for preventing and treating COVID-19. Cochrane Database of Systematic Reviews [online]. 2021, 2021(8) [cit. 2021-9-25]. ISSN 14651858. Dostupné z: doi:10.1002/14651858.CD015017.pub2
    197. LAI, Chih-Cheng, Chao-Hsien CHEN, Cheng-Yi WANG, Kuang-Hung CHEN, Ya-Hui WANG a Po-Ren HSUEH. Clinical efficacy and safety of remdesivir in patients with COVID-19: a systematic review and network meta-analysis of randomized controlled trials. Journal of Antimicrobial Chemotherapy [online]. 2021, 76(8), 1962-1968 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0305-7453. Dostupné z: doi:10.1093/jac/dkab093
    198. KALIL, Andre C., Thomas F. PATTERSON, Aneesh K. MEHTA, et al. Baricitinib plus Remdesivir for Hospitalized Adults with Covid-19. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 384(9), 795-807 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2031994
    199. COVID-19: Epidemiology, clinical features, and prognosis of the critically ill adult. https://www-uptodate-com.ezproxy.is.cuni.cz/contents/covid-19-epidemiology-clinical-features-and-prognosis-of-the-critically-ill-adult?search=covid%2019%20mortality&source=search_result&selectedTitle=1~150&usage_type=default&display_rank=1#H3394835130
    200. ARMSTRONG, R. A., A. D. KANE, E. KURSUMOVIC, F. C. OGLESBY a T. M. COOK. Mortality in patients admitted to intensive care with COVID‐19: an updated systematic review and meta‐analysis of observational studies. Anaesthesia [online]. 2021, 76(4), 537-548 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0003-2409. Dostupné z: doi:10.1111/anae.15425
    201. NGUYEN, Ninh T., Justine CHINN, Jeffry NAHMIAS, Sarah YUEN, Katharine A. KIRBY, Sam HOHMANN a Alpesh AMIN. Outcomes and Mortality Among Adults Hospitalized With COVID-19 at US Medical Centers. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(3) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.0417
    202. Anderson, M.R., Bach, P.B. & Baldwin, M.R. Hospital Length of Stay for Patients with Severe COVID-19: Implications for Remdesivir’s Value. PharmacoEconomics Open 5, 129–131 (2021). https://doi.org/10.1007/s41669-020-00243-6
    203. EPA Researchers Test Effectiveness of Face Masks, Disinfection Methods Against COVID-19. https://www.epa.gov/sciencematters/epa-researchers-test-effectiveness-face-masks-disinfection-methods-against-covid-19
    204. BRAUNER, Jan M., Sören MINDERMANN, Mrinank SHARMA, et al. Inferring the effectiveness of government interventions against COVID-19. Science [online]. 2021, 371(6531) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0036-8075. Dostupné z: doi:10.1126/science.abd9338
    205. Scientific Brief: SARS-CoV-2 Transmission. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/science-briefs/sars-cov-2-transmission.html
    206. Information for Pediatric Healthcare Providers. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/pediatric-hcp.html
    207. Diagnostic testing and screening for SARS-CoV-2. https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/latest-evidence/diagnostic-testing
    208. ALENE, Muluneh, Leltework YISMAW, Moges Agazhe ASSEMIE, Daniel Bekele KETEMA, Belayneh MENGIST, Bekalu KASSIE, Tilahun Yemanu BIRHAN a Kin On KWOK. Magnitude of asymptomatic COVID-19 cases throughout the course of infection: A systematic review and meta-analysis. PLOS ONE [online]. 2021, 16(3) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1932-6203. Dostupné z: doi:10.1371/journal.pone.0249090
    209. GOHIL, Shruti K., Keith OLENSLAGER, Kathleen A. QUAN, Cyrus K. DASTUR, Nasim AFSAR, Wayne CHANG a Susan S. HUANG. Asymptomatic and Symptomatic COVID-19 Infections Among Health Care Personnel Before and After Vaccination. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(7) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.15980
    210. LOCATELLI, Isabella, Bastien TRÄCHSEL, Valentin ROUSSON a Yury E. KHUDYAKOV. Estimating the basic reproduction number for COVID-19 in Western Europe. PLOS ONE [online]. 2021, 16(3) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1932-6203. Dostupné z: doi:10.1371/journal.pone.0248731
    211. SALAMANNA, Francesca, Melania MAGLIO, Maria Paola LANDINI a Milena FINI. Body Localization of ACE-2: On the Trail of the Keyhole of SARS-CoV-2. Frontiers in Medicine [online]. 2020, 7 [cit. 2021-9-25]. ISSN 2296-858X. Dostupné z: doi:10.3389/fmed.2020.594495
    212. Human mRNA vaccine trials in the 2010s? A history lesson in animal Research. https://speakingofresearch.com/2021/08/27/human-mrna-vaccine-trials-in-the-2010s-a-history-lesson-in-animal-research/
    213. Predictors of Nonseroconversion after SARS-CoV-2 Infection. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/27/9/21-1042_article
    214. LOGUE, Jennifer K., Nicholas M. FRANKO, Denise J. MCCULLOCH, Dylan MCDONALD, Ariana MAGEDSON, Caitlin R. WOLF a Helen Y. CHU. Sequelae in Adults at 6 Months After COVID-19 Infection. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(2) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.0830
    215. BANERJEE, Josh, Catherine P. CANAMAR, Christian VOYAGEUR, et al. Mortality and Readmission Rates Among Patients With COVID-19 After Discharge From Acute Care Setting With Supplemental Oxygen. JAMA Network Open [online]. 2021, 4(4) [cit. 2021-9-25]. ISSN 2574-3805. Dostupné z: doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.3990
    216. Impact of Delta on viral burden and vaccine effectiveness against new SARS-CoV-2 infections in the UK. Koen B. Pouwels, Emma Pritchard, Philippa C. Matthews, Nicole Stoesser, David W. Eyre, Karina-Doris Vihta, Thomas House, Jodie Hay, John I Bell, John N Newton, Jeremy Farrar, Derrick Crook, Duncan Cook, Emma Rourke, Ruth Studley, Tim Peto, Ian Diamond, A. Sarah Walker, the COVID-19 Infection Survey Team. medRxiv 2021.08.18.21262237; doi: https://doi.org/10.1101/2021.08.18.21262237
    217. Coronavirus disease (COVID-19): Herd immunity, lockdowns and COVID-19. https://www.who.int/news-room/q-a-detail/herd-immunity-lockdowns-and-covid-19
    218. Vaccine Testing and the Approval Process. https://www.cdc.gov/vaccines/basics/test-approve.html
    219. Dana, R., Bannay, A., Bourst, P. et al. Obesity and mortality in critically ill COVID-19 patients with respiratory failure. Int J Obes 45, 2028–2037 (2021). https://doi.org/10.1038/s41366-021-00872-9
    220. CHEUNG, Chun Chau Lawrence, Denise GOH, Xinru LIM, et al. Residual SARS-CoV-2 viral antigens detected in GI and hepatic tissues from five recovered patients with COVID-19. Gut [online]. , gutjnl;gutjnl-2021-324280v2 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0017-5749. Dostupné z: doi:10.1136/gutjnl-2021-324280
    221. Vaccine effectiveness and duration of protection of Comirnaty, Vaxzevria and Spikevax against mild and severe COVID-19 in the UK. Nick Andrews, Elise Tessier, Julia Stowe, Charlotte Gower, Freja Kirsebom, Ruth Simmons, Eileen Gallagher, Meera Chand, Kevin Brown, Shamez N Ladhani, Mary Ramsay, Jamie Lopez Bernal. medRxiv 2021.09.15.21263583; doi: https://doi.org/10.1101/2021.09.15.21263583
    222. Ivermectin for COVID: How Do We Know What to Believe? https://www.medscape.com/viewarticle/954681
    223. GREANEY, Allison J., Andrea N. LOES, Lauren E. GENTLES, Katharine H.D. CRAWFORD, Tyler N. STARR, Keara D. MALONE, Helen Y. CHU a Jesse D. BLOOM. Antibodies elicited by mRNA-1273 vaccination bind more broadly to the receptor binding domain than do those from SARS-CoV-2 infection. Science Translational Medicine [online]. 2021, 13(600) [cit. 2021-9-25]. ISSN 1946-6234. Dostupné z: doi:10.1126/scitranslmed.abi9915
    224. LÓPEZ-MEDINA, Eduardo, Pío LÓPEZ, Isabel C. HURTADO, et al. Effect of Ivermectin on Time to Resolution of Symptoms Among Adults With Mild COVID-19. JAMA [online]. 2021, 325(14) [cit. 2021-9-25]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.3071
    225. Flawed ivermectin preprint highlights challenges of COVID drug studies. https://www.nature.com/articles/d41586-021-02081-w
    226. Přednášky, včetně dosud nepublikovaných výsledků prezentovaných v průběhu ESC Congress 2021, konkrétně ze dnů 27.8.2021 a 29.8.2021, blok COVID-19.
    227. DAVID, Jan, Michaela ŠIBÍKOVÁ, Jakub JONÁŠ, Veronika STARÁ, Hana MALCOVÁ a Filip FENCL. Severe complication of COVID-19 in children: Paediatric inflammatory multisystem syndrome. Pediatrie pro praxi [online]. 2021, 22(1), 8-11 [cit. 2021-9-25]. ISSN 12130494. Dostupné z: doi:10.36290/ped.2021.001
    228. New CDC Study: Vaccination Offers Higher Protection than Previous COVID-19 Infection. https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0806-vaccination-protection.html
    229. MALE, Victoria. Are COVID-19 vaccines safe in pregnancy? Nature Reviews Immunology [online]. 2021, 21(4), 200-201 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1474-1733. Dostupné z: doi:10.1038/s41577-021-00525-y
    230. KLEIN, Nicola P., Ned LEWIS, Kristin GODDARD, et al. Surveillance for Adverse Events After COVID-19 mRNA Vaccination. JAMA [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.15072
    231. ABU MOUCH, Saif, Ariel ROGUIN, Elias HELLOU, et al. Myocarditis following COVID-19 mRNA vaccination. Vaccine [online]. 2021, 39(29), 3790-3793 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0264410X. Dostupné z: doi:10.1016/j.vaccine.2021.05.08
    232. LEVIN, Dan, Gil SHIMON, Maggie FADLON-DERAI, et al. Myocarditis following COVID-19 vaccination – A case series. Vaccine [online]. 2021 [cit. 2021-9-25]. ISSN 0264410X. Dostupné z: doi:10.1016/j.vaccine.2021.09.004
    233. SULEMANKHIL, Imran, Mohammad ABDELRAHMAN a Smita I. NEGI. Temporal association between the COVID-19 Ad26.COV2.S vaccine and acute myocarditis: A case report and literature review. Cardiovascular Revascularization Medicine [online]. 2021 [cit. 2021-9-25]. ISSN 15538389. Dostupné z: doi:10.1016/j.carrev.2021.08.012
    234. ABDELAZEEM, Basel, Mariem BORCHENI, Saed ALNAIMAT, Sagar MALLIKETHI-REDDY a Abdulbaset SULAIMAN. Persistent Cardiac Magnetic Resonance Imaging Features of Myocarditis Detected Months After COVID-19 Infection. Cureus [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 2168-8184. Dostupné z: doi:10.7759/cureus.14250
    235. BLAGOVA, Olga, Dilyara AINETDINOVA, Alexey SEDOV, et al. Progressive chronic SARS‐CoV‐2‐positive giant cell myoendocarditis with atrial standstill and sudden cardiac death. ESC Heart Failure [online]. [cit. 2021-9-25]. ISSN 2055-5822. Dostupné z: doi:10.1002/ehf2.13520
    236. PIETSCH, Heiko, Felicitas ESCHER, Ganna ALESHCHEVA, Christian BAUMEIER, Lars MORAWIETZ, Albrecht ELSAESSER a Heinz-Peter SCHULTHEISS. Proof of SARS-CoV-2 genomes in endomyocardial biopsy with latency after acute infection. International Journal of Infectious Diseases [online]. 2021, 102, 70-72 [cit. 2021-9-25]. ISSN 12019712. Dostupné z: doi:10.1016/j.ijid.2020.10.012
    237. ISHIKURA, Hiroyasu, Junichi MARUYAMA, Kota HOSHINO, et al. Coronavirus disease (COVID-19) associated delayed-onset fulminant myocarditis in patient with a history of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection. Journal of Infection and Chemotherapy [online]. 2021 [cit. 2021-9-25]. ISSN 1341321X. Dostupné z: doi:10.1016/j.jiac.2021.08.007
    238. Quantifying impacts of the COVID-19 pandemic through life-expectancy losses: a population-level study of 29 countries. International Journal Of Epidemiology [online]. [cit. 2021-10-5]. ISSN 0300-5771. Dostupné z: doi:10.1093/ije/dyab207
    239. TAQUET, Maxime, Quentin DERCON, Sierra LUCIANO, John R. GEDDES, Masud HUSAIN, Paul J. HARRISON a Mirjam E. E. KRETZSCHMAR. Incidence, co-occurrence, and evolution of long-COVID features: A 6-month retrospective cohort study of 273,618 survivors of COVID-19. PLOS Medicine [online]. 2021, 18(9) [cit. 2021-10-5]. ISSN 1549-1676. Dostupné z: doi:10.1371/journal.pmed.1003773
    240. BEMTGEN, Xavier, Karin KLINGEL, Markus HUFNAGEL, Ales JANDA, Christoph BODE, Dawid L. STAUDACHER, Alexander SUPADY a Ilona JANDOVA. Case Report: Lymphohistiocytic Myocarditis With Severe Cardiogenic Shock Requiring Mechanical Cardiocirculatory Support in Multisystem Inflammatory Syndrome Following SARS-CoV-2 Infection. Frontiers in Cardiovascular Medicine [online]. 2021, 8 [cit. 2021-10-5]. ISSN 2297-055X. Dostupné z: doi:10.3389/fcvm.2021.716198
    241. The use of antibody tests for SARS-COV-2 in the context of Digital Green Certificates. https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/use-antibody-tests-sars-cov-2-context-digital-green-certificates
    242. Natural COVID-19 immunity is powerful — but kind of irrelevant. https://thehill.com/opinion/healthcare/574284-natural-covid-19-immunity-is-powerful-but-kind-of-irrelevant?fbclid=IwAR2FXcsE3S2A0AMMRFs5R5S9Km_7_24IEW2eESBoVbDJHz6WbcPlYg6qjOA&rl=1
    243. CASADEVALL, Arturo. The mRNA vaccine revolution is the dividend from decades of basic science research. Journal of Clinical Investigation [online]. 2021 [cit. 2021-10-5]. ISSN 1558-8238. Dostupné z: doi:10.1172/JCI153721
    244. MORAIS DA SILVA, Maríllya, André Silva LIRA DE LUCENA, Sergio de Sá Leitão PAIVA JÚNIOR, et al. Cell death mechanisms involved in cell injury caused by SARS‐CoV‐2. Reviews in Medical Virology [online]. [cit. 2021-10-5]. ISSN 1052-9276. Dostupné z: doi:10.1002/rmv.2292
    245. Studies Highlight Rarity of Myocarditis With mRNA COVID-19 Vaccines. https://www.tctmd.com/news/studies-highlight-rarity-myocarditis-mrna-covid-19-vaccines
    246. Major Israeli study: Risk of heart inflammation after COVID shots is very small. https://www.timesofisrael.com/major-israeli-study-finds-risk-of-heart-inflammation-after-covid-shots-is-minute/
    247. Heart risks rare after Pfizer Covid vaccination, study finds. https://www.nbcnews.com/health/health-news/heart-risks-rare-after-pfizer-covid-vaccination-study-finds-n1280960
    248. WITBERG, Guy, Noam BARDA, Sara HOSS, et al. Myocarditis after Covid-19 Vaccination in a Large Health Care Organization. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2110737
    249. MEVORACH, Dror, Emilia ANIS, Noa CEDAR, et al. Myocarditis after BNT162b2 mRNA Vaccine against Covid-19 in Israel. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2109730
    250. THOMPSON, Mark G., Edward STENEHJEM, Shaun GRANNIS, et al. Effectiveness of Covid-19 Vaccines in Ambulatory and Inpatient Care Settings. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(15), 1355-1371 [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2110362
    251. SIMONE, Anthony, John HERALD, Aiyu CHEN, Neil GULATI, Albert Yuh-Jer SHEN, Bruno LEWIN a Ming-Sum LEE. Acute Myocarditis Following COVID-19 mRNA Vaccination in Adults Aged 18 Years or Older. JAMA Internal Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 2168-6106. Dostupné z: doi:10.1001/jamainternmed.2021.551
    252. Heart-inflammation risk from Pfizer COVID vaccine is very low. https://www.nature.com/articles/d41586-021-02740-y
    253. Sweden, Denmark pause Moderna COVID-19 vaccine for younger age groups. https://www.reuters.com/business/healthcare-pharmaceuticals/sweden-pauses-use-moderna-covid-vaccine-cites-rare-side-effects-2021-10-06/
    254. Study: For unvaccinated, reinfection by SARS-CoV-2 is likely. https://medicalxpress.com/news/2021-10-unvaccinated-reinfection-sars-cov-.html?fbclid=IwAR3AIUPhek6-ikYXwglJt_1hj4Za6FGLV5j2YhfyJX6r68oeRYU4bqIdgMo
    255. One-year Risks and Burdens of Incident Cardiovascular Disease in COVID-19: Cardiovascular Manifestations of Long COVID. Ziyad Al-Aly, Benjamin Bowe, Yan Xie, Evan Xu. DOI: 10.21203/rs.3.rs-940278/v1. https://www.researchsquare.com/article/rs-940278/v1?fbclid=IwAR044DgZ6EH6Gs26yBYbBWb5NxbhOO6F24PuuYWPzfSuFg6pgObSxyWtPDY
    256. AL-ALY, Ziyad, Yan XIE a Benjamin BOWE. High-dimensional characterization of post-acute sequelae of COVID-19. Nature [online]. 2021, 594(7862), 259-264 [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-0836. Dostupné z: doi:10.1038/s41586-021-03553-9
    257. TEMPLE, Courtney, Ruby HOANG a Robert G. HENDRICKSON. Toxic Effects from Ivermectin Use Associated with Prevention and Treatment of Covid-19. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2114907
    258. PFIZER AND BIONTECH ANNOUNCE PHASE 3 TRIAL DATA SHOWING HIGH EFFICACY OF A BOOSTER DOSE OF THEIR COVID-19 VACCINE. https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer-and-biontech-announce-phase-3-trial-data-showing?fbclid=IwAR38WQA02VhQ4XDu-EA6FNn3ZvcSKY_-DDnZHShK0h_zfkI19kWE0rmJEqY
    259. Jing, Y., Luo, L., Chen, Y. et al. SARS-CoV-2 infection causes immunodeficiency in recovered patients by downregulating CD19 expression in B cells via enhancing B-cell metabolism. Sig Transduct Target Ther 6, 345 (2021). https://doi.org/10.1038/s41392-021-00749-3
    260. FALSEY, Ann R., Robert W. FRENCK, Edward E. WALSH, et al. SARS-CoV-2 Neutralization with BNT162b2 Vaccine Dose 3. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(17), 1627-1629 [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2113468
    261. MAGNUS, Maria C., Håkon K. GJESSING, Helena N. EIDE, Allen J. WILCOX, Deshayne B. FELL a Siri E. HÅBERG. Covid-19 Vaccination during Pregnancy and First-Trimester Miscarriage. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2114466
    262. MONGELLI, Alessia, Veronica BARBI, Michela GOTTARDI ZAMPERLA, et al. Evidence for Biological Age Acceleration and Telomere Shortening in COVID-19 Survivors. International Journal of Molecular Sciences [online]. 2021, 22(11) [cit. 2021-10-23]. ISSN 1422-0067. Dostupné z: doi:10.3390/ijms2211615
    263. Je pro naše zdraví rizikovější prodělání infekce nebo očkování? https://vedator.org/2021/09/je-pro-nase-zdravi-rizikovejsi-prodelani-infekce-nebo-ockovani/?fbclid=IwAR1emRTPZxv5JjeAW2dmpfJWps73SKuL4Z6Er_6ihS3PfOrT3qKz7nH6t70
    264. Prevalence of ongoing symptoms following coronavirus (COVID-19) infection in the UK: 7 October 2021. https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/healthandsocialcare/conditionsanddiseases/bulletins/prevalenceofongoingsymptomsfollowingcoronaviruscovid19infectionintheuk/7october2021
    265. Nespoléhejte na promořování, ale zvyšujte proočkovanost proti covid-19, vzkazuje ECDC. https://www.zdravotnickydenik.cz/2021/10/nespolehejte-na-promorovani-ale-zvysujte-proockovanost-proti-covid-19-vzkazuje-ecdc/?fbclid=IwAR0KZYvNCyRrVSFgB6HRnxTnxqiUPM15oCn3wqZJnx00QHU1dYH8xcVDK6Y
    266. CASADEVALL, Arturo. The mRNA vaccine revolution is the dividend from decades of basic science research. Journal of Clinical Investigation [online]. 2021 [cit. 2021-10-23]. ISSN 1558-8238. Dostupné z: doi:10.1172/JCI153721
    267. PEEPLES, Lynne. COVID reinfections likely within one or two years, models propose. Nature [online]. , d41586-021-02825-8 [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-0836. Dostupné z: doi:10.1038/d41586-021-02825-8
    268. TOWNSEND, Jeffrey P, Hayley B HASSLER, Zheng WANG, et al. The durability of immunity against reinfection by SARS-CoV-2: a comparative evolutionary study. The Lancet Microbe [online]. 2021 [cit. 2021-10-23]. ISSN 26665247. Dostupné z: doi:10.1016/S2666-5247(21)00219-6
    269. Edridge, A.W.D., Kaczorowska, J., Hoste, A.C.R. et al. Seasonal coronavirus protective immunity is short-lasting. Nat Med 26, 1691–1693 (2020). https://doi.org/10.1038/s41591-020-1083-1
    270. Alberta – Office of the Chief Medical Officer of Health Updated October 8, 2021. Myocarditis and/or Pericarditis following COVID-19 Vaccines
    271. Only 12 Children Under 15 Get Myocarditis Out of Hundreds of Thousands Vaccinated in Israel. https://www.haaretz.com/israel-news/covid-booster-side-effects-lighter-than-after-first-two-shots-israeli-data-shows-1.10256884
    272. Israel reports very few myocarditis cases after Pfizer boosters. https://www.reuters.com/world/middle-east/israel-reports-very-few-myocarditis-cases-after-pfizer-boosters-2021-10-01/
    273. 3rd vaccine dose has lowest side effect rate, Israel Health Ministry data shows. https://www.timesofisrael.com/3rd-dose-has-lowest-rate-of-side-effects-israels-health-ministry-data-shows/
    274. Myocarditis after BNT162b2 mRNA vaccine against Covid-19 in Israel. https://www.pcronline.com/PCR-Publications/Young-EAPCI-PCR-Journal-Club/2021/Myocarditis-after-BNT162b2-mRNA-vaccine-against-Covid-19-Israel
    275. REIS, Ben Y., Noam BARDA, Michael LESHCHINSKY, Eldad KEPTEN, Miguel A. HERNÁN, Marc LIPSITCH, Noa DAGAN a Ran D. BALICER. Effectiveness of BNT162b2 Vaccine against Delta Variant in Adolescents. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2114290
    276. SHEIKH, Aziz, Chris ROBERTSON a Bob TAYLOR. BNT162b2 and ChAdOx1 nCoV-19 Vaccine Effectiveness against Death from the Delta Variant. New England Journal of Medicine [online]. [cit. 2021-10-23]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2113864
    277. Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee  October  14-15,  2021 Meeting  Booster protection across ages data from Israel Israeli MOH, Weizmann Institute of Science, Gertner Institute, Hebrew University & Technion Oct. 12th, 2021
    278. Therapeutic Anticoagulation with Heparin in Critically Ill Patients with Covid-19. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(9), 777-789 [cit. 2021-10-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2103417
    279. Therapeutic Anticoagulation with Heparin in Noncritically Ill Patients with Covid-19. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(9), 790-802 [cit. 2021-10-24]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMoa2105911
    280. SAYED AHMED, Hazem A, Eric MERRELL, Mansoura ISMAIL, et al. Rationales and uncertainties for aspirin use in COVID-19: a narrative review. Family Medicine and Community Health [online]. 2021, 9(2) [cit. 2021-10-24]. ISSN 2305-6983. Dostupné z: doi:10.1136/fmch-2020-000741
    281. Antithrombotic Therapy Not Warranted in COVID-19 Outpatients. https://www.medscape.com/viewarticle/961278
    282. CONNORS, Jean M., Maria M. BROOKS, Frank C. SCIURBA, et al. Effect of Antithrombotic Therapy on Clinical Outcomes in Outpatients With Clinically Stable Symptomatic COVID-19. JAMA [online]. [cit. 2021-10-24]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.17272
    283. BERWANGER, Otavio. Antithrombotic Therapy for Outpatients With COVID-19. JAMA [online]. [cit. 2021-10-24]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2021.17460
    284. RECOVERY trial finds aspirin does not improve survival for hospitalised COVID-19 patients. https://www.nihr.ac.uk/news/recovery-trial-finds-aspirin-does-not-improve-survival-for-hospitalised-covid-19-patients/27872
    285. Antithrombotic Therapy in Patients With COVID-19. https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapies/antithrombotic-therapy/
    286. What are the thromboembolism prevention and treatment guidelines in patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19)? https://www.medscape.com/answers/2500114-197652/what-are-the-thromboembolism-prevention-and-treatment-guidelines-in-patients-with-coronavirus-disease-2019-covid-19
    287. Hypercoagulability in COVID-19 and post-COVID patients – characteristics and current treatment Guidelines. https://www.escardio.org/Journals/E-Journal-of-Cardiology-Practice/Volume-21/hypercoagulability-in-covid-19-and-post-covid-patients-characteristics-and-cur
    288. Vaccine effectiveness against SARS-CoV-2 transmission to household contacts during dominance of Delta variant (B.1.617.2), August-September 2021, the Netherlands. Brechje de Gier, Stijn Andeweg, Jantien A. Backer, RIVM COVID-19 surveillance and epidemiology team, Susan J.M. Hahné, Susan van den Hof, Hester E. de Melker, Mirjam J. Knol. doi: https://doi.org/10.1101/2021.10.14.21264959
    289. Vekaria, B., Overton, C., Wiśniowski, A. et al. Hospital length of stay for COVID-19 patients: Data-driven methods for forward planning. BMC Infect Dis 21, 700 (2021). https://doi.org/10.1186/s12879-021-06371-6
    290. Rees, E.M., Nightingale, E.S., Jafari, Y. et al. COVID-19 length of hospital stay: a systematic review and data synthesis. BMC Med 18, 270 (2020). https://doi.org/10.1186/s12916-020-01726-3
    291. LÓPEZ-CHEDA, Ana, María-Amalia JÁCOME, Ricardo CAO a Pablo M. DE SALAZAR. Estimating lengths-of-stay of hospitalised COVID-19 patients using a non-parametric model: a case study in Galicia (Spain). Epidemiology and Infection [online]. 2021, 149 [cit. 2021-10-25]. ISSN 0950-2688. Dostupné z: doi:10.1017/S0950268821000959

    ZDROJE UPDATE ČLÁNKU 2023

    1. KUODI, Paul, Yanay GORELIK, Hiba ZAYYAD, et al. Association between BNT162b2 vaccination and reported incidence of post-COVID-19 symptoms: cross-sectional study 2020-21, Israel. Npj Vaccines [online]. 2022, 7(1) [cit. 2023-01-17]. ISSN 2059-0105. Dostupné z: doi:10.1038/s41541-022-00526-5
    2. MIZRAHI, Barak, Tamar SUDRY, Natalie FLAKS-MANOV, et al. Long covid outcomes at one year after mild SARS-CoV-2 infection: nationwide cohort study. BMJ [online]. /bmj/380/bmj-2022-072529.atom [cit. 2023-01-17]. ISSN 1756-1833. Dostupné z: doi:10.1136/bmj-2022-072529
    3. AZZOLINI, Elena, Riccardo LEVI, Riccardo SARTI, Chiara POZZI, Maximiliano MOLLURA, Alberto MANTOVANI a Maria RESCIGNO. Association Between BNT162b2 Vaccination and Long COVID After Infections Not Requiring Hospitalization in Health Care Workers. JAMA [online]. 2022, 328(7) [cit. 2023-01-17]. ISSN 0098-7484. Dostupné z: doi:10.1001/jama.2022.11691
    4. PATONE, Martina, Xue W. MEI, Lahiru HANDUNNETTHI, et al. Risk of Myocarditis After Sequential Doses of COVID-19 Vaccine and SARS-CoV-2 Infection by Age and Sex. Circulation [online]. 2022, 146(10), 743-754 [cit. 2023-01-17]. ISSN 0009-7322. Dostupné z: doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.122.059970
    5. Think the pandemic’s over? Guess again: Year-end figures show COVID-19 tied to more deaths in 2022. https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/covid-deaths-analysis-1.6699040?fbclid=IwAR0K_E8xjelMxx7szA1lRv1DrHN9arm4s3VzWt4MPDN_CufjWm2KuGN98PM
    6. 2022 was Canada’s deadliest year of the COVID-19 pandemic. https://www.wsws.org/en/articles/2023/01/07/crco-j07.html?fbclid=IwAR3cpgpvGo8xNRMFUXeLJaueFnM-r-iNcrr5bTrbdRCx5Qu9fXgV5Zk9aD4
    7. Excess deaths in 2022 among worst in 50 years. https://www.bbc.com/news/health-64209221
    8. Cumulative number of COVID-19 deaths in Denmark since March 2020. https://www.statista.com/statistics/1106692/cumulative-coronavirus-deaths-in-denmark/
    9. NAVEED, Zaeema, Julia LI, James WILTON, et al. Comparative Risk of Myocarditis/Pericarditis Following Second Doses of BNT162b2 and mRNA-1273 Coronavirus Vaccines. Journal of the American College of Cardiology [online]. 2022, 80(20), 1900-1908 [cit. 2023-01-17]. ISSN 07351097. Dostupné z: doi:10.1016/j.jacc.2022.08.799
    10. HEIDECKER, Bettina, Noa DAGAN, Ran BALICER, et al. Myocarditis following COVID ‐19 vaccine: incidence, presentation, diagnosis, pathophysiology, therapy, and outcomes put into perspective. A clinical consensus document supported by the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology (ESC) and the ESC Working Group on Myocardial and Pericardial Diseases. European Journal of Heart Failure [online]. 2022, 24(11), 2000-2018 [cit. 2023-01-17]. ISSN 1388-9842. Dostupné z: doi:10.1002/ejhf.2669
    11. VOLETI, Navya, Surya Prakash REDDY a Paddy SSENTONGO. Myocarditis in SARS-CoV-2 infection vs. COVID-19 vaccination: A systematic review and meta-analysis. Frontiers in Cardiovascular Medicine [online]. 2022, 9 [cit. 2023-01-17]. ISSN 2297-055X. Dostupné z: doi:10.3389/fcvm.2022.951314
    12. SHIYOVICH, Arthur, Ygal PLAKHT, Guy WITBERG, Amichai ROTSTEIN, Yaron AVIV, Maya WIESSMAN, Ran KORNOWSKI a Ashraf HAMDAN. Myocarditis following COVID-19 vaccination in adolescents: Cardiac magnetic resonance imaging study. Frontiers in Cardiovascular Medicine [online]. 2022, 9 [cit. 2023-01-17]. ISSN 2297-055X. Dostupné z: doi:10.3389/fcvm.2022.978592
    13. ESPOSITO, Susanna, Caterina CAMINITI, Rosanna GIORDANO, Alberto ARGENTIERO, Greta RAMUNDO a Nicola PRINCIPI. Myocarditis Following COVID-19 Vaccine Use: Can It Play a Role for Conditioning Immunization Schedules?. Frontiers in Immunology [online]. 2022, 13 [cit. 2023-01-17]. ISSN 1664-3224. Dostupné z: doi:10.3389/fimmu.2022.915580
    14. MEVORACH, Dror, Emilia ANIS, Noa CEDAR, et al. Myocarditis after BNT162b2 Vaccination in Israeli Adolescents. New England Journal of Medicine [online]. 2022, 386(10), 998-999 [cit. 2023-01-17]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2116999
    15. THURNER, Lorenz, Christoph KESSEL, Natalie FADLE, et al. IL-1RA Antibodies in Myocarditis after SARS-CoV-2 Vaccination. New England Journal of Medicine [online]. 2022, 387(16), 1524-1527 [cit. 2023-01-17]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2205667
    16. WITBERG, Guy, Ori MAGEN, Sara HOSS, et al. Myocarditis after BNT162b2 Vaccination in Israeli Adolescents. New England Journal of Medicine [online]. 2022, 387(19), 1816-1817 [cit. 2023-01-17]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMc2207270
    17. CAFORIO, Alida L.P. Receipt of mRNA Vaccine against Covid-19 and Myocarditis. New England Journal of Medicine [online]. 2021, 385(23), 2189-2190 [cit. 2023-01-17]. ISSN 0028-4793. Dostupné z: doi:10.1056/NEJMe2116493
    18. LAI, Francisco Tsz Tsun, Edward Wai Wa CHAN, Lei HUANG, et al. Prognosis of Myocarditis Developing After mRNA COVID-19 Vaccination Compared With Viral Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology [online]. 2022, 80(24), 2255-2265 [cit. 2023-01-17]. ISSN 07351097. Dostupné z: doi:10.1016/j.jacc.2022.09.049
    19. RAMAN, Betty, David A. BLUEMKE, Thomas F. LÜSCHER a Stefan NEUBAUER. Long COVID: post-acute sequelae of COVID-19 with a cardiovascular focus. European Heart Journal [online]. 2022, 43(11), 1157-1172 [cit. 2023-01-17]. ISSN 0195-668X. Dostupné z: doi:10.1093/eurheartj/ehac031
    20. DAVIS, Hannah E., Lisa MCCORKELL, Julia Moore VOGEL a Eric J. TOPOL. Long COVID: major findings, mechanisms and recommendations. Nature Reviews Microbiology [online]. [cit. 2023-01-17]. ISSN 1740-1526. Dostupné z: doi:10.1038/s41579-022-00846-2

    Příspěvek COVID-19 – zdroje pochází z Myokarditida

    ]]>
    COVID-19 (2.část) – příznaky, diagnostika a léčba https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-diagnostika-a-lecba/ Thu, 21 Oct 2021 15:31:58 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3504 Druhý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný příznakům tohoto onemocnění, jeho diagnostice a některým léčebným metodám. Nejsou zde probrány všechny léčebné postupy, soustředil jsem se především na ty mediálně známé. Odkaz na první článek, který s...

    Příspěvek COVID-19 (2.část) – příznaky, diagnostika a léčba pochází z Myokarditida

    ]]>
    Druhý díl ze série článků o COVID-19 je věnovaný příznakům tohoto onemocnění, jeho diagnostice a některým léčebným metodám. Nejsou zde probrány všechny léčebné postupy, soustředil jsem se především na ty mediálně známé. Odkaz na první článek, který se zabýval obecnými informacemi o SARS-CoV-2 a jeho přenosu najdete zde.

    JAK SE COVID-19 PROJEVUJE, DIAGNOSTIKUJE A LÉČÍ?

    Příznaky a průběh nemoci

    Velice skloňovanými pojmy jsou u COVID-19 asymptomatický a symptomatický pacient. Většina infekcí COVID-19 je symptomatických. Žádné symptomy nemoci neudávalo zhruba kolem 25 % nakažených. K nejčastějším symptomům pak patří únava, bolesti hlavy, zažívací obtíže, zvýšená teplota nebo horečka, ztráta chuti a čichu, bolesti svalů a kloubů, bolesti v krku, rýma, dušnost a kašel. Hospitalizaci vyžaduje až 10 % nakažených, z toho 15 až 30 % hospitalizovaných musí mít specializovanou péči v podobě jednotky intenzivní péče. Je potřeba zdůraznit, že především péče o pacienty hospitalizované na jednotkách intenzivní péče je velice náročná. Tito pacienti kromě umělé plicní ventilace mnohdy vyžadují i jiné způsoby léčby, jako je dialýza (náhrada funkce ledvin) a ECMO (extrakorporální membránová oxygenace, mimotělní podpora pro náhradu funkce plic, případně i srdce) pro zvlášť závažné stavy. Průměrná délka pobytu na JIP je u pacientů s COVID-19 dle statistik 11 až 15 dní. Z toho plyne, že pokud se nepodaří včas zabránit velkému šíření viru, hrozí poměrně snadno přehlcení nemocnic. K tomu je ještě nutné připočíst velkou úmrtnost hospitalizovaných pacientů, což se se odvíjí od mnoha faktorů, např. jestli se u nemocného vyvine tzv. ARDS (viz článek 3). Na počátku pandemie v roce 2020 byla úmrtnost pacientů na jednotkách intenzivní péče značná, a to až 50 %. Od té doby sice mají lékaři k dispozici nová léčiva, ovšem i tak zůstává úmrtnost těchto pacientů nadále vysoká, a to mezi 19 a 28 %.

    Diagnostika – antigenní a PCR testování

    Na onemocnění lze v některých případech usuzovat již při prvotním vyšetření pacienta lékařem nebo na základě výsledků zobrazovacích metod, např. CT plic. Definitivně tuto diagnózu potvrzují až testy na přímé zachycení SARS-CoV-2. Mohou se vyšetřovat i protilátky, o kterých si můžete přečíst v dalších článcích.

    Nový koronavirus se přímo prokazuje pomoci antigenních testů a metodou PCR. Princip antigenního testu je vcelku jednoduchý. Testovací proužek obsahuje tři druhy protilátek, jednu kontrolní a dvě cílené přímo proti SARS-CoV-2. Jedna z těchto „přímo mířených“ je tzv. konjugovaná. To znamená, že má na sobě navázanou látku, např. zlato, díky čemuž se zviditelní jak kontrolní proužek (kontrolní protilátka naváže jedno z míst konjugované protilátky), tak v případě pozitivity testu i proužek s druhou protilátkou proti koronaviru. Výhodou je rychlý výsledek, nevýhodou především snížená citlivost při záchytu infikovaného člověka.

    Mnohem citlivější je záchyt pomocí metody PCR (zkratka pro polymerázová řetězová reakce). Tato metoda je již složitější. Vychází z faktu, že každý živý organismus, tedy i vir, má ve své genetické informaci vždy alespoň jeden naprosto jedinečný úsek, který nenajdete v žádném jiném organismu nebo viru. Když znáte tento jedinečný úsek, můžete pro něj vytvořit „detektor“, který se v případě PCR nazývá primer. Ve speciálním přístroji probíhá několik reakcí, v jejichž průběhu se primer naváže na příslušnou jedinečnou část genetické informace daného organismu, respektive viru. V dalších reakcích se genetická informace viru amplifikuje („rozšiřuje“). S takovýmto vzorkem je pak možné dále pracovat, mj. stanovit virovou nálož, tedy číslem udat, kolik viru má daný člověk na sliznicích, a jak moc je tedy potenciálně infekční pro okolí. V každém případě, aby výsledek PCR vyšel pozitivní, je bezpodmínečně nutné, aby ve vzorku odebraném pacientovi byla přítomná genetická informace viru.

    Obrázek popisuje princip testu PCR: v tomto případě je ve vzorku přítomna genetická informace SARS-CoV-2. Váže se na ni tzv. primer, který si “najde” jedinečný úsek v genetické informaci viru a umožní průběh dalších chemických reakcí, díky kterým je možná detekce viru a např. také stanovení virové nálože
    Schématické znázornění principu antigenního testu: “anti-analyte epitope 1” je tzv. konjugovaná protilátka; “anti-analyte epitope 2” je protilátka proti antigenu na povrchu SARS-CoV-2 a “anti-mouse” protilátka v kontrolním proužku, která naváže určité místo konjugované protilátky, čímž se kontrolní proužek vybarví

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Vybrané léčebné metody COVID-19

    Léčba COVID-19 prošla za poslední měsíce značným vývojem. Je zkoumáno mnoho již existujících léčiv a jsou vyvíjena i zcela nová. Každý lék si před zařazením do léčby určitého onemocnění projde komplikovanou cestou. Na začátku stojí např. laboratorní výsledky ukazující, že daný lék by mohl snižovat možnost viru se replikovat. Někdy lékaři popisují, že daný lék u jednotlivých pacientů pravděpodobně vedl ke zlepšení stavu. Provedli třeba nějakou menší studii s 10 nebo 20 pacienty. To ovšem k prohlášení nějakého léku jako onoho „zázračného“ v boji s nemocí nestačí. K tomu je potřeba daleko větších studií, která mají svá přesná pravidla. Jak taková studie probíhá? Účinnost léku pro danou nemoc a danou skupinu pacientů se ověřuje v tzv. randomizované, placebem kontrolované studii. To ve zkratce to znamená, že máte skupinu několika stovek až tisíc pacientů, kteří splňují nějaká kritéria (především přítomnost dané nemoci) a jsou rozřazeni do dvou skupin. Jedna skupina dostane zkoumaný lék, druhá placebo (tj. látku, která daný lék neobsahuje). Pokud nejen pacient, ale ani lékař neví, jaká látka byla pacientovi podána, mluví se o tzv. dvojitě slepé studii. Následně se zjišťuje, jestli měl lék vliv na zdravotní stav pacienta, např. jestli snížil úmrtnost, zkrátil dobu hospitalizace, jaký byl výskyt nežádoucích účinků, jak byly závažné apod. Až poté mohou lékaři říci, jestli mají k dispozici lék, který skutečně pacientům pomáhá a mohou jej zařadit do léčby daného onemocnění nebo alespoň identifikovat určitou skupinu pacientů, které léčba pomohla. Takovýmto procesem si prochází i vakcíny. Studie se zde rozdělují do 3, respektive 4 částí – v první fázi se ověřuje především bezpečnost vakcíny, jaká je vhodná dávka, a jestli stimuluje imunitní reakci. Ve druhé a třetí fázi se na stále větších počtech pacientů (až desetitisíce) ověřuje nejen bezpečnost, ale především účinnost. Čtvrtá fáze pokračuje po schválení vakcíny k aplikaci lidem, a kromě výskytu nežádoucích účinků se shromažďují další data, která např. pomohou určit, kdy je nutné přeočkování. Tento postup se děje u každého léku, který je uveden na trh.

    Na začátku pandemie se jevily slibně léky hydroxychlorochin (používaný při léčbě malárie) a lopinavir-ritonavir (předepisovaný pacientům s HIV). Výše zmíněnými studiemi se ovšem ukázalo, že nijak nesnižují úmrtnost pacientů s COVID-19. Při užívání hydroxychlorochinu (hlavně při společném užívání s antibiotikem azithromycinem) častěji vznikaly určité srdeční arytmie.

    Velice sledovaný byl také lék Remdesivir, který funguje na principu nukleotidového analogu. Co to znamená? Genetická informace SARS-CoV-2 je tvořena molekulou RNA, kterou tvoří stavební částice zvané nukleotidy. Když se v buňce vir replikuje („množí“), staví si nové molekuly RNA právě z nukleotidů. Remdesivir zasáhne do tohoto procesu tak, že se tváří jako nukleotid, který vir potřebuje pro svou replikaci. O „pravý nukleotid“ se ovšem nejedná, takže dojde k zastavení replikace viru. Některé studie neprokázaly, že by Remdesivir významně snižoval riziko úmrtí pacientů, jiné studie naopak ano, především u pacientů se středně těžkým průběhem nemoci a při brzkém podání léku. Spíše se ale kloní k závěru, že úmrtnost pacientů významně nesnižuje, dochází ovšem ke zkrácení doby hospitalizace přeživších pacientů. Podle nedávné studie má Remdesivir lepší účinnost v kombinaci s lékem Baricitinib, který užívají kupříkladu někteří pacienti s revmatickou artritidou. Tato látka blokuje receptory JAK, které se účastní komunikace mezi imunitními buňkami.

    Dalším lékem, který se v médiích stále často zmiňuje, je Ivermektin, předepisovaný k léčbě určitých parazitárních onemocnění. U tohoto léku nebylo dosud prokázáno, že by snižoval smrtnost nebo nutnost hospitalizace na jednotce intenzivní péče či byl účinný jako prevence propuknutí COVID-19. Některé studie to přímo vyvrátily. Objevily se sice analýzy, které poukazovaly na to, že by Ivermektin měl mít pozitivní vliv na smrtnost a další sledované parametry, nicméně se bohužel ukázalo, že tyto analýzy a studie ne vždy nesplňovaly patřičná kritéria a v některých případech byly porušeny i etické normy vědecké práce. Závěr je nicméně stejný – u Ivermektinu nebylo prokázáno, že by měl pozitivní vliv při léčbě nebo prevenci COVID-19 a může se tedy používat pouze v rámci klinických studií. Naopak se stále množí případy, kdy Ivermektin způsobil otravu člověka, mj. z důvodu užití Ivermektinu pro zvířata, který není určen pro použití lidmi.

    Jiný příběh má Dexamethason, kortikoid, který nejen v případě COVID-19 slouží k potlačení nežádoucí imunitní reakce. Jak bude rozebráno v dalším článku, u některých těžce nemocných pacientů s COVID-19 dochází k cytokinové bouři, kdy imunitní systém pacienta přemrštěně reaguje na infekci. Tuto reakci je nutné zmírnit. Dexamethason prokázal, že významně snižuje úmrtnost těchto pacientů, a to bez zvýšení rizika nežádoucích komplikací. Tento lék ovšem nelze podávat preventivně nebo obecně u pacientů, u kterých není tzv. indikován. V případě akutně probíhající infekce, kdy není nezbytné potlačit přehnanou reakci imunitního systému, by naopak mohlo dojít ke zhoršení stavu pacienta (potlačila by se mj. schopnost imunitního systému pacienta bojovat s infekcí).

    Hospitalizovaným pacientům jsou často podávány léky na ředění krve (např. heparin) ke snížení rizika vzniku krevních sraženin nebo k jejich “rozpuštění”. Stejně jako v případě Dexamethasonu, ani tyto léky nejsou doporučeny k preventivnímu užívání všemi pacienty s COVID-19, pokud k tomu není nějaký zdravotní důvod. Předepisovány jsou pouze v indikovaných případech, kdy se mj. hodnotí možné riziko krvácení a další parametry. U hospitalizovaných pacientů s indikací nicméně výrazně snižují riziko úmrtí, především u těch, kteří ještě nejsou v kritickém stavu. Byly provedeny i studie s léky proti shlukování krevních destiček (antiagregancia, např. Aspirin), a to u hospitalizovaných i nehospitalizovaných pacientů. Situace v tomto případě ještě není zcela vyjasněná. Některé studie poukazovaly na to, že by mohlo preventivní užívání těchto léků u nehospitalizovaných pacientů snížit riziko vzniku krevních sraženin, nicméně poslední studie toto nepotvrdily. Výzkumy byly provedeny i pro léky na ředění krve ze skupiny tzv. NOAC, kdy jejich preventivní užívání u nehospitalizovaných COVID-19 pacientů taktéž nebylo dle dosud provedených studií spojeno se snížením rizika vzniku krevních sraženin. Probíhají další studie, které by měly přinést více informací, nicméně dle doposud dostupných výsledků nelze doporučit preventivní užívání Aspirinu a NOAC u všech pacientů s COVID-19. Vždy je nutné se poradit s lékařem.

    Monoklonální protilátky váží jedno nebo více míst (epitopů) na povrchu SARS-CoV-2 (konkrétně S-proteinu), čímž mu zabrání ve vstupu do buněk lidského těla

    Mnozí již určitě slyšeli o monoklonálních protilátkách – Bamlavinimab, REGN-COV2 atd. Monoklonální protilátky jsou cílené proti jednomu, popřípadě více konkrétním místům (epitopům) na povrchu SARS-CoV-2. Stejně jako protilátky, které se vytváří po očkování nebo prodělaném onemocnění, mají za cíl navázat vir ještě předtím, než stihne způsobit nějaké škody nebo se dále rozšířit, tzv. jej neutralizovat. Z toho plyne, že má smysl tyto látky používat především v brzkých fázích COVID-19, dokud ještě nejsou „škody napáchány“. Aplikovány jsou především lidem ve vyšším riziku těžkého průběhu onemocnění. Toto riziko snižují o zhruba 70 %. Přípravky složené z více protilátek přitom prokázaly, že snižují úmrtnost i u některých skupin pacientů přijatých do nemocnice. Je dobré si uvědomit, že podané monoklonální protilátky neposkytují trvalou imunitní ochranu proti COVID-19.

    Výčet léků používaných v léčbě COVID-19 nebo těch, které jsou ve fázi výzkumu, by byl skutečně velmi dlouhý. Zde jsem se zaměřil především na ty mediálně známé. Zdůraznil bych jeden důležitý fakt. Mnohé léky sice mají kolikrát skvělou účinnost, ale nezřídka musí být podány včas. Je tedy vhodné v případě infekce SARS-CoV-2 kontaktovat svého praktického lékaře či lékaře specialistu a domluvit s ním další postup (myšleno především stran podání monoklonálních protilátek) nebo v případě zhoršení potíží (např. silná dušnost) i záchrannou službu.

    Odkaz na první článek, který se zabýval obecnými informacemi o SARS-CoV-2 a jeho přenosu najdete zde. Další článek bude věnován fungování imunitního systému při infekci a popisu mechanismů, kterými se SARS-CoV-2 brání imunitní reakci.

    Autoři obrázků: Ian M Campbell; Enzoklop; https://www.mcguiregroup.com/harris-hill-nursing-facility-first-nursing-home-in-wny-to-offer-monoclonal-antibodies-for-treatment-of-high-risk-covid-19-patients/

    Příspěvek COVID-19 (2.část) – příznaky, diagnostika a léčba pochází z Myokarditida

    ]]>
    COVID-19 (1.část) – úvod https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/covid-19/covid-19-uvod/ Tue, 19 Oct 2021 15:48:45 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3456 ÚVOD
  • SARS-CoV-2, COVID-19, vektorová a mRNA vakcína… pojmy, se kterými se zcela jistě setkal každý z nás. Na internetu si můžeme přečíst desetitisíce článků, které se touto oblastí zabývají. Nemalé množství z nich bohužel obsahuje dezinform...

    Příspěvek COVID-19 (1.část) – úvod pochází z Myokarditida

    ]]>
    ÚVOD

    SARS-CoV-2, COVID-19, vektorová a mRNA vakcína – pojmy, se kterými se zcela jistě setkal každý z nás. Na internetu si můžeme přečíst desetitisíce článků, které se touto oblastí zabývají. Nemalé množství z nich bohužel obsahuje dezinformace nebo jsou přinejmenším zavádějící. I z tohoto důvodu jsem se rozhodl sepsat sérii osmi článků, která se bude věnovat onemocnění COVID-19 a vakcínám proti SARS-CoV-2. Především se zaměřím na souvislost COVID-19 s hlavním tématem těchto stránek, kterým je myokarditida, tedy zánět srdečního svalu. V následujících řádcích se Vám pokusím tuto problematiku uceleně a co možná nejsrozumitelněji přiblížit. Při jejich sepisování jsem se řídil daty z vědeckých publikací a studií. Tyto články se nevěnují všem oblastem souvisejícím s COVID-19, zaměřují se především na ty mediálně známé. Doufám, že Vám tyto články pomohou o trochu lépe se zorientovat v široké paletě informací, které o SARS-CoV-2 a COVID-19 máme. V prvním článku se věnuji obecným údajům o viru a způsobům jeho přenosu.

    CO JE SARS-CoV-2 A COVID-19, A JAK SE PŘENÁŠÍ?

    Obecně o SARS-CoV-2 a COVID-19

    SARS-CoV-2 (z anglického severe acute respiratory syndrome coronavirus 2) a jím způsobené onemocnění COVID-19 (coronavirus disease 2019) vědci poprvé popsali na konci roku 2019 v čínském Wu-chanu. Odtud se nový koronavirus rozšířil do všech zemí světa. Patří do rodiny virů zvané koronaviry. Někteří zástupci této skupiny virů způsobují mírné záněty horních cest dýchacích, jiné zase vedou k těžkým infekcím jako SARS a MERS. SARS-CoV-2 je do značné míry podobný původnímu viru SARS (SARS-CoV-1) z let 2002 až 2004, nicméně se od něj v mnohých významných věcech přeci jen odlišuje.

    Jako každý vir, ani SARS-CoV-2 není živým organismem. Bez svého hostitele, například člověka, není schopen replikace („množení“). Virová částice, která je v případě SARS-CoV-2 veliká zhruba 100 nanometrů (až 1000x menší, než je tloušťka lidského vlasu), se skládá z genové informace v podobě RNA, několika enzymů a obalu z tuků a bílkovin. Jednotlivé části viru mají své úlohy. RNA je nositelkou genetické informace (podobně jako DNA u člověka), která se v hostitelské buňce nejen replikuje („nakopíruje“), ale slouží i jako návod pro tvorbu dalších částí viru. K nim patří třeba bílkoviny odpovědné za samotnou replikaci viru či sloužící viru k tomu, aby si podmanil metabolismus buňky hostitele. Tím docílí toho, že buňka vytváří přednostně částice potřebné pro stavbu a fungování viru (S-protein, M-protein, E-protein a další). Tato činnost buňky hostitele poškozuje.

    Životní cyklus SARS-CoV-2 – obrázek popisuje vstup a replikaci viru v buňce (bližší popis viz text článku)

    Vstup do buňky zajišťuje koronaviru tzv. S (spike) protein. K tomu, aby se viry dostaly dovnitř hostitelské buňky, využijí nějakou z bílkovin, která se alespoň na určitých buňkách lidského těla běžně vyskytuje. Jakmile se protein na povrchu viru setká s bílkovinou na hostitelské buňce, zjednodušeně na principu „zámku a klíče“, dojde k navázání a vstupu viru do buňky. Takovým „zámkem“ je pro SARS-CoV-2 protein ACE2. Ten sehrává důležitou roli v regulaci krevního tlaku a zároveň se, s výhodou pro nový koronavirus, nachází na mnohých buňkách lidského těla – v ústní a nosní dutině, v plicích, buňkách cév a srdce, ve varlatech, na buňkách střeva, ledvin a na dalších místech.

    S-protein je zároveň tou částí viru, která vědce a lékaře velice zajímá v souvislosti s mutacemi a vakcínami. Při každém přepisu genetické informace viru dochází k chybám. Většina z nich je pro vir nevýznamná, některé z nich mu naopak škodí. Jsou ovšem mutace, díky kterým vir získá oproti svým předchůdcům výhodné vlastnosti – především v podobě vyšší infekčnosti, kdy se vir snadněji přenese na jiného hostitele. Na základě těchto mutací se pak pojmenovávají jednotlivé varianty viru, v případě SARS-CoV-2 je to alfa, beta, gama, delta atd. Tyto změny tedy pro nás, hostitele nového koronaviru, nejsou vždy dobrým znamením. Mutace totiž mohou vést nejen k vyšší nakažlivosti viru, ale mohou mu přidat i další vlastnosti, třeba snazší únik před protilátkami vzniklými po prodělané nemoci a vakcinaci. Čím více hostitelů má vir k dispozici, tím větší má prostor pro replikaci a pro vytváření nových mutací, což je jednou z mnoha nevýhod přirozeného prodělání infekce.

    Přenos, inkubační doba a reprodukční číslo

    O tom, jak velmi je SARS-CoV-2 nakažlivý, vypovídá reprodukční číslo (R-číslo). To říká, kolik lidí dokáže v průměru infikovat jeden nakažený. Je ovlivněné mnoha faktory, mj. dodržováním hygienických opatření. U původní varianty viru se toto číslo pohybovalo kolem 3, což se změnilo s příchodem varianty delta s R-číslem 5 až 8. To z ní činí jeden z nejinfekčnějších virů, které známe.

    Než se dostaneme k tomu, jak se nový koronavirus přenáší, je vhodné napsat něco málo k pojmu inkubační doba. To je čas od doby vstupu viru (nebo obecně jakéhokoliv patogenu) do organismu do (po rozvoj prvních příznaků) rozvoje prvních příznaků. U COVID-19 kolísá v rozmezí od 2 do 14 dnů. Brzdění šíření SARS-CoV-2 je komplikováno několika skutečnostmi, pokud samozřejmě nepočítáme jeho vysokou nakažlivost. Jednou z nich je skutečnost, že nakažený jedinec je dle výzkumů infekční už i dva dny před rozvojem prvních příznaků nemoci, tedy ještě v průběhu inkubační doby. Další jsou asymptomatičtí pacienti (bez rozvoje příznaků nemoci), mezi které často patří tzv. superpřenašeči, což jsou takoví jedinci, kteří nakazí i několik desítek až stovek lidí. Dle různých studií mají asymptomatičtí jedinci podobné virové nálože („množství viru“) jako ti se symptomy. Z toho důvodu je důležité důsledné dodržování hygienických opatření a případně i preventivní testování, obzvláště v situaci, kdy víme, že jste se setkali s nakaženým.

    Ilustrace rozdílu přenosu kapénkami (“large droplets”) a částicemi aerosolu (“small droplets”)

    Jak se nový koronavirus nejčastěji šíří? Obecně se viry mohou šířit několika způsoby – třeba kapénkami, aerosolem, přímým kontaktem nebo přes předměty, kterých se dotýkal nakažený. Studie prokázaly, že SARS-CoV-2 je schopen přežít na různých površích, na které např. předtím nakažený člověk nakašlal. V závislosti na materiálu se jedná o několik hodin až dní, nejčastěji se udává, že přežije na površích zhruba 3 dny. Přesné procento infekcí přes povrchy není známo, určitě ale není převládajícím způsobem přenosu. Velice jednoduchou ochranu před tímto typem nákazy představuje pravidelné mytí anebo dezinfekce rukou, případně povrchů. Za nejčastější způsob přenosu se považuje infekce přes kapénky a aerosol. Obé obsahuje virové částice, ale liší se ve velikosti, což je zásadní. Kapénky jsou schopné při mluvení i kašli doletět 2 až 3 metry daleko. Čím větší jsou, tím rychleji a dříve padají k zemi. Ve vzduchu tedy vydrží maximálně několik minut. Větším problémem jsou částice aerosolu, které jsou mnohem menší a lehčí než kapénky, takže neklesají tak ochotně k zemi a ve vzduchu vydrží v závislosti na situaci několik desítek minut až hodin. Problém představují hlavně v uzavřených a nevětraných prostorách, ovšem nejen tam. Je tedy možné se např. nakazit i v situaci, kdy vstoupíme do nevětrané místnosti nějakou dobu poté, co v ní byl nakažený (za předpokladu, že nikdo v této situaci neměl ochranu dýchacích cest). Pro snížení rizika nákazy je tedy důležité nejen pravidelné větrání prostor, ale především řádně nasazená rouška či respirátor, tj. nasazená tak, aby zakrývala ústa i nos. Pokud jsou zakrytá jen ústa, nebrání dostatečně úniku kapének a aerosolu z ústní, a především nosní dutiny. Ohledně účinnosti roušek a respirátorů bylo publikováno již mnoho článků, které potvrzují, že tyto ochranné pomůcky skutečně velice významně snižují nejen riziko přenosu, ale i nákazy. Nejlepší výsledky mají přitom respirátory.

    Další článek bude věnován projevům, diagnostice a léčbě COVID-19.

    Autoří obrázků: Alissa Eckert, MS; Dan Higgins, MAM; Vega Asensio; Morawska & Cao

    Příspěvek COVID-19 (1.část) – úvod pochází z Myokarditida

    ]]>
    Telbivudin https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/aktuality/telbivudin/ Sat, 14 Aug 2021 11:47:54 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3433 ...

    Příspěvek Telbivudin pochází z Myokarditida

    ]]>
    Telbivudine is an antiviral drug used primarily in the therapy of hepatitis B. It is a disease when liver cells are affected by the hepatitis B virus. This disease may lead to liver cirrhosis and failure. However, a favourable effect of Telbivudine has been described even in patients with inflammatory cardiomyopathy caused by the parvovirus B19.  This virus is frequently connected with this cardiomyopathy and with myocarditis.

    Parvovirus B19 belongs to the viruses which are widespread in the worldwide population. The infection with this pathogen starts with the first contact of some human with parvovirus B19, which often “quietly exist“ inside the human body cells and usually does not cause other problems after the infection. However, in a noticeable amount of cases, the virus may cause severe complications. It may happen after some time from the first contact with the virus. For example, when another disease weakens the body. In this case, parvovirus B19 may cause rash diseases, anaemia or myocarditis and inflammatory cardiomyopathy. Parvovirus B19 does not damage the heart muscle directly during myocarditis. It does not affect the myocardium itself but the cells of the wall of vessels which nourish the heart muscle.

    The effect of Telbivudin lies in the inhibition of replication of parvovirus (or hepatitis B virus) DNA, so the virus cannot spread further. Moreover, scientists have observed positive effects of Telvibudine on the immune system function and even its anti-inflammatory impact.

    Let´s come back to the myocarditis. A German study has researched the effectiveness of this drug in both laboratory research and clinical trial. It consisted of a small group of patients with myocarditis caused by parvovirus B19. Research has discovered that Telbivudin has a protective effect on the cells of the vascular wall. In patients treated with this medicament, the improvement of symptoms, decrease in viral activity, and improvement of markers of heart muscle inflammation have been observed. Up to now, there is just this one small study researching the therapy of myocarditis with Telbivudin. So we need other studies until this drug may be used in the treatment of myocarditis.

    Possible side-effects of Telbivudine are headache, malaise, abdominal pain, digestive problems, cough, muscle pain and increased levels of some enzymes in the blood. It cannot be administered together with interferon-alpha. It is needed to check the levels of blood enzymes during the therapy and the influence on metabolism, muscles and kidneys.

    Author of the opening picture: Graham Beards 

    Příspěvek Telbivudin pochází z Myokarditida

    ]]>
    Interleukin 1beta inhibitors https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/aktuality/interleukin-1beta-inhibitory/ Thu, 06 Aug 2020 17:54:53 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3407 ...

    Příspěvek Interleukin 1beta inhibitors pochází z Myokarditida

    ]]>
    Interleukin 1 beta inhibitors are substances which block the effect of interleukin 1 beta. It is one of the molecules that participate in the regulation of the immune system. At the same time, there is described that interleukin 1 beta, in case of a disrupted function of the immune system, has a significant role in the development of different autoimmune and cardiovascular diseases.

    The immune system uses for its regulation a lot of substances, primarily so-called cytokines amongst them belongs also interleukin 1 beta. This interleukin is activated with an inflammasome what is a molecular structure consisting of multiple parts. One of them is an enzyme which is set it the motion for example after contact of the human body with a virus. This enzyme then activates the interleukin 1 beta itself which works as a key molecule for the support of the inflammatory reaction of the immune system.

    It has been discovered in both mice and tissue samples gained from the endomyocardial biopsy in patients with myocarditis that one of the inflammasomes activating interleukin 1 beta plays a significant role in the course of myocarditis. The inflammasome participated in both activation of the interleukin, and the death of the heart muscle cells. Moreover, its concentration associated with the severity of the illness. The role of this inflammasome has been researched even in patients with heart failure where it plays its role too.

    It is not surprising that there are several studies with the purpose to influence the activity of interleukin 1 beta, respectively of the inflammasome that activates the interleukin, and not just in the case of heart diseases. In this and other articles, I am going to describe several representatives of so-called interleukin 1 beta inhibitors. Now, I will deal with the substance Canakinumab.

    Canakinumab is an antibody against interleukin 1 beta, which is already used in the treatment of some rheumatological diseases. Its usage has been researched even in patients with diabetes with the damage of blood vessels. In terms of cardiovascular diseases, its effect has been evaluated, for now, just in patients that suffered from a heart attack. In the study, the therapy with Canakinumab has led to a decrease of CRP (a biomarker of inflammation) and the risk of recurrence of the heart attack and other related diseases. The side-effects of the therapy included in the first place lower number of white blood cells and blood clots. A small number of patients experienced a severe infection. Generally, the study has proved a positive effect of Canakinumab in a specific group of patients that suffered from a heart attack.

    However, the effect of Canakinumab in patients with myocarditis has not been evaluated yet. It is still a promising possible therapy of the disease which waits for another research.

    In conclusion, I take the liberty of writing a small note. A huge part of the research of myocarditis treatment is aimed at the substances modulating and often partially suppressing the immune system activity, for example, immunosuppressive therapy. It is good to realize that the aim of this and other related therapies is not to completely suppress the function of the immune system because it is vitally important for the good health of the human body. The goal of these immunological therapies is just to modulate the immune system function so the course of a patient´s illness is as favourable as possible. For example, in the situation when the immune system reckons by mistake the heart muscle cells as foreign germs and attacks them, or in the situation when a chronic inflammation persists in the heart or the intensity of the immune system activity is too big.

    Authors of the opening picture: Jawahar Swaminathan and MSD staff at the European Bioinformatics Institute

    Příspěvek Interleukin 1beta inhibitors pochází z Myokarditida

    ]]>
    Rituximab https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/aktuality/rituximab/ Sun, 17 Nov 2019 12:01:34 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3386 ...

    Příspěvek Rituximab pochází z Myokarditida

    ]]>
    Rituximab is a drug whose essence is an antibody against CD20 protein on the surface of B lymphocytes which create antibodies for example against viruses and bacteria. It is used primarily in the treatment of some blood cancers and autoimmune disorders. However, it has the potential to become a drug with a significant positive impact on patients with inflammatory cardiomyopathy

    The immune system consists of two big parts – so-called cellular immunity (white blood cells) and antibody immunity.

    Cellular immunity is comprised of many cell types which are divided into several groups based on their CD marks. These marks are used as a “mark” for proteins in the membrane of white blood cells. Each one of these proteins is unique for one certain type of white blood cells. Thanks to that it is possible to identify them.

    One of these cells are B lymphocytes with CD20 protein. They have a value in the development and correct function of B lymphocytes. However, these white blood cells may also play a significant role in diseases like non-Hodgkin lymphoma, chronic lymphatic leukaemia (both cancer of the blood), vasculitis (inflammatory diseases of vessels) and autoimmune disorders (rheumatoid arthritis). Their role in the process of damage to the heart muscle has also been described. This type of B lymphocytes may also contribute to the rejection of transplanted organs.

    In the case of these diseases, it is sometimes possible to administer Rituximab which binds on CD20 protein. It is prescribed with very good results, often together with chemotherapy, in the treatment of above-mentioned blood cancers. It has been used with success even in a study of patients with myocarditis emerge in association with an autoimmune disease called SLE (systemic lupus erythematosus) and in a study of patients with the rejection of transplanted heart including those where the indication for the transplant was giant cell myocarditis.

    There is an interesting discovery by a German study that B lymphocytes with CD20 protein are present in more than 60 % of patients with inflammatory cardiomyopathy non-responding to the immunosuppressive therapy which does not affect B lymphocytes with CD20 protein. Not only in these patients the treatment with Rituximab could lead to the general improvement of the state of health. In the case of heart diseases (including myocarditis and inflammatory cardiomyopathy) this drug is still a subject of research and thus not a part of standard therapy. However, it would still be suitable only for certain groups of patients because not all patients respond to the therapy or it is not suitable for them (for example when CD20 B lymphocytes are not in such extent involved in the development of the disease). As soon as the research results will be published, you can read about them on myocarditis.eu.

    The side-effects of Rituximab include shivers, headache, increased temperature, malaise, increased blood pressure. These symptoms often disappear as the therapy continues. It should not be administered in patients with acute infections and increased caution is needed also in patients with chronic infections.

    Author of the opening picture: Simon Caulton

    Příspěvek Rituximab pochází z Myokarditida

    ]]>
    Lenka Roblová M.D. https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/slovo-lekaru/mudr-lenka-roblova/ Wed, 09 Oct 2019 17:17:34 +0000 https://myokarditida.cz/?p=3342 ...

    Příspěvek Lenka Roblová M.D. pochází z Myokarditida

    ]]>
    Lenka Roblová M.D. is a physician of the 2nd Department of Medicine – Department of Cardiovascular Medicine (1st Medical School of Charles University and General University Hospital in Prague). She is also one of the specialists of the Center for the diseases of the myocardium and the pericardium of the above-mentioned clinic. In this article, you may read an interview with her.

    Dr Roblová, please, could you share with us some information about your professional life?

    After graduation from the medical school (1st Medical School of Charles University in Prague), I have had become employed in my home-town in České Budějovice. Now, I have been working in the 2nd Department of Medicine of General University Hospital in Prague for 2,5 years where I am focused primarily on the issue of cardiomyopathies and echocardiography.

    How often in your clinical practice do you meet with the cases of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy?

    In our centre for cardiomyopathies and on the ward, we treat approximately 5 patients per month.

    According to the data of UZIS (Institute of Medical Informatics and Statistics), the number of cases of myocarditis has increased by about 60 % when compared with the time 10 years ago. Would you offer us an explanation for this increase?

    It is true. Surely, improved diagnostic tools take a part in this, primarily cardiac magnetic resonance that is a golden standard in non-invasive diagnostics of myocarditis. Most likely, even a better awareness and knowledge about this disease among medical professionals play their roles too.

    Is care about patients with myocarditis and inflammatory heart diseases generally somehow specific?

    Generally, restriction of the physical activity for 6 months or until the reduction of the inflammation or the improvement of the heart function is recommended. In the case of heart failure, standard pharmacotherapy of the heart failure is administered (ACE inhibitors, beta-blockers, diuretics etc.). Regarding specific therapy, the situation is not clear completely. There is an agreement in the question of giant-cell and eosinophilic myocarditis and sarcoidosis, where immunosuppressive therapy is indicated. (note of the redactor: for a more detailed description of some terms click on blue-coloured words).

    What are according to your professional opinion the biggest difficulties in the research of diagnostics and therapeutics methods of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy?

    The main problem according to my opinion is the heterogeneity of the myocarditis aetiology. Moreover, it a histological diagnosis and for the definitive diagnosis, the endomyocardial biopsy may be needed, what is not a rule and this examination is performed only in specialized centres. Furthermore, in milder forms of myocarditis without the disorders in the heart function or life-threatening arrhythmias, the endomyocardial biopsy is not indicated.

    What is your opinion about the website www.myokarditida.cz? Would you recommend it? Alternatively, for whom do you think it could be beneficial?

    The website truly pleasantly surprised me. They are well arranged, with up-to-date information. I think that the website is very helpful to public and physicians, and thus I may recommend them glowingly.

    Author of the opening picture: Znajdzlekarza

    Příspěvek Lenka Roblová M.D. pochází z Myokarditida

    ]]>
    British Heart Foundation https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/aktuality/british-heart-foundation/ Tue, 04 Sep 2018 16:18:01 +0000 http://myokarditida.cz/?p=2778

    British Heart Foundation i...

    Příspěvek British Heart Foundation pochází z Myokarditida

    ]]>

    British Heart Foundation is the largest funder of the cardiovascular research in the United Kingdom. The organization was founded already in 1961 and since then it has supported thousands of medical projects and rapidly increased public knowledge about cardiovascular diseases. Its research and health education saved thousands of lives. Find out more about this foundation and visit their website on this link: https://www.bhf.org.uk/.

    Příspěvek British Heart Foundation pochází z Myokarditida

    ]]>
    Professor Leslie T. Cooper, Jr. https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/slovo-lekaru/profesor-leslie-t-cooper-jr/ Fri, 22 Dec 2017 16:47:02 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=2295 The newest article presents an interview with Professor Leslie T. Cooper Jr., M.D., the chairman of the Department of Cardiovascular Medicine of Mayo Clinic (Florida, USA), which belongs to leading world-class cardiological clinics. Professor Cooper ...

    Příspěvek Professor Leslie T. Cooper, Jr. pochází z Myokarditida

    ]]>
    The newest article presents an interview with Professor Leslie T. Cooper Jr., M.D., the chairman of the Department of Cardiovascular Medicine of Mayo Clinic (Florida, USA), which belongs to leading world-class cardiological clinics. Professor Cooper is besides other achievements and honours also one of the most respected and reputable experts in the field of the research and treatment of myocarditis and other heart diseases. I have asked him four questions referring to his career, research and what message he would like to send to patients with myocarditis and to their relatives.

    1. Could you share something about your career?

    I earned my B.A. and M.D. title at the University of Pennsylvania. I completed an internship and a residency at Stanford University, followed by a fellowship in the Division of Cardiology at the University of California, San Diego. I further completed a fellowship in vascular medicine at Mayo Clinic School of Graduate Medical Education. Since 2015, I have chaired the Department of Cardiovascular Medicine at Mayo Clinic in Florida, USA.

    I would like to add that Professor Cooper has dedicated his professional life primarily to the issue of inflammatory heart and vascular diseases, including myocarditis and cardiac sarcoidosis. He is a researcher of many scientific projects and publishes in leading world-class medical papers. He is a member of American College of Cardiology and European Society of Cardiology. He lectures on the topic of inflammatory heart and vascular diseases worldwide. He is also the founder and vice president of Myocarditis Foundation (see questions below).

    2. What is Myocarditis Foundation?

    Myocarditis Foundation is a non-profit organization, formed in 2005 in response to the dire need for more information about myocarditis; myocarditis is an inflammatory disease that attacks the heart muscle leading to cardiac dysfunction and heart failure. The Foundation was founded and is led by volunteers, world-renown physicians, researchers, families who have lost loved ones and patients. It develops and maintains an array of awareness and educational resources for physicians, researchers, patients, and the public. It also provides the only fellowship-mentor research program funding of myocarditis, whose goals are the development of accurate, rapid diagnostic methods and safe, effective therapies that minimize or eliminate myocarditis progression to heart dysfunction, failure, and sudden death. The goal of the Foundation is also to support families and patients with this disease.

    3. Could you share some information about the activities of the foundation?

    Besides the above-mentioned activities, Myocarditis Foundation organizes a number of events with the goal to increase the knowledge about the disease not only in public but also among physicians. Other goals of the Foundation are to gain financial resources for research projects and to support patients and their families. It is for example Myocarditis Foundation Announces Gala Fundraiser, which took place for the last time this June, and it is also Annual Myocarditis Foundation Family Support/Research Meeting.

    4. What message would you like to send to patients with myocarditis and their relatives not only in the Czech Republic?

    I would give a message of hope, that with a unified approach to the management of myocarditis we will make progress towards prevention and cure. Collaboration between medical centers is needed to make the major advances needed to help patients and their families.

    Autor of the opening picture: Injurymap

    Příspěvek Professor Leslie T. Cooper, Jr. pochází z Myokarditida

    ]]>
    Warning https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/web/upozorneni-2/ Sat, 18 Mar 2017 13:27:18 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1928 By the accessing www.myokarditida.cz you agree with following conditions. If you disagree, please, leave websites. I reserve a right to change these conditions anytime and I will do ev...

    Příspěvek Warning pochází z Myokarditida

    ]]>
    By the accessing www.myokarditida.cz you agree with following conditions. If you disagree, please, leave websites. I reserve a right to change these conditions anytime and I will do everything necessary to inform you. Nevertheless, it is appropriate to watch these conditions continuously in consideration of the fact, that by using of www.myokarditida.cz you agree with them:

    Information stated on websites www.myokarditida.cz are not instructions for treatment or diagnostics of the disease or instructions for correct taking of drugs or food supplements. Using of advices and treatment possibilities published on these websites are up to the consideration of the reader. Web www.myokarditida.cz does not replace medical examination in all cases.

    Operator of this websites is not responsible and does not bear any responsibility for possible complications and damages, which came into existence by using of information from these websites. Find help from a medical doctor or pharmacist in case of disease or undesirable effect of drugs every time.

    The entire content of these websites is protected by copyright and it is allowed to use information from these websites only in original phrasing and in case of observance of regular quotation conditions.

    E-mail info@myokarditida.cz serves only as an informative e-mail, where you can send only questions associated with information mentioned on these websites, alternatively with information of general character. It does not serve for sending questions associated with ongoing treatment. The websites has only informative character. Please, find your medical doctor with questions about ongoing treatment.

    English translation of the websites www.myokarditida.cz. are still under construction. Grammatical and other language mistakes are possible.

    Version for experts is aimed only for specialists in medicine and related departments. If you do not belong to this group, please, use version for public, see this link.

    Příspěvek Warning pochází z Myokarditida

    ]]>
    Veronika Stará M.D. https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/slovo-lekaru/mudr-veronika-stara/ Sat, 18 Mar 2017 12:43:52 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1920 Website www.myokarditida.cz deals in detail with the issue of a heart disease that is quite unknown to non-professional public and that may make patients and their relatives considerably apprehensive with its typical clinical manifestations. In an in...

    Příspěvek Veronika Stará M.D. pochází z Myokarditida

    ]]>
    Website www.myokarditida.cz deals in detail with the issue of a heart disease that is quite unknown to non-professional public and that may make patients and their relatives considerably apprehensive with its typical clinical manifestations. In an intelligible way, website www.myokarditida.cz explains the core of the disease, its possible types, causes, clinical symptoms, diagnosis, and treatment. The website is clearly divided into single sections and a reader may choose such depth of information that is interested and intelligible for her/him. A series of answers to questions which a patient could ask himself/herself and for which the time in communication with physicians do not remain may be found here. For patients and their relatives, section “My story”, where the author shares his own experience with the disease, is certainly beneficial and so the section “Life with myocarditis,” where patients may find recommendations and advices about the regime during and after the treatment. The understanding of the disease core and generally better patient´s knowledge of the issue of this illness may reduce his/her concerns about the disease and take part together with physicians in its managing. The website is not useful just for patients, but also for medical operatives, meeting with the disease marginally. The website provides them a clear overview and basic information, from which they may further proceed during the care of a patient with this illness.

    Příspěvek Veronika Stará M.D. pochází z Myokarditida

    ]]>
    About the web https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/web/o-webu/ Wed, 15 Mar 2017 13:47:11 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1774 Dear visitors of the web guide www.myokarditida.cz,

    My name is Jan Habásko and I am the founder and administrator of this web guide. I am a student of the 1st Medical School of Charles University...

    Příspěvek About the web pochází z Myokarditida

    ]]>
    Dear visitors of the web guide www.myokarditida.cz,

    My name is Jan Habásko and I am the founder and administrator of this web guide. I am a student of the 1st Medical School of Charles University in Prague and former student of Jan Neruda Grammar School in Prague and I had myocarditis myself. The website has been made primarily for patients with the diagnosis of myocarditis, their families and close ones and newly even for experts for whom a special part of the web guide has been appropriated. For both patients and experts, this web guide has been created as a source of basic information about myocarditis and inflammatory cardiomyopathy. At the same time, Version for public may be used by experts also as a tool facilitating their communication with patients and saving their time.

    The project joined a number of experts of different specializations and different affiliations and even many other people. Their list may be found below:

    Lucie Šedivá M.D., Ph.D. – Chief of the antiarrhythmic department of Hospital Na Homolce

    Mgr. Štěpán Mička – Grammar School of Jan Neruda, Prague

    Petr Kuchynka M.D., Ph.D., associate professor – 2nd Department of Medicine-Department of Cardiovascular Medicine of 1st Medical School and General University Hospital in Prague

    Tomáš Paleček M.D., Ph.D., professor – 2nd Department of Medicine-Department of Cardiovascular Medicine of 1st Medical School and General University Hospital in Prague

    René Čamek M.D. – Chief of cardiologist and internal department of The Institute of preventive and sports medical science spol. s.r.o.

    Veronika Stará M.D. – Cardiologist doctor office of Pediatric Clinic of 2nd Medical School and Motol Hospital

    Radana Zachová M.D. – Institute of Immunology of 2nd Medical School and Motol Hospital

    Theodor Adla M.D. – Clinic of Imaging methods of 2nd Medical School and Motol Hospital

    Pavel Štursa M.D. – Department of Radiology of Na Homolce Hospital

    Many thanks for articles and inspiration:

    Leslie T. Cooper, Jr., M.D., Professor of Medicine – Vascular Centre a Department of Cardiovascular Diseases Mayo Clinic

    My heartfelt thanks go also to the company SVĚT IT s.r.o. for the free administration of web hosting and the domain and for graphic adjustment of the websites. Many thanks for the correction and consultations with the English translation belong to B. Ed. Wayne Smith (Gymnázium Jana Nerudy) and Mgr. Renáta Rejmíšová  (Gymnázium Jana Nerudy). For the correction of the work, I thank PhDr. Blanka Nápravníková (Gymnázium Jana Nerudy) and PhDr. Věra Radváková, Ph.D. (Gymnázium Jana Nerudy and VŠE).

    And last but not least I thank my parents for help and support.

    Příspěvek About the web pochází z Myokarditida

    ]]>
    Abbreviations https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/ostatni/zkratky/ Tue, 14 Mar 2017 15:28:16 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1693 ENGLISH TRANSLATION UNDER CONSTRUCTION

    18-F FDG            izotop fluoru - fluorodeoxyglukóza

    2CH                     2 komorový

    3D IT T1             název sekvence pro průkaz LGE

    4CH                     4 komorový

    ACE-I               ...

    Příspěvek Abbreviations pochází z Myokarditida

    ]]>
    ENGLISH TRANSLATION UNDER CONSTRUCTION

    18-F FDG            izotop fluoru – fluorodeoxyglukóza

    2CH                     2 komorový

    3D IT T1             název sekvence pro průkaz LGE

    4CH                     4 komorový

    ACE-I                 inhibitor angiotensin konvertujícího enzymu

    ACT                    akcelerační čas ve výtokovém traktu (na plicnici)

    AFA                    anti-fibrilární protilátky

    AIDS                   syndrom získané imunodeficience

    AIM                    akutní infarkt myokardu

    AKS                    akutní koronární syndrom

    ALT                     alaninaminotransferáza

    AMA                   antimitochondriální protilátky

    AMLA                anti-myolemmal antibodies

    ANA                   antinukleární protilátky

    APTT                   aktivovaný parciální tromboplastinový čas

    AR                       aortální regurgitace

    AS                       akce srdeční

    ASS                     akutní srdeční selhání

    AST                     aspartátaminotransferáza

    ATB                    antibiotika

    ATP                     adenosintrifosfát

    AV                      atrioventrikulární

    B. burgdorferi  Borrelia burgdorferi

    BMI                     index tělesné hmotnosti

    BNP                    mozkový natriuretický peptid

    CAR                    receptor pro Coxsackie virus a adenovirus

    CD                       diferenciační skupina

    CK                       kreatinkináza

    CK-MB               myokardiální izoenzym kreatinkinázy

    CMP                    cévní mozková příhoda

    CMRI                  magnetická rezonance srdce (cardiac magnetic resonance imaging)

    CMV                   cytomegalovirus

    CNS                    centrální nervová soustava

    Diast.                   diastolický

    DKMP                 dilatační kardiomyopatie

    EBV                    virus Epsteina a Baarové

    ECMO                 extrakorporální membránová oxygenace

    EDD                    enddiastolický rozměr

    EDV                    enddiastolický objem

    EF                        ejekční frakce

    EGE                    časné sycení gadoliniem (early gadolinium enhancement)

    EGEr                   early gadolinium enhancement ratio

    ECHO                 echokardiografie/echokardiografický

    EKG                    elektrokardiografie/elektrokardiografický

    EMB                    endomyokardiální biopsie

    ER                       edema ratio

    ESV                     endsystolický objem

    FN                       fakultní nemocnice

    FW                      sedimentace erytrocytů (Fahræus Westergren)

    GCM                   velkobuněčná myokarditida (giant cell myocarditis)

    GDF-15               growth differentiation factor

    GIT                      gastrointestinální trakt

    H1N1                  typ chřipkového viru

    HES                     hypereozinofilní syndrom

    HHV-6                lidský herpetický virus 6

    HIV                     virus lidské imunodeficience

    HK                      horní končetina

    HKMP                 hypertrofická kardiomyopatie

    HLA                    lidské leukocytární antigeny

    Hosp.                   hospitalizace

    Ch.                       chlopeň

    CHSS                  chronické srdeční selhání

    ICAM                  mezibuněčná adhezivní molekula

    ICD                     implantabilní kardioverter-defibrilátor

    IDKMP               idiopatická dilatační kardiomyopatie

    IFA                      anti-interfibrillary autobodies

    ICHS                   ischemická choroba srdeční

    IKMP                  ischemická kardiomyopatie

    IL                        interleukin

    IM                       infarkt myokardu

    iRBBB                inkompletní blokáda pravého Tawarova raménka

    IVIG                   intravenózní imunoglobulin

    KA                      koronární arterie

    KMP                    kardiomyopatie

    KŽ                       krční žíly

    LBBB                  blokáda levého Tawarova raménka

    LDL                    lipoprotein s nízkou hustotou

    LGE                    pozdní sycení gadoliniem (late gadolinium enhancement)

    LHK                    levá horní končetina

    LK                       levá komora

    LS                        levá síň

    M2 receptory    muskarinové receptory 2

    miRNA               mikro RNA

    MR                      mitrální regurgitace

    NK                      natural killers

    NNH                   Nemocnice na Homolce

    NYHA                klasifikace srdečního selhání podle schopnosti nemocného snášet fyzickou zátěž (New York Heart Association classification)

    p.o.                     perorálně (per os)

    PCR                     polymerázová řetězová reakce

    PET                     pozitronová emisní tomografie

    PISA                   proximal isovelocity surface area

    PK                       pravá komora

    PKT                     pravá koronární tepna

    PNC                    penicilin

    PR                       pulmonární regurgitace

    pro-BNP            prohormon natriuretického mozkového peptidu

    PS                        pravá síň

    PVB19                parvovirus B19

    PZ                        předozadní přechodová zóna

    QIUCK               protrombinový čas

    R                          regurgitace

    RBBB                 blokáda pravého Tawarova raménka

    RKMP                 restriktivní kardiomyopatie

    RTG                    rentgen/rentgenový

    SD                       systolická dysfunkce

    SKG                    selektivní koronarografie

    SLE                     systémový lupus erythematodes

    SO                       srdeční ozva

    SR                       srdeční rytmus

    Syst.                    systolický

    T.cruzi               Trypanosoma cruzi

    TF                        tepová frekvence

    TGF                     transformující faktor

    Th                        pomocný T lymfocyt

    TK                       tlak krve

    TLR                     toll like receptory

    TNF                     tumor nekrotizující faktor

    TR                       trikuspidální regurgitace

    Treg                     regulační T lymfocyty

    Trop –                  skupina pacientů s iniciální hladinou troponinu I do 0,06 ng/ml

    Trop +                 skupina pacientů s iniciální hladinou troponinu I nad 0,06 ng/ml

    True FISP            název sekvence pro posouzení srdeční kinetiky a rozměrů

    TSE T2 FS          název sekvence pro průkaz edému myokardu

    VAS                    vertebrogenní algický syndrom

    VFN                    Všeobecná fakultní nemocnice

    WHO                   Světová zdravotnická organizace (World Health Organization)

    ZKMP                 zánětlivá kardiomyopatie

    Autor úvodního snímku: Jonathan Joseph Bondhus

    Příspěvek Abbreviations pochází z Myokarditida

    ]]>
    Discussion https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/ostatni/retrospektivni-studie/diskuze/diskuze/ Tue, 14 Mar 2017 15:26:26 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1691 The examined group consisted mostly of young males up to the age of 40. Majority of patients (77 %) had increased troponin I level and generally, the examined group showed a strong heterogeneity in the question of symptoms and examinations´ findings....

    Příspěvek Discussion pochází z Myokarditida

    ]]>
    The examined group consisted mostly of young males up to the age of 40. Majority of patients (77 %) had increased troponin I level and generally, the examined group showed a strong heterogeneity in the question of symptoms and examinations´ findings. 70 % of patients complained about chest pain, 37 % about chest pressure, shortness of breath (37 %), and running temperature or fever (30 %). Almost 50 % of patients stated recent or acute infection what corresponds with theoretical facts and other studies. For comparison, primarily larger studies were used. For example, when compared with Banka et al. study [166], the prevalence of the above-mentioned characteristics is almost identical. The chest pain was stated by 74 % of patients and signs or anamnesis of recently suffered viral infection stated 42 % of patients. In McNamara et al. study, the prevalence of recent infection was even higher (62,3 %), [146]. Chest pain is generally the most frequent symptom of myocarditis.

    1/3 of the examined group complained about vomiting or diarrhoea what was associated in 2 patients with the diagnosis of ulcerative colitis and in other cases, it could be a symptom of an infectious disease. Pre-syncopal and syncopal state were recorded twice. One case was a patient with decreased LV EF and LV dilatation and troponin elevation what could cause the syncopal state. In the second case, troponin examination was negative, however, ECG recorded tachycardia and selective coronarography showed hyperplasia of the right coronary artery.

    Heart failure was documented in 4 patients (13 %) with the same representation in patients with negative and positive initial troponin including 3 patients with increased or borderline jugular venous volume and 1 with hepatomegaly. In most of the cases (57 %), the physical examination was normal. Totally, there were described over 10 different findings in both physical examination and subjective symptoms categories what proves the heterogeneity of the disease presentation.

    AHR was described in 40 % of individuals. Tachycardia is in studies a very frequent finding as in this examined group (20 %). Unlike other studies, this study did not record any case of ventricular fibrillation and it showed even a lower representation of LBBB, even though it is a frequent finding even in ICM (up to 20 %, [29]). The most frequent findings were the changes in ST-T which were present in 63 % what together with the chest pain belongs to the basic symptoms of a heart attack what greatly complicates the diagnosis of myocarditis. Ischemic heart disease is excluded just with the use of selective coronarography which underwent majority of adult patients with the definitive diagnosis of myocarditis. Just in this examined group, 10 from 14 patients with elevation of ST segment underwent selective coronarography. However, it is an examination necessary for the exclusion of the diagnosis of acute myocardial infarction which is in adult patients more frequent cause of the heart dysfunction than myocarditis.

    ECHO findings were also highly variable. Pericardial effusion was present just in 10 % of cases what corresponds with other studies´ results where the prevalence was sometimes even lower [166]. The most frequent finding of the examined groups was a disorder of the LV kinetics in 14 patients (47 %) including 11 cases of the diffuse character of the kinetics disorder. Systolic function was decreased in 33 % of individuals what corresponds with other studies and proving that myocarditis is not excluded even by normal ECHO findings which had in the Banka et al. study even over 50% percentage [166]. Paradoxically, the SD did not have to associate with higher troponin I levels, for example, 3 of 4 patients with severe LV SD were categorized in Trop I –. A patient with possibly the most severe course of myocarditis with the minimal LV EF just 17 % had initial troponin I level just 0,016 ng/ml and the maximum of troponin I level during the whole hospitalization was just 0,35 ng/ml. However, level of BNP was increased in her case many times even up to 645 pmol/l, even though troponin I was many times described as a predictor of worse prognosis. On the other hand, it is documented that troponin is increased during myocarditis just in 30–50 % of patients [43]. The explanation of this issue is thus quite complicated. In the above-mentioned case, the patient´s state of health could be influenced even by a minor pulmonary embolism verified by CT of lungs and by the finding of 2 thrombi in the left ventricle what could be one of the complications of myocarditis. At the same time, LGE in the area of the septum and inferior wall of the left ventricle was present in this case.

    The examined group contained even patients with troponin I level exceeding 10 ng/ml who had normal LV EF and mild SD proving that ECHO is in case of myocarditis more rather a tool of the observation of the patient´s state of health and of the exclusion of other causes of the heart dysfunction than a diagnostic tool for myocardial inflammation [8, 24, 96, 98, 99, 100].

    X-Ray was performed in the half of the examined group, mostly with normal finding and thus did not prove any beneficial effect for the diagnosis of myocarditis.

    On the other hand, CMRI is recently the leading non-invasive diagnostical method of myocarditis when LGE is used for the detection of the myocardial necrosis or fibrosis. Active inflammation is further supported by the presence of myocardial oedema. In the study from 2012, LGE prevalence was 53 %, however, in other studies, it was even over 80 % [27, 166, 167]. In this study, LGE was present in 67 % of examined subjects (n = 12), whereas 4 patients had at the same time myocardial oedema. In remaining patients with LGE, myocardial oedema did not have to be present if the CMRI was performed in the later phase of the disease.

    The main indicator of the myocardial necrosis is troponin which was proved to be an indicator of a worse prognosis and its levels were elevated in the studies in 30 to 50 % [43]. For example, in a study from 2012, its level was elevated just in 23 % of patients [27]. The prevalence of increased troponin I in the examined group was 77 %. In the examined group, troponin I level did not have to correspond with the severity of the clinical state. It may be explained in some patients by a lower extent of the myocardial inflammation and necrosis so the levels of troponin I were not increased so appreciably, or the determination of troponin I was performed with a distinct delay from the initial myocardial damage as a result of myocarditis. Creatine kinase was elevated in 63 % of patients and its myocardial form CK-MB in 2/3 of patens. Together with troponin, it was thus a frequent biomarker of the myocardial damage even though in studies, its level was increased in just 2 % [26, 111, 112]. Myoglobin did not show to be such a reliable biomarker, elevated in just 36 % of patients (n = 22).

    From biomarkers of an inflammation/infection, CRP was elevated most frequently (in 80 % of cases), mostly in Trop I + group. In 3 patients, even D dimers examination was positive. In two of them, selective coronarography was performed, first with negative findings on coronary arteries and the second one with stenosis of RIA up to 50 %. In this case, even thrombus in the LV was detected by ECHO. In the last case, selective coronarography was not performed, however, the finding of a thrombus was described during ECHO examination and even by CMRI with positive LGE on non-ischemic myocardial damage. In this case, even minor embolization was shown by CT of lungs. These and other biomarkers are described in more details in the comparison of Trop I – and + groups.

    When comparing the groups Trop I – and +, the age of patients reached statistical significance level when patients in Trop I – were older. From subjective symptoms, chest pain reached statistical significance level, when chest pain was stated by just one patient in Trop I – group. However, it is interesting that 2 from 4 cases of heart failure were categorized in Trop I – group. In one case, dilatation of all heart chambers connected with moderate tricuspid regurgitation and severe mitral regurgitation and severely depressed LV systolic function was documented. Another case was evaluated as biventricular heart failure with dilated LV and decreased LV EF and severe tricuspid regurgitation when RV diameters were preserved and there were no signs of its volume or pressure overload. In this case, CMRI proved several LGE areas in both the left and right ventricle. The finding of both regurgitations (even severe) were already reported in myocarditis [104, 105, 106]. At the same time, both patients had in anamnesis no valvular or any other disease which could cause the regurgitation (for example infectious endocarditis etc.). One of the cases of the heart failure in Trop I + has already been described. In the last case of the heart failure, severe systolic dysfunction with LV EF 30 % and dilated LV was proved.

    The comparison of ECG findings in Trop I – and Trop I + showed an interesting result, where the characteristic AHR reached statistical significance with the prevalence in Trop I –. 6 from 7 patients in Trop I – had some of the defined AHRs including two cases of atrial fibrillation. The statistical significance level was almost reached even by the characteristic of ST elevation, which was documented just in 1 patient from Trop I – in comparison with 13 patients from Trop I +.

    In 4 patients from Trop I –, LV dilatation, kinetics disorder and systolic dysfunction (in 3 patients assessed as severe) was documented. 5 patients from this group had LV EF under 55 %. Differences in X-Ray and CRMI results, unfortunately, were not suitable for statistical evaluation because of a small number of patients in Trop I – group.

    In laboratory results, high statistical significance was reached in levels of CK-MB and CRP with significant predominance in Trop I +. In 2 patients from Trop I –, the level of troponin I positive elevated slightly in the course of the hospitalization, however not significantly. In some patients, the explanation is that they could suffer from a mild form of myocarditis what is supported by the fact that CRP was elevated (until 28 mg/l) in just 3 patients from Trop I –. It increased lately in 1 patient. Leucocytosis was in the course of the hospitalization increased in just two patients. Another possible explanation is that patients arrived in the hospital after a longer period of time when the elevation of troponin and biomarkers of inflammation was not so significant. One other explanation of the issue with troponin I level may be even the characteristics of myocarditis itself as a strongly heterogeneity disease with an unpredictable course and prognosis when troponin does not have to be elevated even in up to 50 % of patients. In the question of the increased level of troponin I, we could make a conclusion that the initial troponin I levels do not have to correspond with the severity of a patient´s clinical state proving the complicated character of the disease. This corresponds with the results of a study of children patients with myocarditis where no statistical significance was proved when comparing troponin I levels in fatal cases and recovered children [110]. By contrast, higher troponin I levels were recorded in recovered children – for comparison, the highest initial troponin level in survivors was 39,0 ng/ml and in latent cases 8,8 ng/ml.

    Because of the results of this study [110], where AST and creatinine levels were statistically significant predictors of mortality, they were evaluated even in this study. However, they did not reach the statistically significant level even though it almost reached it. Generally, ALT levels were higher in Trop I – and AST levels lower.

    This retrospective study has, of course, its limitations. Firstly, it is a limited number of individuals in the examined group, primarily in Trop I – which was for example in the case of X-Ray and CMRI insufficient for the statistical evaluation. However, most of the studies with myocarditis deal the same problem what is caused by a small number of diagnosed cases which is then decreased even by exclusion criteria (in this study it was over 70 patients). It is beneficial to confirm all results in multicentric studies with larger examined groups what is difficult.

    A disadvantage is also the fact that prognosis and disease progression after the hospitalization could not be researched because of the reason that a part of patients were foreigners which were further examined abroad or Czech patients were mostly examined in their hometowns.

    Nevertheless, despite the limitations, the retrospective study brought relatively interesting results and all of the tree aims were fulfilled. A strong heterogeneity of the disease was proved and demonstrated on a specific group of patients and corresponded with the results of other performed studies.

    Author of the opening picture: OpenClipart-Vectors

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

    References:

    8) ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    27) GRÜN, S., SCHUMANN J. a et al. Long-Term Follow-Up of Biopsy-Proven Viral Myocarditis: Predictors of Mortality and Incomplete Recovery. JACC. 2012, 59(18), 1604-1615.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    104) FERRI, F. F. a et al. Ferri’s Clinical Advisor 2015: 5 Books in 1 [online]. -. USA: Elsevier, 2015 [cit. 2017-02-27]. pp. 807-809. ISBN 978-0-323-08375-1.

    105) BACKER, D.D., ed. et al. Hemodynamic Monitoring Using Echocardiography in the Critically Ill [online]. -. Berlin: Springer, 2011 [cit. 2017-02-27]. pp. 124. ISBN 978-3-540-87954-1.

    110) TEELE, S.A. Management and Outcomes in Pediatric Patients Presenting with Acute Fulminant Myocarditis. The Journal of Pediatrics. 2011, 158(4), 638-643.

    111) LAUER, B. a et al. Cardiac Troponin T in Patients With Clinically Suspected Myocarditis. JACC. 1997, 30(5), 1354-1359.

    112) AL-BILTAGI, M. Circulating cardiac troponins levels and cardiac dysfunction in children with acute and fulminant viral myocarditis. Acta Pediatrica. 2010, 99(-), 1510-1516.

    146) MCNAMARA, D.M. a et al. Controlled Trial of Intravenous Immune Globulin in Recent-Onset Dilated Cardiomyopathy. Circulation [online]. [cit. 2017-02-28].

    166) BANKA, P. a et al. Cardiovascular magnetic resonance techniques and findings in children with myocarditis: a multicenter retrospective study. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance. 2015, 17(-), 1-8.

    167) MAVROGENI, S. a et al. Myocarditis as a precipitating factor for heart failure: evaluation and 1-year follow-up using cardiovascular magnetic resonance and endomyocardial biopsy. European Journal of Heart Failure. 2011, 13(-), 830-837.

    168) ANSARI, A. a et al. Drug-Induced Toxic Myocarditis. Tex Heart Inst J. [online]. 2003, 30(1), 76-79 [cit. 2017-02-28].

    Příspěvek Discussion pochází z Myokarditida

    ]]>
    Results https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/ostatni/retrospektivni-studie/vysledky/vysledky/ Tue, 14 Mar 2017 15:24:12 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1687 Clinical characteristics

    Clinical characteristics of the examined group are presented in Table 6. Patients were of the average age of 35 ± 14 years with considerable predominance of males (24 males and 6 females). The only statistically sig...

    Příspěvek Results pochází z Myokarditida

    ]]>
    Clinical characteristics

    Clinical characteristics of the examined group are presented in Table 6. Patients were of the average age of 35 ± 14 years with considerable predominance of males (24 males and 6 females). The only statistically significant characteristic when comparing groups Trop I + and Trop I – was the age of patients when patients in Trop I – were older.

    Incidence of diagnoses in anamnesis of patients: 2 ulcerative colitis, 1 asthma bronchiale, 1 allergic rhinitis, 1 relapsing tonsillitis, 1 relapsing rhinitis, 1 infectious mononucleosis, 2 vertebrogenic painful syndrome, 1 myocarditis (without documented heart function damage), 2 sarcoidosis, 6 arterial hypertension, 1 rheumatic fever, 1 pyelonephritis, 1 asymptomatic infection of urinary tract, 1 diabetes mellitus I, 1 diabetes mellitus II, 1 thyroid gland stroma (pharmacologically compensated), 1 chronic venous insufficiency of lower limbs (pharmacologically compensated).

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 30) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 23)

    Unit p-value
    Age 35 ± 14 49 ± 19 31 ± 9 years 0,03318
    Females 6 (20%) 3 3 0,1201
    Weight 81 ± 18 73 ± 23 84 ± 16 kg 0,4354
    Height 177 ± 9 171 ± 12 178 ± 8 cm 0,11642
    BMI 26 ± 5 25 ± 7 26 ± 5 kg/m² 0,97606
    BP systolic 127 ± 19 133 ± 12 126 ± 21 mmHg 0,29372
    BP diastolic 77 ± 12 80 ± 8 76 ± 14 mmHg 0,32708
    Heart rate 85 ± 23 93 ± 27 83 ± 20 beats/min 0,4593
    Smokers 9 (30%) 2 7 1,0000
    Hosp. duration 7 ± 4 7 ± 3 7 ± 4 days 0,77182

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 6: Clinical characteristics of the examined group.

    Subjective symptoms and objective findings

    The most frequent subjective symptoms were chest pain (70 %), chest pressure (37 %), shortness of breath (37 %), running temperature/fever (30 %), propagation of the pain in upper limb/jaw/back (23 %) and diarrhoea (20 %). History of recent or acute infection stated 43 % of patients. Statistical significance was reached in the chest pain when in Trop I + group it was recorded in 87 % of cases (20 patients). On the other hand, chest pan stated just 1 patient from Trop I – group. Other findings may be found in table 7.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 30) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 23)

    p-value
    Chest pain 21 (70%) 1 20 0,0009
    Shortness of breath 11 (37%) 3 8 1,0000
    Fever/running temper. 9 (30%) 2 7
    Pain propagation 7 (23%) 0 7 0,1536
    Chest pressure 11 (37%) 1 10 0,2146
    Rash 0 (0%) 0 0
    Headache 3 (10%) 0 3 1,0000
    Symptoms/anamnesis of and infection 13 (43%) 4 9 0,6656
    Vomiting 3 (10%) 1 2 1,0000
    Diarrhoea 6 (20%) 0 6 0,2901
    Paleness 1 (3%) 0 1 1,0000
    Pre-collapse state 2 (7%) 0 2 1,0000
    Nausea 2 (7%) 1 1 0,4184
    Fatigue 3 (10%) 1 2 1,0000
    Peripheral swelling 2 (7%) 1 1 0,4184
    Palpitation 2 (7%) 1 1 0,4184

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 7: Subjective symptoms recorded in the examined group.

    Normal objective finding was present in 57 %. Signs of the heart failure were recorded in 4 patients (13 %). Statistical significance was reached in the characteristic paleness and tachypnoea with the exclusive representation in Trop I–. Characteristic of tachycardia was reaching the statistical significance level. Other findings may be found in table 8.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 30) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 23)

    p-value
    Heart failure/insufficiency 4 (13%) 2 2 0,2245
    Picture of coronary artery disease 1 (3%) 0 1 1,0000
    Normal 17 (57%) 3 14 0,6656
    Paleness 3 (10%) 3 0 0,0086
    Fever/running temper. 1 (3%) 0 1 1,0000
    Shortness of breath 2 (7%) 1 1 0,4184
    Jugular vein distention 3 (10%) 2 1 0,1276
    Hepatomegaly 1 (3%) 1 0 0,2333
    Ascites 0 (0%) 0 0
    Tachypnoea 2 (7%) 2 0 0,0483
    Tachycardia 5 (17%) 3 2 0,0679
    Irregular heart action 2 (7%) 0 2 1,0000
    Weakening of the 1st heart sound (HS) 0 (0%) 0 0
    3rd of 4th HS 1 (3%) 0 1 1,0000
    Mitral (apex) murmur 2 (7%) 0 2 1,0000
    Pulmonary murmur 1 (3%) 0 1 1,0000
    Tricuspid murmur 0 (0%) 0 0
    Aortic murmur 1 (3%) 0 1 1,0000
    Pericardial effusion 0 (0%) 0 0
    Pleural effusion 0 (0%) 0 0
    Lung base crackles 2 (7%) 1 1 0,4184
    Rash 1 (3%) 0 1 1,0000
    Peripheral swelling 2 (7%) 1 1 0,4184
    Palpation – heart enlargement 2 (7%) 1 1 0,4184

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 8: Objective findings of the examined group.

    ECG

    Abnormal heart rhythm (AHR) was present in 40 %. The most frequent AHRs were tachycardia (6 patients), bradycardia (2 patients), atrial fibrillation (3 patients), atrial flutter (1 patient), junctional rhythm (1 patient), nonspecific disorder of the inner ventricular line (1 patient) and AV block of the 2nd degree (1 patient). AHR reached statistical significance (present in 6 from 7 individuals in Trop I –, including 2 cases of atrial fibrillation and 1 case of atrial flutter). Elevation of the ST-T segment or flat/inverted T wave were present in most of the patients from Trop I + group, however, did not reach statistical significance level when comparing with Trop I –. Generally, the elevation of ST segment was present in 47 % of patients and inversion/flat T waves in 63 %. Other findings are summarized in table 9.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 30) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 23)

    p-value
    Abnormal heart rhythm 12 (40 %) 6 6 0,0086
    Bradycardia 2 (7%) 1 1 0,4184
    Tachycardia 6 (20%) 3 3 0,1201
    Atrial flutter 1 (3%) 1 0 0,2333
    Atrial fibrillation 3 (10%) 2 1 0,1276
    Junctional rhythm 1 (3%) 0 1 1,0000
    Ventricular line disorder 1 (3%) 0 1 1,0000
    AV block I/II/III degree 0/1/0 (0/3/0%) 0/0/0 0/1/0 1,0000
    ST segment depression 2 (7%) 1 1 0,4184
    ST segment elevation 14 (47%) 1 13 0,0860
    Inversion/flat T waves 19 (63%) 3 16 0,3717
    LBBB 1 (3%) 1 0 0,2333
    RBBB + iRBBB 3 (10%) 0 3 1,000
    Lower voltage in limb leads 0 (0%) 0 0
    QS swing 3 (10%) 2 1 0,1276
    Normal finding 2 (7%) 1 1 0,4184
    LV hypertrophy 1 (3%) 1 0 0,2333
    Transitional zone shift 4 (13%) 0 4 0,5476

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 9: ECG findings of the examined group (LV – left ventricular/ventricle, LBBB – left bundle branch block, RBBB – right bundle branch block, iRBBB – incomplete right bundle branch block, AV – atrioventricular)

    ECHO

    Characteristics of moderate or severe tricuspid and mitral regurgitation reached statistical significance with the exclusive representation in Trop I – (Table 7). Characteristic of severe systolic dysfunction (SD) reached statistical significance with the prevalence in Trop I –. Characteristic of LV EF lower 35 % was reaching statistical significance level with prevalence in Trop I – group. Finding of LV kinetics disorder and LV EF lower 55 % was documented in 47 % of patients. Dilatation or borderline dimension of the LV was present in 33 %. LV kinetics disorder and systolic dysfunction was present in 4 from 7 patients in Trop I – group in both cases, including 3 patients where systolic dysfunction was determined sever and or significant and LV EF was under 35 %. Signs of PH were present in 20 % of patients. Other findings are stated in table 10.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 30) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 23)

    p-value
    Tricuspid regurgitation (TR) 5 (17%) 2 3 0,5650
    Mild TR 3 (10%) 0 3 1,000
    Moderate and severe TR 2 (7%) 2 0 0,0483
    Mitral regurgitation (MR) 5 (17%) 2 3 0,5650
    Mild MR 3 (10%) 0 3 1,000
    Moderate and severe MR 2 (7%) 2 0 0,0483
    Pulmonary regurgitation (PR) 2 (7%) 1 1
    Mild PR 2 (7%) 1 1 0,4184
    Moderate and severe PR 0 (0%) 0 0
    Aortic regurgitation (AR) 0 (0%) 0 0
    Mild AR 0 (0%) 0 0
    Moderate and severe AR 0 (0%) 0 0
    Pericardial effusion 3 (10%) 0 3 1,0000
    Pericardial separation 3 (10%) 1 2 1,0000
    LV hypertrophy 1 (3%) 1 0 0,2333
    LV kinetics disorder 14 (47%) 4 10 0,6746
    Diffuse hypokinesia 11 (37%) 3 8 1,0000
    Regional hypokinesia 3 (10%) 1 2 1,0000
    Systolic dysfunction (SD) 10 (33 %) 4 6 0,1813
    Decreased/mild SD 6 (20%) 1 5 1,0000
    Severe SD 4 (13%) 3 1 0,0307
    Thrombus 2 (7%) 0 2 1,0000
    Dilatation/marginal dimension of LV 10 (33%) 4 6 0,1813
    Marginal dimension 3 (10%) 0 3 1,0000
    Mild dilatation 3 (10%) 2 1 0,1276
    Moderate and severe dilatation 4 (13%) 2 2 0,2245
    LV EF under 55 % 14 (47%) 5 9 0,2040
    EF 45-55 % 6 (20%) 1 5 1,0000
    EF 36-44 % 3 (10%) 1 2 1,0000
    EF 35 % and lower 5 (17%) 3 2 0,0679
    RV dilatation 2 (7%) 1 1 0,4184
    RV function disorder 2 (7%) 1 1 0,4184
    LA dilatation 4 (13%) 2 2 0,2245
    LA function disorder 0 (0%) 0 0
    RA dilatation 2 (7%) 1 1 0,4184
    RA function disorder 0 (0%) 0 0
    Pulmonary hypertension signs 6 (20%) 3 3 0,1201

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 10: ECHO findings of the examined group (TR – tricuspid regurgitation, MR – mitral regurgitation, PR – pulmonary regurgitation, AR – aortic regurgitation, LV – left ventricular/ventricle, SD – systolic dysfunction, EF – ejection fraction, RV – right ventricle, LA – left atrium, RA – right atrium)

    X-RAY

    X-Ray examination findings were normal in 53 % of cases (n = 15). Heart dilatation was positive in 33 %. In 20 % of cases, the examination confirmed pulmonary circulation congestion.  Characteristic of normal finding with exclusive prevalence in Trop I + groups was reaching statistical significance level. In Trop I – group, just 3 patients underwent X-Ray examination. Other findings are in table 11.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 15) Trop I –

    (n = 3)

    Trop I +

    (n = 12)

    p-value
    Normal findings 8 (53%) 0 8 0,0769
    Dilatation/widened heart shade 5 (33%) 2 3 0,2418
    Pericardial effusion 0 (0%) 0 0
    Hyperaemia/pulmonary circulation congestion 3 (20%) 1 2 0,5165
    Other findings 2 (13%) 1 1 0,3714
    Bronchopneumonia 1 (7%) 0 1 1,0000
    Accentuation of lung markings 1 (7%) 1 0 0,2000

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 11: X-Ray findings of the examined group

    CMRI

    Normal dimensions and kinetics of heart chambers were confirmed in 58 % (n =12), (Table 9). LGE finding was present in 67 % with the prevalence in Trop I + (7 from 8 patients with positive LGE). In one case, there were found 2 thrombi in the LV. LV EF, EDV and ESV could not be statistically evaluated because of a low number of patients in Trop I – group (n = 2), Other findings are in table 12.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Examined group (n = 12) Trop I –

    (n = 2)

    Trop I +

    (n = 10)

    p-value
    Normal dimensions and kinetics 7 (58%) 1 6 1,0000
    Decreased LV kinetics 5 (42%) 1 4 1,0000
    LV dilatation 3 (25%) 0 3 1,0000
    LV EF 58,3 ± 15,7 57,5 ± 10,6 58,5 ± 17,0
    LV EDV 152,5 ± 31,6 137,0 ± 49,5 156,4 ± 29,1
    LV ESV 67,2 ± 42,4 61,0 ± 35,4 68,8 ± 46,0
    Pericardial effusion 0 (0%) 0 0
    LGE 8 (67%) 1 7 1,0000
    Myocardial edema 4 (33%) 0 4 0,5152
    Thrombi 1 (8%) 0 1 1,0000

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 12: Cardiac magnetic resonance imaging findings of the examined group (LV – left ventricular, EF – ejection fraction, EDV – end-diastolic volume, ESV – end-systolic volume, LGE – late gadolinium enhancement)

    Cardiac catheterization

    Cardiac catheterization was normal in 58 % (n = 19). LV hypokinesis was detected in 37 % (n = 7). In 2 cases, narrowing/stenosis of one of the coronary arteries was found (in one case of ACD, in another one of RIA), however, both did not exceed the level of 50% stenosis. Other findings are summarized in table 13.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

      Characteristic Examined group (n = 19) Trop I –

    (n = 5)

    Trop I +

    (n = 14)

    p-value
    Normal finding 11 (58%) 2 9 0,6027
    Pericardial effusion 1 (5%) 0 1 1,0000
    RCA hypoplasia 3 (16%) 1 2 1,0000
    Dilatation/marginal dimension of LV 3 (16%) 1 2 1,0000
    LV hypokinesia 7 (37%) 1 6 0,6027
    RV hypokinesia 1 (5%) 1 0 0,2632
    Mitral regurgitation 2 (11%) 1 1 0,4678
    CA changes < 50 % 2 (11%) 1 1 0,4678

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 13: Cardiac catheterization findings of the examined group (LV – left ventricular, RV – right ventricular, RCA – right coronary artery, CA – coronary artery)

    Laboratory examination

    Iontogram, creatinine and uric acid levels were normal in the majority of patients. Lower levels were detected in sodium (5 patients), potassium (9 patients), chlorides (2 patients), uric acid (8 patients) and creatinine (2 patients). Apart creatinine, where the representation of lower level was same in Trop I + and – groups, the lower level of these substances was detected primarily in patients in Trop I + group. Higher levels of ALT and AST were recorded at 43 % and 67 % of patients with the prevalence in Trop I +, but they did not reach the statistical significance. From inflammation markers, leucocytosis was present in 30 % with prevalence in Trop I +. The neutrophil level was elevated in 8 cases (7 from Trop I +), basophils were increased in 3 cases, monocytes in 4 and lymphocytes in 1 case. Eosinophils were, by contrast, decreased in 47 % of cases. Erythrocytes sedimentation ratio was increased in 47 % (n = 24) and CRP was increased in 80 % with the prevalence in Trop I + and reached statistical significance when comparing Trop I + and – groups. From biomarkers of myocardial damage, troponin I was increased in 77 %, CK-MB in 67 % (including 2 patients in Trop I –). Both characteristics reached statistical significance. The creatine kinase was increased in 63 % (including 1 patient in Trop I –), myoglobin was increased just in 36 % (n = 22), all of them in Trop I +. NT-proBNP was increased in 14 patients including 3 in Trop I –.

    Other results of the blood count (haemoglobin, erythrocytes, haematocrit, thrombocytes) were elevated just exceptionally, rather they were under the low reference value (7 patients at haemoglobin, 10 at haematocrit).

    Coagulation parameter APTT was increase in 10 patients (n = 25), QUICK just slightly (until 0,10 under the reference values) in 3 patients (n = 25). D dimers were positive in 3 patients. Other results may be found in table 14.

     ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    Characteristic Examined group (n = 30) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 23)

    p-value
    Sodium 137,87 ± 3,25 139,00 ± 2,94 137,52 ± 3,31 0,62414
    Potassium 3,86 ± 0,47 3,96 ± 0,37 3,83 ± 0,49 0,8181
    Chlorides 103,77 ± 4,04 105,29 ± 4,68 103,30 ± 3,82 0,36282
    Uric acid 3,90 ± 1,98 5,26 ± 2,55 3,49 ± 1,63 0,04136
    Creatinine 80,27 ± 13,43 79,43 ± 15,71 80,52 ± 13,04 0,90448
    ALT 0,95 ± 0,92 1,22 ± 1,13 0,86 ± 0,86 0,64552
    AST 0,98 ± 0,66 0,57 ± 0,28 1,10 ± 0,69 0,60306
    Kreatinekinasis 9,66 ± 16,47 1,81 ± 1,32 12,04 ± 18,21 0,44726
    Haemoglobin 144,13 ± 13,40 140,14 ± 11,58 145,35 ± 13,91 0,29372
    Erythrocytes 4,84 ± 0,42 4,65 ± 0,31 4,90 ± 0,44 0,72786
    Haematocrit 0,43 ± 0,04 0,42 ± 0,03 0,43 ± 0,05 0,81034
    Thrombocytes 241,70 ± 90,37 270,00 ± 73,43 233,09 ± 94,67 0,11184
    Leucocytes 8,94 ± 3,44 8,83 ± 3,18 8,98 ± 3,58 0,14706
    Troponin I 7,43 ± 9,22 0,04 ± 0,01 9,68 ± 9,45 ˂ 0,001
    CK-MB 32,43 ± 36,24 2,16 ± 2,17 42,06 ± 36,71 ˂ 0,001
    CRP 44,14 ± 57,01 9,14 ± 12,64 54,79 ± 61,10 ˂ 0,001
    Characteristic Examined group (n = 24) Trop I –

    (n = 5)

    Trop I +

    (n = 19)

    p-value
    ESR 1 hour 30,96 ± 26,82 28,00 ± 28,61 31,74 ± 27,10
    ESR 2 hour 49,25 ± 33,48 45,00 ± 39,10 50,37 ± 32,96
    Characteristic Examined group (n = 24) Trop I –

    (n = 4)

    Trop I +

    (n = 20)

    p-value
    Neutrophils 63,17 ± 10,98 62,70 ± 8,11 63,26 ± 11,65
    Eosinophils 1,40 ± 1,08 1,08 ± 0,70 1,47 ± 1,14
    Basophils 0,47 ± 0,62 0,33 ± 0,46 0,50 ± 0,66
    Monocytes 7,53 ± 2,67 6,05 ± 1,69 7,83 ± 2,76
    Lymphocytes 23,10 ± 11,38 26,30 ± 10,27 22,47 ± 11,73
    Characteristic Examined group (n = 25) Trop I –

    (n = 5)

    Trop I +

    (n = 20)

    p-value
    Characteristic Examined group (n = 25) Trop I –

    (n = 5)

    Trop I +

    (n = 20)

    p-value
    APTT 1,58 ± 1,83 1,09 ± 0,10 1,70 ± 2,04 0,9124
    QUICK 1,09 ± 0,10 1,14 ± 0,14 1,08 ± 0,09 0,92034
    Characteristic Examined group (n = 22) Trop I –

    (n = 7)

    Trop I +

    (n = 15)

    p-value
    Myoglobin 94,85 ± 105,52 30,14 ± 20,18 125,05 ± 116,00 0,4009
    Characteristic Examined group (n = 16) Trop I –

    (n = 4)

    Trop I +

    (n = 12)

    p-value
    NT BNP 248,25 ± 376,07 94,25 ± 71,55 299,58 ± 424,22

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Table 14: Laboratory findings of the examined group ((ALT – alanine transaminase, AST – aspartate aminotransferase, ESD – erythrocytes sedimentation rate, APTT – activated partial thromboplastin time, QUICK – prothrombin time, CK-MB – creatine kinase muscle/brain, CRP – C reactive protein, NT BNP – N-terminal brain natriuretic peptide)

    Author of the opening picture: Deedster

    Příspěvek Results pochází z Myokarditida

    ]]>
    Methods https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/ostatni/retrospektivni-studie/metodika/metodika/ Tue, 14 Mar 2017 15:16:46 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1683 Examined group

    The examined group comprised of patients hospitalized on the Department of Cardiology of Na Homolce Hospital between the 1st January 2002 and the 31st December 2016 with the diagnosis of myocarditis or p...

    Příspěvek Methods pochází z Myokarditida

    ]]>
    Examined group

    The examined group comprised of patients hospitalized on the Department of Cardiology of Na Homolce Hospital between the 1st January 2002 and the 31st December 2016 with the diagnosis of myocarditis or perimyocarditis. The patients were identified in the hospital electronic database on the basis of the diagnosis code I 408. Myocarditis and perimyocarditis were in this examined group defined on the grounds of the diagnosis of a cardiologist. In consideration of the fact that EMB was not performed, myocarditis was considered clinically suspicious. All findings and results have been searched in the hospital electronic database.

    Findings of serological examinations and aetiology of myocarditis generally were not evaluated in this group of patients. According to the researches, serological examinations in myocarditis have a low significance and are loaded with a number of factors so any practically beneficial conclusions could not be drawn [24, 108]. Furthermore, in a part of patients, the serological examination was performed in an external department and the results of these examinations were not available in the hospital electronic database.

    The examined group comprised of 30 patients (24 males and 6 females) of the average age of 35±14 years and average hospitalization duration 7±4 days patients. Diagnosis of perimyocarditis had 8 patients. Researched basic parameters of the examined group were age, gender, weight, height, BMI, blood pressure, heart rate, smokers´ amount, hospitalization duration and previous diseases.

    Exclusion criteria are stated in Table.

     

    Administration Cardiac conditions Non-cardiac conditions Pharmacological and non-pharmacological treatment
    The electronic database contained just a record of suffered myocarditis or perimyocarditis in anamnesis Over 50% stenosis of coronary arteries Pharmacologically uncompensated thyroid disease Implantable pacemaker or other device adjusting the heart rhythm
    Ischemic heart disease Stroke
    SV and V arrhythmias (apart AV block during rheumatic fever, because the disease is sometimes associated with myocarditis [25]) Chronic obstructive pulmonary disease
    Uncorrected arterial hypertension over 180/110 mmHg
    Cardiomyopathy
    Valvular disease
    Congenital heart defect

    Table: Exclusion criteria used for the examined group in the retrospective study (SV – supraventricular, V – ventricular, AV – atrioventricular).

    Definition of terms

    Myocarditis/perimyocarditis – defined on the ground of a cardiologist´s diagnosis

    Symptoms/anamnesis of an infection – i.e. anamnesis of a cough, running temperature/fever, flu-like symptoms or previously set diagnosis of an infection

    Heart failure – defined on the ground of a cardiologist´s diagnosis

    Abnormal heart rhythm – i.e. tachycardia, bradycardia, atrial flutter, atrial fibrillation, junctional rhythm, non-specific ventricular line disorders and AV blocks.

    Subjective symptoms and objective findings

    Subjective symptoms were ascertained on the grounds of a patient´s transmission. The incidence of the following characteristics was researched: chest pain and/or chest pressure, pain propagation in one of the upper limbs, back or jaw, palpitation, dyspnoea, running temperature/fever, rash, headache, symptoms or anamnesis of a recent (in 2 months before the hospitalization) infection (i.e. anamnesis of cough, running temperature/fever, flu-like symptoms or previously set diagnosis of an infection), vomiting, diarrhoea, paleness, pre-collapse/collapse state, nausea, fatigue and peripheral swelling.

    In objective finding, which was researched on the ground´s of a cardiologist´s physical examination, incidence of patients with normal objective finding and following characteristics was investigated: heart failure symptoms, picture of coronary artery disease, paleness, jugular vein distention, running temperature/fever, shortness of breath, tachypnoea, tachycardia, hepatomegaly, ascites, irregular heart action, weakening of the 1st heart sound (HS), 3rd or 4th HS, mitral (apex) murmur, pulmonary murmur, tricuspid murmur, aortic murmur, pericardial effusion or pleural effusion murmur, lung base crackles, rash, peripheral swelling, palpation – heart enlargement.

    ECG

    12-lead ECG was performed in all patients. The researched parameters were – abnormal heart rhythm incidence (bradycardia, tachycardia, atrial flutter, atrial fibrillation, junctional rhythm, ventricular line disorder, AV block I/II/III degree), repolarization changes of ST-segment (ST-segment depression/elevation, inversion/flat T waves), LBBB, RBBB + iRBBB and other findings (in this examined group specifically – QS swing, LV hypertrophy and transitional zone shift).

    ECHO

    ECHO was performed in all individuals. Valvular regurgitation was evaluated semiquantitatively with colour and continual Doppler and with PISA method. Pericardial separation/effusion was evaluated with the calliper from the different projection. Hypertrophy of the LV was evaluated from the thickness of the LV in end-diastole. When investigating the disorders of the LV kinetics and systolic function, global LV function (including EF) and regional kinetics disorder were evaluated. LV contractility and systolic function were assessed semIquantitatively and quantitatively, dilatation of the heart chambers visually and on the grounds of the dimensions of the chambers. LV ejection fraction (EF), end-diastolic (EDV) and end-systolic volume (ESV) were measured in the apical four chamber view and evaluated with the Simpson method. Normal EF was considered 55–60 %. Pulmonary hypertension (PH) was evaluated based on the acceleration time of pulmonary artery flow or the gradient between the right atrium and ventricle. Parasternal (long and short axis) and apical (2 and 4-chamber) were used. The investigating parameters were – finding of a mild to severe tricuspid/mitral/pulmonary/aortic regurgitation, pericardial effusion, pericardial separation, LV wall thickness, LV systolic function, presence of thrombus in heart chambers, dilatation of the LV, LV EF, pulmonary hypertension signs, morphology and function of the right ventricle and right/left atrium. All values were, except the presence of thrombus in heart chambers, gained from the 1st performed ECHO examination

    X-Ray and CMRI

    X-Ray of lungs was performed in 15 individuals. There were evaluated the incidence of normal findings and of the following characteristics – heart dilatation and widened heart shade, pericardial effusion, pulmonary circulation congestion and other findings (specifically bronchopneumonia and accentuation of lung markings)

    12 individuals underwent CMRI (Avanto Siemens 1,5 T). Standard views including 2 and 4-chamber and short axis views were recorded. All patients received gadolinium contrast agent Gadovist. Following sequences were used – 3D IR T1 (late gadolinium enhancement, LGE), True FISP (heart function, morphology and heart chambers dimensions), TSE T2 FS (for the evidence of myocardial oedema). Pictures for the LGE evaluation were recorded 5–15 minutes after the contrast agent administration. LGE and edema pictures were evaluated visually, LV EDV, ESV and EF quantitatively, EF with tracing of the left ventricular contours in end-diastolic and end-systolic phase. Kinetics was evaluated with the observation of cine loops and visually. The investigated parameters were – normality of the finding, dilatation and kinetics of the LV and of other heart chambers, LV EF, EDV and ESV, the presence of a pericardial effusion, myocardial oedema, presence of thrombus in heart chambers and LGE.

    Laboratory examination

    Basic biochemical examination (iontogram, cholesterol, creatinine etc.), blood count and troponin I examination were performed in all individuals. Single investigated characteristics, their units, reference values, used methods and the number of patients in which the researched characteristic was examined, are stated in the table. The main examined laboratory parameters were biomarkers of myocardial necrosis (troponin I, CK-MB, myoglobin), of the heart failure (NT-BNP) and of ongoing inflammation (number of leukocytes, CRP) and substances researched as predictors of the worse prognosis (creatinine, ALT and AST [110]). In all characteristics, the first measured values were used. Cut-off for the classification of individuals in groups with troponin I negative (Trop I –, 7 patients) and troponin I positive (Trop I +, 23 patients) initial level was 0,06 ng/ml what was stated upper limit.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Characteristic Unit Reference value Method No. of patients (n)
    Sodium mmol/l 135-146 ISE indirect 30
    Potassium mmol/l 3,6-5,5 ISE indirect 30
    Chlorides mmol/l 97-115 ISE indirect 30
    Uric acid mmol/l 2,5-8,3 Enzymatic, conductometric, kinetic method 30
    Creatinine μmol/l 57-113 Reaction with alkaline picrate 30
    ALT μkat/l 0,15-0,73 IFCC with starter, 37 °C 30
    AST μkat/l 0,10-0,66 IFCC with starter, 37 °C 30
    Creatine kinase μkat/l 0,41-3,24 IFCC kinetic, 37 °C 30
    ESR 1 hour mm/1 h 3-8 Sedimentation 24
    ESR 2 hours mm/2 h Sedimentation 24
    Haemoglobin g/l 133-170 Impedance flow cytometry 30
    Erythrocytes 4,3-5,5 Impedance flow cytometry 30
    Haematocrit 0,40-0,50 Impedance flow cytometry 30
    Thrombocytes 130-350 Impedance flow cytometry 30
    Leucocytes 4,0-10,0 Impedance flow cytometry 30
    Neutrophils % 50,0-70,0 Microscopy, flow cytometry 24
    Eosinophils % 1,0-5,0 Microscopy, flow cytometry 24
    Basophils % 0,0-1,0 Microscopy, flow cytometry 24
    Monocytes % 3,0-10,0 Microscopy, flow cytometry 24
    Lymphocytes % 18,0-40,0 Microscopy, flow cytometry 24
    APTT ratio 0,8-1,2 Coagulation 25
    QUICK INR 0,8-1,2 Coagulation 25
    Troponin I ng/ml 0,00-0,06 Chemiluminescence immunoassay 30
    Myoglobin ng/ml 20-82 Chemiluminescence immunoassay 23
    CK-MB μg/l 0,6-5,0 Chemiluminescence immunoassay 30
    CRP mg/l 0-5 Immunoturbidimetry 30
    NT BNP pmol/l 0-15 Chemiluminescence immunoassay 15

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Table 4: Evaluated laboratory parameters, their units, reference values, methods and number of patients at which the examination was performed (ALT – alanine transaminase, AST – aspartate aminotransferase, ESD – erythrocytes sedimentation rate, APTT – activated partial thromboplastin time, QUICK – prothrombin time, CK-MB – creatine kinase muscle/brain, CRP – C reactive protein, NT BNP – N-terminal brain natriuretic peptide, ISE – ion specific electrode, IFCC – International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine)

    Cardiac catheterization

    Cardiac catheterization via femoral or upper limb artery was performed in 19 individuals. Changes in coronary arteries (coronarography) and changes in the LV function (ventriculography) were evaluated after the administration of a contrast agent visually and with the computer from different projections. The researched parameters were – the incidence of normal finding, stenosis of a coronary artery under 50 % and incidence of other findings (in this examined group specifically of pericardial effusion, right coronary artery hypoplasia, dilated/border LV dimension, diffuse/regional hypokinesia of the left or right ventricle, mitral regurgitation.

    Treatment

    In table 5, there is summarised the therapy of patients in the course of the hospitalization, before the hospitalization and during the transfer in the hospital.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

     

    Medication group Number of patients taking the medicaments (n)
    Proton pump inhibitors 6 (20 %)
    ATB 5 (17 %)
    Analgesics (ibuprofen/mezamizolum natricum monohydricum) 13 (43 %)
    Anticoagulants 12 (40 %)
    ACE inhibitors/sartans 19 (63 %)
    Calcium channel blockers 2 (7 %)
    Chemotherapeutic medicament of nonspecific intestinal inflammations 1 (3 %)
    Alfa/beta-blockers 14 (47 %)
    Antiulcerotic drugs 1 (3 %)
    Prednisone 2 (7 %)
    Digoxin 4 (13 %)
    Hepatoprotective drugs 2 (7 %)
    Diuretics 7 (23 %)
    Antiagregans 5 (17 %)
    Anxiolytic drugs 2 (7 %)
    Vazodilatans 2 (7 %)
    Azathioprine 1 (3 %)
    Hypolipidemic drugs 3 (10 %)
    Insulin, p.o. antidiabetic drugs 2 (7 %)
    Dobutamine 1 (3 %)
    Antiasthmatic drugs, bronchodilatans 2 (7 %)
    Anti-hyperuricemic drugs 2 (7 %)
    Potassium preparation 3 (10 %)
    Thyroid gland hormone 1 (3 %)
    Venotonic drugs 1 (3 %)

    Table 5: The list of medicaments administered to patients from the examined group before and during the course of hospitalization or during the transport.————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Statistical methods

    The practical part has a design of a retrospective study. Categorical variables are expressed in the form of the absolute value and percentage representation. They were evaluated by Fischer exact test. Continuous variables are expressed in the form of mean and standard deviation and were evaluated by Mann-Whitney U test considering the limited number of individuals in the examined group. Statistical significance level was considered p < 0,05. Variables were evaluated in Microsoft Excel 2016 and online calculators: https://www.socscistatistics.com/tests/mannwhitney/ for Mann Whitney U test, and for Fischer exact test in https://www.graphpad.com/quickcalcs/contingency1/.

    Authors od the opening picture: (from the left upper side) Johannes Jansson, Agateller – Anthony Atkielski, Department of Paediatrics,  2nd Medical School and Motol Hospital, Sincefalastrum, Kalumet, James Heilman, MD, Bill Branson, Department of Radiology, 2nd Medical School and Motol Hospital (first 2 pictures, 3rd line), KGH

    Příspěvek Methods pochází z Myokarditida

    ]]>
    Aims https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/ostatni/retrospektivni-studie/cile/cile/ Tue, 14 Mar 2017 15:13:22 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1681 Aim 1

    To evaluate subjective symptoms, objective findings and results of examinations of patients hospitalized in Na Homolce Hospital in the acute phase of myocarditis or perimyocarditis. The aim is to evaluate the results of the ...

    Příspěvek Aims pochází z Myokarditida

    ]]>
    Aim 1

    To evaluate subjective symptoms, objective findings and results of examinations of patients hospitalized in Na Homolce Hospital in the acute phase of myocarditis or perimyocarditis. The aim is to evaluate the results of the following examinations whereas details for concrete examined characteristics in single examinations are described in the methodology of the presented work: ECG, ECHO, X-Ray, cardiac magnetic resonance (CMRI), lab examination and selective coronarography.

    Aim 2

    To compare the results ascertained in the presented work with the results of already performed studies which have served as materials for the theoretical part of this work, and to evaluate the heterogeneity of the disease in the researched group of patients and to demonstrate the statements and information from the theoretical part of the work on a specific group of patients.

    Aim 3

    To compare subjective symptoms, objective findings, results of ECG, ECHO, X-Rays, CMRI, selective coronarography and lab examinations in patients with initial troponin I level up to 0,06 ng/ml and of patients with initial troponin I level higher than 0,06 ng/ml. The explanation of this cut off value is stated in the methodology of this work.

    Author of the opening picture: OpenClipart-Vectors

    Příspěvek Aims pochází z Myokarditida

    ]]>
    References https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/ostatni/zdroje/ Tue, 14 Mar 2017 15:11:04 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1678
  • RICHARDSON P., MCKENNA W., BRISTOW M., MAISCH B., MAUTNER B., O´CONNELL J., OLSEN E., THIENE G., GOODWIN J., GYARFAS I., MARTIN I., NORDER P. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiol...

    Příspěvek References pochází z Myokarditida

    ]]>
  • RICHARDSON P., MCKENNA W., BRISTOW M., MAISCH B., MAUTNER B., O´CONNELL J., OLSEN E., THIENE G., GOODWIN J., GYARFAS I., MARTIN I., NORDER P. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of Cardiomyopathies. Circulation, 93(5), 841–842.
  • ELLIOTT P., ANDERSSON B., ARBUSTINI E., BILINSKA Z., CECCHI F., CHARRON P., DUBOURG O., KÜHL U., MAICH B., MCKENNA W.J., MOSERRAT L., PANKUWEIT S., RAPEZZI C., SEFEROVIC P., TAVAZZI L., KEREN A. Classification of the cardiomyopathies: a position statement from the European society of cardiology working group on myocardial and pericardial diseases. European Heart Journal [online]. 2008, -(29), 270–276 [cit. 2016-08-10].
  • T., ARETZ a et al. Myocarditis. A histopathologic definition and classification. The American Journal of Cardiovascular Pathology [online]. 1986, 1(1), 3-14 [cit. 2017-02-06].
  • AL-AQEEDI R.F., Chapter 2: Clinical Presentation. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 33–69. ISBN: 978-1-63242-083-1.
  • MAISCH B., BÜLTMAN B., FACTOR S., GRÖNE H.-J. et al. World Heart Federation Consensus Conferences Definition of Inflammatory Cardiomyopathy (Myocarditis): Report from two Expert Committees on Histology and Viral Cardiomyopathy. Herz [online]. 2000, 25 (3), 200-209 [cit. 2016-08-26].
  • KARJALAINEN, J. a J. HEIKKILÄ. Incidence of three presentations of acute myocarditis in young men in military service: A 20-year experience. European Heart Journal. 1999, -(20), 1120-1125.
  • GRAVANIS, M.B. a N.H. STERNBY. Incidence of myocarditis. A 10-year autopsy study from Malmö, Sweden. Arch Pathol Lab Med [online]. 1991, 115(4), 390-392 [cit. 2016-09-02].
  • ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.
  • BASSO, C. a F. CALABRESE. Postmortem diagnosis in sudden cardiac death victims: macroscopic, microscopic and molecular findings. Cardiovascular Research [online]. 2001, -(50), 290-300 [cit. 2016-09-02].
  • TOWBIN, J. A., A. P. LOWE a et al. Incidence, Causes, and Outcomes of Dilated Cardiomyopathy in Children. JAMA. 2006, -(296), 1867-1876.
  • O´CONNELL, J. B., A. HERSKOWITZ a et al. A Clinical Trial of Immunosuppressive Therapy for Myocarditis. New England Journal of Medicine. 1995, -(333), 269-275.
  • CANTER, CH. E., M. W. CUNNINGHAMB a L. T. COOPER. Recent clinical and translational research on pediatric myocarditis. Prog Pediatr Cardiol. 2011, 32(1), 15–18.
  • UHL, T. L. Viral Myocarditis in Children. PediatricCare. 2008, 28(1), 42–63. (podle Friedman RA. Myocarditis. In: Garson A, Bricher JT, McNamara DG, eds. The Science and Practice of Pediatric Cardiology. Philadelphia, PA: Lea & Febiger; 1990: 1577-1589. + Park MK, Troxler RG. Pediatric Cardiology for Practitioners. 4th ed. St Louis, MO: Mosby; 2002:289-290.)
  • FABRE, A. a M. N. SHEPPARD. Sudden adult death syndrome and other non-ischaemic causes of sudden cardiac death. Heart. 2006, -(92), 316-320.
  • FAQ on Sudden Death and Myocarditis. Myocarditis Foundation [online]. -: -, 2012 [cit. 2016-10-18]. (Podle Feldman AM, McNamara D. Myocarditis. The New England journal of medicine 2000;343:1388-98.)
  • KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.
  • TAVLI V., GUVEN B., Chapter 1: Myocarditis in Childhood: An Update on Etiology, Diagnosis and Management. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 3–32. ISBN: 978-1-63242-083-1.
  • OMAR H.R., ABDELMALAK H., HELAL E., MIKHAEIL Y., FATHY A. Chapter 5: Perimyocarditis. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 105–118. ISBN: 978-1-63242-083-1.
  • MÜLLEROVÁ J., NOVÁK M. a VÍTOVEC J. Myokarditidy. Kardiologická revue. 2003, -(2), 56-59.
  • , UKIMURA a et al. A National Survey on Myocarditis Associated With the 2009 Influenza A (H1N1) Pandemic in Japan. Circulation Journal. 2010, 74(-), 2193-2199.
  • ELAMM, Chantal, DeLisa FAIRWEATHER a Leslie T. COOPER. Pathogenesis and diagnosis of myocarditis. Heart. 2012, – (-), -.
  • SAGAR, Sandeep, Peter P. LIU a Leslie T. COOPER, JR. Myocarditis. Lancet. 2012,379(-), 738–747.
  • SCHULTHEISS, Heinz-Peter, Uwe KÜHL a Leslie T. COOPER, JR. The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, 32(-), 2616–2625.
  • CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.
  • ABDULLAH, M.A.A., L.P. STRAATMAN a et al. Eosinophilic myocarditis: Case series and review of literature. Canadian Journal of Cardiology. 2006, 22(14), 1233–1237.
  • COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.
  • GRÜN, S., SCHUMANN J. a et al. Long-Term Follow-Up of Biopsy-Proven Viral Myocarditis: Predictors of Mortality and Incomplete Recovery. JACC. 2012, 59(18), 1604-1615.
  • KREJČÍ, J., P. HUDE a et al. Endomyokardiální biopsie u recentní dilatační kardiomyopatie – zhodnocení vstupních charakteristik prvních padesáti nemocných. Cor et Vasa. 2011, -(53), 623-629.
  • KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.
  • COOPER JR., L.T., A. KEREN a et al. The Global Burden of Myocarditis: Part 1: A Systematic Literature Review for the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors 2010 Study. Global Heart. 2014, 9(1), 121-129.
  • HAAS, S. J., R. HILL a et al. Clozapine-Associated Myocarditis: Review of 116 Cases of Suspected Myocarditis Associated with the Use of Clozapine in Australia During 1993–2003. Drug Safety. 2007, 30(1), 47-57.
  • ANDERSON, D. W., R. VIRMANI a et al. Prevalent myocarditis at necropsy in the acquired immunodeficiency syndrome. Jornal of American College of Cardiology. 1988, 11(4), 792-799.
  • CAMBREA S. C. Chapter 8: Myocarditis in HIV Positive Patients. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 165-182. ISBN: 978-1-63242-083-1.
  • FISHER S. D., LIPSHULTZ S. E. Cardiovascular Abnormalities in HIV-Infected Individuals.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1624–1635. ISBN 978-1-4557-5133-4.
  • KUETHE, F., J. LINDNER a et al. Prevalence of Parvovirus B19 and Human Bocavirus DNA in the Heart of Patients with no Evidence of Dilated Cardiomyopathy or Myocarditis. Clinical Infectious Diseases. 2009, -(49), 1660-1666.
  • POLLER, W., H. FECHNER a et al. The molecular basis of cardiotropic viral infections. European Heart Journal Supplements [online]. 2002, -(4), 118–130 [cit. 2016-09-14].
  • LAURENT A. Chapter 3: Viral Myocarditis: Physiopathology and Diagnosis. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 69-86. ISBN: 978-1-63242-083-1.
  • ŠTEINER, I. Kardiopatologie: pro patology i kardiology. Praha: Galén, 2010. ISBN 978-80-7262-672-4.
  • CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648 podle referencí 72, 77, 57, 64, 9, 50, 35, 36, 118, 52, 48, 55, 61–63, 66, 72, 74–76, 78, 84, 109, 88, 90, 92, 93, 98, 53, 62, 69, 89, 47, 48, 54, 58, 59, 70, 74–75, 88, 94, 98, 67 uvedených v tomto článku.
  • HASENFUSS, G., MANN, D. L. Chapter 22: Pathophysiology of Heart Failure. In.: D. P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 454–472. ISBN 978-1-4557-5133-4.
  • ELAMM, Chantal, DeLisa FAIRWEATHER a Leslie T. COOPER. Pathogenesis and diagnosis of myocarditis. Heart. 2012, -(-), – podle referencí 11, 20, 30, 32 uvedených v tomto článku.
  • L., BAUGHMAN. Diagnostika myokarditidy: Dallaským kritériím odzvonilo. Circulation-CZ. 2006, 5(1), 7-9.
  • M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.
  • , BAANDRUP. Eosinophilic myocarditis. Herz. 2012, 2012(37), 849-853.
  • E., ECKART a et al. Incidence and Follow-Up of Inflammatory Cardiac Complications After Smallpox Vaccination. Journal of the American College of Cardiology. 2004, 44(1), 201-205.
  • , KUCHYNKA a et al. Current Diagnostic and Therapeutic Aspects of Eosinophilic Myocarditis. BioMed Research International [online]. 2016, 2016(-), 6 stran [cit. 2017-02-05].
  • E., PETERSEN a et al. Subendocardial and papillary muscle involvement in a patient with Churg-Strauss syndrome, detected by contrast enhanced cardiovascular magnetic resonance. Heart [online]. 2005, 91(1), e9 [cit. 2017-02-07].
  • J., DAVIES a et al. Idiopathic giant cell myocarditis-a distinctive clinico-pathological entity. British Heart Journal [online]. 1975, 1975(37), 192-195 [cit. 2017-02-05].
  • , OKURA a et al. A clinical and histopathologic comparison of cardiac sarcoidosis and idiopathic giant cell myocarditis. Journal of the American College of Cardiology [online]. 2003, 41(2), 322 [cit. 2017-02-05].
  • , KUBÁNEK a VOSKA L. Obrovskobuněčná myokarditida a sarkoidóza srdce – update 2015. Kardiologická revue – Interní medicína. 17(4), 295-299.
  • T., JR., COOPER. Chapter 17: Idiopathic Giant Cell Myocarditis. In: L.T., JR., COOPER, ed. Myocarditis: From Bench to Bedside. USA: Humana Press, 2003. pp. 405-420. ISBN 1-58829-112-X.
  • Giant Cell Myocarditis. National Organization for Rare Disorders [online]. USA: -, 2006 [cit. 2017-02-07].
  • K., BENNETT a et al. Evaluation of the Role of Endomyocardial Biopsy in 851 Patients With Unexplained Heart Failure From 2000–2009. Circulation: Heart Failure [online]. 2013, 2013(6), 676-684 [cit. 2017-02-05].
  • D., BINHUTI a et al. Cardiac Transplantation for Pediatric Giant Cell Myocarditis. Journal of Heart Lung Transplant. 2006, 2006(25), 474-478.
  • T., JR., COOPER a et al. IDIOPATHIC GIANT-CELL MYOCARDITIS — NATURAL HISTORY AND TREATMENT. The New England Journal of Medicine. 1997, 1997(336), 1860-1866.
  • , KANDOLIN a et al. Diagnosis, Treatment, and Outcome of Giant-Cell Myocarditis in the Era of Combined Immunosuppression. Circulation: Heart Failure [online]. 2013, 2013(6), 15-22 [cit. 2017-02-05].
  • A., CHAUDHRY a et al. Modern day management of giant cell myocarditis. International Journal of Cardiology. 2015, 2015(178), 82-84.
  • T., JR., COOPER. Chapter 18: Cardiac Sarcoidosis. In: L.T., JR., COOPER, ed. Myocarditis: From Bench to Bedside. USA: Humana Press, 2003. pp. 421-436. ISBN 1-58829-112-X.
  • , MORIMOTO a et al. Epidemiology of sarcoidosis in Japan. European Respiratory Journal [online]. 2008, 31(-), 372-379 [cit. 2017-02-07].
  • , KANDOLIN. Cardiac Sarcoidosis: Epidemiology, Characteristics and Outcome over 25 Years in a Nationwide Study. Circulation [online]. 2014, 2014(-), 1-35 [cit. 2017-02-05].
  • B., NERY a et al. Isolated Cardiac Sarcoidosis: Establishing the Diagnosis With Electroanatomic Mapping-Guided Endomyocardial Biopsy. Canadian Journal of Cardiology. 2013, 2013(29), 1015.e1 – 1015.e3.
  • H., BIRNIE a et al. HRS Expert Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Arrhythmias Associated With Cardiac Sarcoidosis. Heart Rhythm. 2014, 11(7), 1304–1323.
  • , SHIRANI a et al. CARDIOVASCULAR IMAGING IN CLINICAL AND EXPERIMENTAL ACUTE INFECTIOUS MYOCARDITIS. Frontiers in Bioscience. 2003, 8(-), e323 – e336.
  • Cardiac Involvement in the Acquired Immunodeficiency Syndrome: A Multicenter Clinical-Pathological Study. Mary Ann Liebert, Inc. publishers [online]. USA: Mary Ann Liebert, Inc. publishers, 2009 [cit. 2017-02-05].
  • F., CURRIE a et al. Cardiac autoimmunity in HIV related heart muscle disease. Heart [online]. 1998, 79(-), 599-604 [cit. 2017-02-05].
  • H., LUMSDEN a et al. The Causes of HIV-Associated Cardiomyopathy: A Tale of Two Worlds. BioMed Research International [online]. 2016, 2016(-), 9 stránek [cit. 2017-02-05].
  • REMICK a et al. Heart Failure in Patients With Human Immunodeficiency Virus Infection. Circulation [online]. 2014, 129(17), 1781-1789 [cit. 2017-02-05].
  • OLSON L. J. Chapter 22: Myocarditis Associated With Human Immunodeficiency Virus Infection and Acquired Immunodeficiency Syndrome. In: L.T., JR., COOPER, ed. Myocarditis: From Bench to Bedside. USA: Humana Press, 2003. pp. 545–558. ISBN 1-58829-112-X.
  • S., BLOOMFIELD a et al. Human Immunodeficiency Virus and Heart Failure in Low-and Middle-Income Countries. JACC: Heart Failure. 2015, 3(8), 579–590.
  • , KISELNIK a et al. Acute Myocarditis and Myopathy as Presenting Manifestations of Human Immunodeficiency Virus Infection. IMAJ [online]. 2015, 17(-), 524-525 [cit. 2017-02-05].
  • E., LIPSHULTZ a et al. Immunoglobulins and Left Ventricular Structure and Function in Pediatric HIV Infection. Circulation [online]. 1995, 92(8), 2220-2225 [cit. 2017-02-05].
  • M., FELKER a et al. Underlying Causes and Long-Term Survival in Patients with Initially Unexplained Cardiomyopathy. The New England Journal of Medicine [online]. 2000, 342(-), 1077-1084 [cit. 2017-02-05].
  • F., CURRIE a et al. Heart muscle disease related to HIV infection: prognostic implications. BMJ [online]. 1994, 309(1605), – [cit. 2017-02-05].
  • D., FISHER a et al. Mild dilated cardiomyopathy and increased left ventricular mass predict mortality: The Prospective P2C2 HIV Multicenter Study. America Heart Journal [online]. 2005, 150(3), 439–447 [cit. 2017-02-05].
  • MASON J. C. Chapter 84: Rheumatic Diseases and the Cardiovascular System. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1843–1862. ISBN 978-1-4557-5133-4.
  • Srdce a systémová onemocnění. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-02-05].
  • , ZHANG a et al. Lupus Myocarditis: A Case–Control Study from China. Chin Med J (Engl) [online]. 2015, 128(19), 2588-2594 [cit. 2017-02-05].
  • Recurrent lymphocytic myocarditis in a young male with ulcerative colitis. Varnavas, Varnavas C et al. “Recurrent Lymphocytic Myocarditis in a Young Male with Ulcerative Colitis.” European Journal of Medical Research 19.1 (2014): 11. PMC. Web. 5 Feb. 2017. [online]. 2014, 19(1), – [cit. 2017-02-05].
  • H., KATSANOS a et al. The heart in inflammatory bowel disease. ANNALS OF GASTROENTEROLOGY. 2002, 15(2), 124-133.
  • , ROCZEK a et al. Myopericarditis in a patient with ulcerative colitis treated with mesalamine—Case report and review of the literature. Journal of Cardiology Cases [online]. 2014, 10(-), 104-107 [cit. 2017-02-05].
  • , FRUSTACI a et al. Celiac Disease Associated With Autoimmune Myocarditis. Circulation [online]. 2002, 105(22), 2611-2618 [cit. 2017-02-05].
  • , ZAHMATKESHAN a et al. Prevalence of coeliac disease in idiopathic dilated cardiomyopathy. Iran J Pediatr [online]. 2014, 24(5), 587-592 [cit. 2017-02-05].
  • , ROMAGNOLI a et al. Association between celiac disease and idiopathic dilated cardiomyopathy: a case report. Internal and Emergency Medicine [online]. 2011, 6(2), 125-128 [cit. 2017-02-05].
  • , BOSKOVIC a et al. Cardiomyopathy Associated with Celiac Disease in Childhood. Case Rep Gastrointest Med [online]. 2012, 2012(-), – [cit. 2017-02-05].
  • , DENNERT a et al. Acute viral myocarditis. European Heart Journal. 2008, 29(-), 2073-2082.
  • E., AMM a COOPER L.T., JR. Management of myocarditis. Heart Metab. 2014, 62(2014), 8-12.
  • E., MCCARTHY a et al. Long-Term Outcome of Fulminant Myocarditis as Compared with Acute (Nonfulminant) Myocarditis. The New England Journal of Medicine [online]. 2000, 342(-), 690-695 [cit. 2017-02-07].
  • HROBOŇOVÁ V. Kapitola 58: Revmatická horečka In V., CHALOUPECKÝ a et al. Dětská kardiologie. Praha: Galén, 2006. pp. 335-339 ISBN 80-7262-406-5.
  • GLOBAL BURDEN OF DISEASE STUDY 2015. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. 2016, 388(-), 1546-1602, konkrétně 1563.
  • , KAMBLOCK a et al. Does rheumatic myocarditis really exists? Systematic study with echocardiography and cardiac troponin I blood levels. European Heart Journal. 2003, 24(-), 855-862.
  • What is Chagas disease? WHO [online]. -: -, 2016 [cit. 2017-02-09].
  • , JR., RASSI a et al. Chagas disease. Lancet. 2010, 375(-), 1388-1402.
  • H., MALIK a et al. The Epidemiology, Clinical Manifestations, and Management of Chagas Heart Disease. Clin. Cardiol. 2015, 38(9), 565-569.
  • , BYSTRIANSKY. Kardiovaskulárne postihnutie pri Chagasovej chorobe. Očkování a cestovní medicína. 2015, 6(-), 35-38.
  • -X., LESCURE a et al. Chagas disease: changes in knowledge and management. Lancet Infect Dis. 2010, 10(-), 556-570.
  • Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].
  • KUCHYNKA P. Kapitola 8.1. Akutní myokarditida. In: MOŤOVSKÁ, Z. a et al. Novinky v akutní kardiologii. Praha: Mladá fronta, 2016. pp. 292–303. ISBN 978-80-204-3903-1.
  • KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.
  • KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.
  • KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.
  • TOMEK, V. Kapitola 56: Myokarditidy. In: CHALOUPECKÝ, V. a et al. Dětská kardiologie. Praha: Galén, 2006. pp. 327-329. ISBN 80-7262-406-5.
  • STARÁ, V. Nestrukturální srdeční onemocnění u dětí. Vox Pediatriae. 2006, 6(4), 26-32.
  • UKENA, CH. a et al. Prognostic electrocardiographic par ametersin patients with suspected myocarditis. European Journal of Heart Failure [online]. 2011, 13(-), 398-405 [cit. 2017-02-27].
  • FERRI, F. F. a et al. Ferri’s Clinical Advisor 2015: 5 Books in 1 [online]. -. USA: Elsevier, 2015 [cit. 2017-02-27]. pp. 807-809. ISBN 978-0-323-08375-1.
  • BACKER, D.D., ed. et al. Hemodynamic Monitoring Using Echocardiography in the Critically Ill [online]. -. Berlin: Springer, 2011 [cit. 2017-02-27]. pp. 124. ISBN 978-3-540-87954-1.
  • PLEVA, M. Kapitola 6: Akutní myokarditida. In: PLEVA, M. a P. OUŘEDNÍČEK. MRI srdce. Praha: Grada Publishing, 2012. pp. 83-86. ISBN 978-80-247-3931-1.
  • FRIEDRICH, M.G. a et al. Cardiovascular Magnetic Resonance in Myocarditis: A JACC White Paper. Journal of the American College of Cardiology. 2009, 53(17), 1475-1487.
  • MAHDOUD, F. a et al. Virus serology in patients with suspected myocarditis: utility or futility? European Heart Journal. 2011, 32(-), 897-903.
  • BRAUNWALD, E. Biomarkers in Heart Failure. The New England Journal of Medicine. 2008, 358(-), 2148-2159.
  • TEELE, S.A. Management and Outcomes in Pediatric Patients Presenting with Acute Fulminant Myocarditis. The Journal of Pediatrics. 2011, 158(4), 638-643.
  • LAUER, B. a et al. Cardiac Troponin T in Patients With Clinically Suspected Myocarditis. JACC. 1997, 30(5), 1354-1359.
  • AL-BILTAGI, M. Circulating cardiac troponins levels and cardiac dysfunction in children with acute and fulminant viral myocarditis. Acta Pediatrica. 2010, 99(-), 1510-1516.
  • JANUZZI, J.L., MANN, D.L. Chapter 23: Clinical Assessment of Heart Failure. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 473-483. ISBN 978-1-4557-5133-4.
  • ZHANG, CH. a et al. [Prognostic value of brain natriuretic peptide in people with viral myocarditis].: Abstract. Chinese Journal of Experimental and Clinical Virology [online]. 2012, 26(2), 125-126 [cit. 2017-02-27].
  • NEUMANN, D.A. a et al. Circulating Heart-Reactive Antibodies in Patients With Myocarditis or Cardiomyopathy. JACCC. 1990, 16(4), 839-846.
  • , B. Diagnostic relevance of humoral and cell-mediated immune reactions in patients with acute viral myocarditis. Clin. exp. Immunol. 1982, 48(-), 533-545.
  • JAHNS, R. a et al. Autoantibodies Activating Human β1-Adrenergic Receptors Are Associated With Reduced Cardiac Function in Chronic Heart Failure. Circulation [online]. 1999, 99(5), 649-654 [cit. 2017-02-27].
  • LAUER, B. a et al. Antimyosin Autoantibodies Are Associated With Deterioration of Systolic and Diastolic Left Ventricular Function in Patients With Chronic Myocarditis. JACC. 2000, 35(1), 11-18.
  • HIRVELÄ, J.-L. a et al. Development of troponin autoantibodies in experimental coxsackievirus B3 myocarditis. European Journal of Clinical Investigation. 2009, 39(6), 457-462.
  • CAFORIO, A.L.P. a et al. Clinical implications of anti-heart autoantibodies in myocarditis and dilated cardiomyopathy. Autoimmunity. 2008, 41(1), 35-45.
  • CALABRESE, F. a et al. Yocarditis and inflammatory cardiomyopathy: microbiological and molecular biological aspects. Cardiovascular Research [online]. 2003, 60(-), 11-25 [cit. 2017-02-27].
  • HEYMANS, S. a et al. The Quest for New Approaches in Myocarditis and Inflammatory Cardiomyopathy. JACC. 2016, 68(21), 2348-2364.
  • COOPER, L.T., Jr. a et al. The Role of Endomyocardial Biopsy in the Management of Cardiovascular Disease. JACC. 2007, 50(19), 1914-1931.
  • DECKERS, J.W. a et al. Complications of Transvenous Right Veatricular Endomyocardial Biopsy in Adult Patients With Cardiomyopathy: A Seven-Year Survey of 546 Consecutive Diagnostic Procedures in a Tertiary Referral Center. JACC [online]. 1992, 19(1), 43-47 [cit. 2017-02-27].
  • FROM, A.M. a et al. Current Status of Endomyocardial Biopsy. Mayo Clin Proc. [online]. 2011, 86(11), 1095-1102 [cit. 2017-02-27].
  • LEONE, O. a et al. 2011 Consensus statement on endomyocardial biopsy from the Association for European Cardiovascular Pathology and the Society for Cardiovascular Pathology. Cardiovascular Pathology. 2012, 21(-), 254-274.
  • JCS Joint Working Group. Guidelines for Diagnosis and Treatment of Myocarditis (JCS 2009). Circulation Journal. 2011, 75(-), 734-743.
  • MARON, B.J. a et al. Task Force 4: HCM and other cardiomyopathies, mitral valve prolapse, myocarditis, and Marfan syndrome. JACC [online]. 2005, 45(8), 1340-1345 [cit. 2017-02-27].
  • CABINIAN, A.E. a et al. Modification of exercise-aggravated coxsackievirus B3 murine myocarditis by T lymphocyte suppression in an inbred model: Abstract. J Lab Clin Med. [online]. 1990, 115(4), 454-462 [cit. 2017-02-27].
  • Kapitola 13: Antihypertenziva – léčiva ovlivňující systém renin-angiotenzin-aldosteron. In: SLÍVA, J. a M. VOTAVA. Farmakologie. Praha: Triton, 2011. pp. 79-85. ISBN 978-80-7387-500-8.
  • BAHK, T.J. a et al. Comparison of Angiotensin Converting Enzyme Inhibition and Angiotensin II Receptor Blockade for the Prevention of Experimental Autoimmune Myocarditis. Int J Cardiol. [online]. 2008, 125(1), 85-93 [cit. 2017-02-27].
  • YUAN, Z. a et al. Cardioprotective effects of carvedilol on acute autoimmune myocarditis: anti-inflammatory effects associated with antioxidant property. American Journal of Physiology [online]. 2004, 286(1), H83-H90 [cit. 2017-02-27].
  • REZKALLA, S. a et al. Effect of Metoprolol in Acute Coxsackievirus B3 Murine Myocarditis. JACC [online]. 1988, 12(2), 412-414 [cit. 2017-02-27].
  • Kapitola 12: Diuretika. In: SLÍVA, J. a M. VOTAVA. Farmakologie. Praha: Triton, 2011. pp. 127-130. ISBN 978-80-7387-500-8.
  • VEERAVEEDU, P.T. a et al. Torasemide, a long-acting loop diuretic, reduces the progression of myocarditis to dilated cardiomyopathy. European Journal of Pharmacology. 2008, 581(-), 121-131.
  • JIE, X. a et al. Anti-inflammatory effects of eplerenone on viral myocarditis. European Journal of Heart Failure [online]. 2009, 11(-), 349-353 [cit. 2017-02-27].
  • YUE-CHUN, L. a et al. The Protective Effects of Ivabradine in Preventing Progression from Viral Myocarditis to Dilated Cardiomyopathy: Article 408. Frontiers in Pharmacology. 2016, 7(-), 1-10.
  • MATSUMORI, A. a et al. High Doses of Digitalis Increase the Myocardial Production of Proinflammatory Cytokines and Worsen Myocardial Injury in Viral Myocarditis: A Possible Mechanism of Digitalis Toxicity. Jpn Circ J [online]. 1999, 63(-), 934-940 [cit. 2017-02-27].
  • Kapitola 22.5.1. Myokarditidy. In: ASCHERMANN, M., ed. Kardiologie. Praha: Galén, 2004. pp. 840-845. ISBN 80-7262-290-0.
  • PALEČEK, T. Inflammatory cardiomyopathy: Still many questions await answers. Cor et Vasa. 2013, 55(-), E341-E344.
  • GULLESTAD, L. a et al. Immunomodulating Therapy With Intravenous Immunoglobulin in Patients With Chronic Heart Failure. Circulation [online]. 2001, 103(2), 220-225 [cit. 2017-02-27].
  • DENNERT, R. a et al. Intravenous immunoglobulin therapy for patients with idiopathic cardiomyopathy and endomyocardial biopsy-proven high PVB19 viral load. Antiviral Therapy [online]. 2010, 15(-), 193-201 [cit. 2017-02-27].
  • BHATT, G.C. a et al. Use of Intravenous Immunoglobulin Compared With Standard Therapy is Associated With Improved Clinical Outcomes in Children With Acute Encephalitis Syndrome Complicated by Myocarditis. Pediatr Cardiol. 2012, 33(-), 1370-1376.
  • DRUCKER, N.A. a et al. Gamma-globulin treatment of acute myocarditis in the pediatric population. Circulation [online]. 1994, 89(1), 252-257 [cit. 2017-02-27].
  • MCNAMARA, D.M. a et al. Intravenous Immune Globulin in the Therapy of Myocarditis and Acute Cardiomyopathy. Circulation [online]. 1997, 95(11), 2476-2478 [cit. 2017-02-28].
  • MCNAMARA, D.M. a et al. Controlled Trial of Intravenous Immune Globulin in Recent-Onset Dilated Cardiomyopathy. Circulation [online]. [cit. 2017-02-28].
  • GOLAND, S. a et al. Intravenous immunoglobulin treatment for acute fulminant inflammatory cardiomyopathy: Series of six patients and review of liter Can J Cardiol. [online]. 2008, 24(7), 571-574 [cit. 2017-02-28].
  • YU, D.Q. a et al. Intravenous immunoglobulin in the therapy of adult acute fulminant myocarditis: A retrospective study. Exp Ther Med. [online]. 2014, 7(1), 97-102 [cit. 2017-02-28].
  • Immunosuppressive Therapy for Active Lymphocytic Myocarditis: Virological and Immunologic Profile of Responders Versus Nonresponders. Circulation [online]. 2003, 107(6), 857-863 [cit. 2017-02-28].
  • WOJNICZ, R. a et al. Randomized, Placebo-Controlled Study for Immunosuppressive Treatment of Inflammatory Dilated Cardiomyopathy. Circulation [online]. 2001, 104(1), 39-45 [cit. 2017-02-28].
  • FRUSTACI, A. a et al. Randomized study on the efficacy of immunosuppressive therapy in patients with virus-negative inflammatory cardiomyopathy: the TIMIC study. European Heart Journal [online]. 2009, 30(16), 1995-2002 [cit. 2017-02-28].
  • Multicenter Study of Immunoadsorption in Dilated Cardiomyopathy. Clinical Trials [online]. -: -, 2007 [cit. 2017-02-28].
  • DOESCH, A.O. a et al. Effects of protein A immunoadsorption in patients with advanced chronic dilated cardiomyopathy: Abstract. Journal of Clinical Apheresis [online]. 2009, 24(4), 141-149 [cit. 2017-02-28].
  • KÜHL, U. a et al. Interferon-β Treatment Eliminates Cardiotropic Viruses and Improves Left Ventricular Function in Patients With Myocardial Persistence of Viral Genomes and Left Ventricular Dysfunction. Circulation [online]. 2003, 107(22), 2793- [cit. 2017-02-28].
  • SCHULTHEISS, H.P. a et al. Late-Breaking Clinical Trial Abstracts From the American Heart Association’s Scientific Sessions 2008: The Effect of Subcutaneous Treatment with Interferon-Beta-1b Over 24 Weeks on Safety, Virus Elimination and Clinical Outcome in Patients with Chronic Viral Cardiomyopathy. 2008, 118(22), 2310-2317.
  • SCHMIDT-LUCKE, C. a et al. Interferon Beta Modulates Endothelial Damage in Patients with Cardiac Persistence of Human Parvovirus B19 Infection. The Journal of Infectious Diseases [online]. 2010, 201(6), 936-945 [cit. 2017-02-28].
  • AARON, K.D., PAGANI F.D. Chapter 29: Mechanical Circulatory Support. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 590-599. ISBN 978-1-4557-5133-4.
  • RAJAGOPAL, S. a et al. Extracorporeal membrane oxygenation for the support of infants, children, and young adults with acute myocarditis: A review of the Extracorporeal Life Support Organization registry. Crit Care Med. 2010, 38(2), 328-327.
  • HSU, K.H. a et al. Extracorporeal membranous oxygenation support for acute Fulminant myocarditis: analysis of a single center’s experience. European Journal of Cardio-thoracic Surgery. 2011, 40(-), 682-688.
  • Outcomes, long-term quality of life, and psychologic assessment of fulminant myocarditis patients rescued by mechanical circulatory support.: Abstract. Critical Care Medicine [online]. 2011, 39(5), 1029-1035 [cit. 2017-02-28].
  • YOSHIZAWA, S. a et al. Outcome of Patients Having Heart Transplantation for Lymphocytic Myocarditis. The American Journal of Cardiology. 2013, 112(-), 405-410.
  • MOLONEY, E.D. a et al. Transplantation for myocarditis: a controversy revisited. J Heart Lung Transplant. [online]. 2005, 24(8), 1103-1110 [cit. 2017-02-28].
  • Indikace k ortotopické transplantaci srdce. PIRK, J., I. MÁLEK a et al. Transplantace srdce. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2008, s. 72-74. ISBN 978-80-246-1606-3.
  • KINDERMANN, I. a et al. Predictors of Outcome in Patients With Suspected Myocarditis. Circulation [online]. 2008, 118(6), 639-648 [cit. 2017-02-28].
  • BLAUWET, L. a et al. Progress in Cardiovascular Diseases. 2010, 52(-), 274-288.
  • BANKA, P. a et al. Cardiovascular magnetic resonance techniques and findings in children with myocarditis: a multicenter retrospective study. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance. 2015, 17(-), 1-8.
  • MAVROGENI, S. a et al. Myocarditis as a precipitating factor for heart failure: evaluation and 1-year follow-up using cardiovascular magnetic resonance and endomyocardial biopsy. European Journal of Heart Failure. 2011, 13(-), 830-837.
  • ANSARI, A. a et al. Drug-Induced Toxic Myocarditis. Tex Heart Inst J. [online]. 2003, 30(1), 76-79 [cit. 2017-02-28].
  • AGEWALL, S. a et al. Troponin elevation in coronary vs. non-coronary disease. European Heart Journal [online]. 2011, 32(4), 404-411 [cit. 2017-02-28].
  • SCHULTZ, J.C. a et al. Diagnosis and Treatment of Viral Myocarditis. Mayo Clin Proc [online]. 2009, 84(11), 1001-1009 [cit. 2017-03-01].
  • Author of the opening picture: Raúl Ruano Ruiz

    Příspěvek References pochází z Myokarditida

    ]]>
    Prognosis https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/prognoza/prognoza/ Tue, 14 Mar 2017 15:09:44 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1676 It is difficult to determine the prognosis of myocarditis and ICMP because it depends on a number of different factors including age and disease type. The highest mortality and heart transplant necessity are in GCM with 48 to 89 % [49, 55, 56]. In HI...

    Příspěvek Prognosis pochází z Myokarditida

    ]]>
    It is difficult to determine the prognosis of myocarditis and ICMP because it depends on a number of different factors including age and disease type. The highest mortality and heart transplant necessity are in GCM with 48 to 89 % [49, 55, 56]. In HIV/AIDS patients with myocarditis, it is 15 to 55 % [72, 73, 74] and it is similar in cardiac sarcoidosis with 17 to 48 % 10-year survival rate [49, 60]. In cardiac sarcoidosis and GCM, the prognosis is influenced even by early initiation of immunosuppressive therapy [98].

    The prognosis of patients depends of course on clinical presentation, NYHA class [164], the severity of systolic dysfunction of left or right ventricle, ECG finding in which prolongation of QRS complex was put in association with higher risk of mortality or heart transplant [103], and it depends also on the levels of laboratory parameters [139] – troponin, BNP etc. [26, 110, 111, 112]. Prognosis is usually good in patients with the mild course of the disease and with preserved LV EF [165].

    There were described as prognostically significant also cardiac MRI findings (specifically LGE), [27] and EMB results [164].

    Authors of the opening picture: National Institutes of Health (NIH); NIAID; Patrick J. Lynch; Departmenf of Radiology of the 2nd Medical School and Motol Hospital; Kalumet

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    27) GRÜN, S., SCHUMANN J. a et al. Long-Term Follow-Up of Biopsy-Proven Viral Myocarditis: Predictors of Mortality and Incomplete Recovery. JACC. 2012, 59(18), 1604-1615.

    49) OKURA a et al. A clinical and histopathologic comparison of cardiac sarcoidosis and idiopathic giant cell myocarditis. Journal of the American College of Cardiology [online]. 2003, 41(2), 322 [cit. 2017-02-05].

    55) T., JR., COOPER a et al. IDIOPATHIC GIANT-CELL MYOCARDITIS — NATURAL HISTORY AND TREATMENT. The New England Journal of Medicine. 1997, 1997(336), 1860-1866.

    56) KANDOLIN a et al. Diagnosis, Treatment, and Outcome of Giant-Cell Myocarditis in the Era of Combined Immunosuppression. Circulation: Heart Failure [online]. 2013, 2013(6), 15-22 [cit. 2017-02-05].

    60) KANDOLIN. Cardiac Sarcoidosis: Epidemiology, Characteristics and Outcome over 25 Years in a Nationwide Study. Circulation [online]. 2014, 2014(-), 1-35 [cit. 2017-02-05].

    72) M., FELKER a et al. Underlying Causes and Long-Term Survival in Patients with Initially Unexplained Cardiomyopathy. The New England Journal of Medicine [online]. 2000, 342(-), 1077-1084 [cit. 2017-02-05].

    73) F., CURRIE a et al. Heart muscle disease related to HIV infection: prognostic implications. BMJ [online]. 1994, 309(1605), – [cit. 2017-02-05].

    74) D., FISHER a et al. Mild dilated cardiomyopathy and increased left ventricular mass predict mortality: The Prospective P2C2 HIV Multicenter Study. America Heart Journal [online]. 2005, 150(3), 439–447 [cit. 2017-02-05].

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    103) UKENA, CH. a et al. Prognostic electrocardiographic par ametersin patients with suspected myocarditis. European Journal of Heart Failure [online]. 2011, 13(-), 398-405 [cit. 2017-02-27].

    110) TEELE, S.A. Management and Outcomes in Pediatric Patients Presenting with Acute Fulminant Myocarditis. The Journal of Pediatrics. 2011, 158(4), 638-643.

    111) LAUER, B. a et al. Cardiac Troponin T in Patients With Clinically Suspected Myocarditis. JACC. 1997, 30(5), 1354-1359.

    112) AL-BILTAGI, M. Circulating cardiac troponins levels and cardiac dysfunction in children with acute and fulminant viral myocarditis. Acta Pediatrica. 2010, 99(-), 1510-1516.

    139) Kapitola 22.5.1. Myokarditidy. In: ASCHERMANN, M., ed. Kardiologie. Praha: Galén, 2004. pp. 840-845. ISBN 80-7262-290-0.

    164) KINDERMANN, I. a et al. Predictors of Outcome in Patients With Suspected Myocarditis. Circulation [online]. 2008, 118(6), 639-648 [cit. 2017-02-28].

    165) BLAUWET, L. a et al. Progress in Cardiovascular Diseases. 2010, 52(-), 274-288.

    Příspěvek Prognosis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Mechanical support of inner organs and heart transplant https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/mechanicka-podpora-vnitrnich-organu-transplantace-srdce/ Tue, 14 Mar 2017 15:09:00 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1674 This kind of therapy is indicated in the fulminant course of myocarditis and patients with cardiogenic shock with haemodynamic instability despite the optimal therapy [43, 127]. It serves as “bridge to recovery or bridge to transplant” [96]. From mec...

    Příspěvek Mechanical support of inner organs and heart transplant pochází z Myokarditida

    ]]>
    This kind of therapy is indicated in the fulminant course of myocarditis and patients with cardiogenic shock with haemodynamic instability despite the optimal therapy [43, 127]. It serves as “bridge to recovery or bridge to transplant” [96]. From mechanical supports, there are used left or both-sided cardiac supports and extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), [127, 157].

    Specifically, in ECMO, a relatively high efficiency was proved in studies with both children and adults [110, 158, 159, 160]. In a multicentric study with 255 children with myocarditis [158] in which ECMO therapy was indicated, 61 % (155 children) lived to be discharged from the hospital. Remaining 100 cases included cases of children who were disconnected from ECMO, but afterward, they died, or multiorgan failure developed or they underwent a heart transplant. Complications during the ECMO therapy (renal dysfunction and arrhythmias) and female gender were marked as a predictor of mortality in this study.

    In a study of 75 adult and children patients (with the representation of 32 %) the survival probability reached 64 %. There were also described some predictors of mortality, specifically renal dysfunction, neurological complications and the situation when even after 48 hours after the connection to ECMO, troponin T level did not reach its peak [159].

    Survival rate when ECMO was indicated in other studies reached also levels around 70 % [110, 160]. In the last-mentioned study, there was investigated also the psychological development of patients after ECMO therapy. One-third of patients stated anxiety, depression or posttraumatic stress disorder.

    The heart transplant is indicated just in cases of advanced heart disease accompanied by considerable symptomatology of a patient when there are exhausted all possibilities of pharmacological and non-pharmacological therapy [16, 26, consultation with Assoc. prof. Kuchynka, M.D., Ph.D.].

    In 2013 [161], there was published a work evaluating the incidence of acute rejection and survival rate in patients after a heart transplant as a result of lymphocytic myocarditis, idiopathic DCMP or ischemic CMP with the aim to compare its results with the conclusions of previously performed studies pointing at the high risk of acute rejection in patients with myocarditis [162]. Statistically significant incidence [161] of acute rejection was described in the group with suffered lymphocytic myocarditis until two years after the heart transplant in comparison with the group of patients with ischemic CMP (specifically 3,8 % of patients in “myocarditis-group” in comparison with 05 % in “ischemic CMP group”).

    Worldwide, approximately 45 % of the heart transplants are performed because of idiopathic DCMP and 8 % because of myocarditis [162]. In the Czech Republic, DCMP is the most frequent cause of heart transplant, specifically in 49,2 % [163].

    Author of the opening picture: Patrick J. Lynch

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    110) TEELE, S.A. Management and Outcomes in Pediatric Patients Presenting with Acute Fulminant Myocarditis. The Journal of Pediatrics. 2011, 158(4), 638-643.

    217) JCS Joint Working Group. Guidelines for Diagnosis and Treatment of Myocarditis (JCS 2009). Circulation Journal. 2011, 75(-), 734-743.

    158) RAJAGOPAL, S. a et al. Extracorporeal membrane oxygenation for the support of infants, children, and young adults with acute myocarditis: A review of the Extracorporeal Life Support Organization registry. Crit Care Med. 2010, 38(2), 328-327.

    159) HSU, K.H. a et al. Extracorporeal membranous oxygenation support for acute Fulminant myocarditis: analysis of a single center’s experience. European Journal of Cardio-thoracic Surgery. 2011, 40(-), 682-688.

    160) Outcomes, long-term quality of life, and psychologic assessment of fulminant myocarditis patients rescued by mechanical circulatory support.: Abstract. Critical Care Medicine [online]. 2011, 39(5), 1029-1035 [cit. 2017-02-28].

    161) YOSHIZAWA, S. a et al. Outcome of Patients Having Heart Transplantation for Lymphocytic Myocarditis. The American Journal of Cardiology. 2013, 112(-), 405-410.

    162) MOLONEY, E.D. a et al. Transplantation for myocarditis: a controversy revisited. J Heart Lung Transplant. [online]. 2005, 24(8), 1103-1110 [cit. 2017-02-28].

    163) Indikace k ortotopické transplantaci srdce. PIRK, J., I. MÁLEK a et al. Transplantace srdce. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2008, s. 72-74. ISBN 978-80-246-1606-3.

    Příspěvek Mechanical support of inner organs and heart transplant pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunoadsorption and interferons https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/imunologicka-lecba/imunoadsorpce-a-interferony/ Tue, 14 Mar 2017 15:08:18 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1672 Immunoadsorption

    The use of this therapy is considered in ICMP with induced autoimmune reaction and with the production of anti-myocardial autoantibodies [24, 98, 99]. The principle of the therapy lies in the removal of circulating autoanti...

    Příspěvek Immunoadsorption and interferons pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunoadsorption

    The use of this therapy is considered in ICMP with induced autoimmune reaction and with the production of anti-myocardial autoantibodies [24, 98, 99]. The principle of the therapy lies in the removal of circulating autoantibodies of IgG class circulating in peripheral blood [99]. Its efficiency has been already confirmed, however, just in small groups of patients [98]. Currently, a multicentric randomized study is taking place with the aim to verify the efficiency of the therapy in 200 patients with DCMP [152]. Already performed studies stated a favorable effect on cardiac function and on the decrease of NT-pro BNP levels in serum [153]. A study from 2009 did not prove the improvement of the LV EF, however, it described the improvement of the parameters from bicycle ergometry [153].

    Interferons

    Antiviral therapy with interferon beta proved in several studies a favorable effect on cardiac function and symptomatology of patients, however just in myocarditis cases caused by enteroviruses and adenoviruses [154, 156]. In a study from 2003, 22 patients were treated with subcutaneously administered interferon beta for 24 weeks whereas, in all of them, EMB proved the presence of enteroviruses or adenoviruses [154]. After 6 months, improvement of the heart function was observed in 14 patients and moreover, control EMB did not prove the presence of previously discovered viral agents in all of these patients. The fact that in 7 patients, there was observed no significant improvement of the heart function, was in some references and in the study, put in connection with a significant left ventricular dysfunction at the beginning of the therapy. Thus, the results in these patients could be influenced even by the extent of the inflammation, myocardial damage and by viral load in the myocardium and by the long-term duration of symptoms [23].

    In 2009, there were published the results of a multicentric randomized and placebo-controlled study of 143 patients with chronic viral cardiomyopathy [155] and the detection of enteroviruses, adenoviruses or PBV19 in the myocardium, that supports in many respects the results of the study from 2003. In the group treated with interferon beta, there was observed an improvement of the heart function and even decrease of the viral load.

    Author of the opening picture: Nevit Dilmen

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    23) SCHULTHEISS, Heinz-Peter, Uwe KÜHL a Leslie T. COOPER, JR. The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, 32(-), 2616–2625.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    152) Multicenter Study of Immunoadsorption in Dilated Cardiomyopathy. Clinical Trials [online]. -: -, 2007 [cit. 2017-02-28].

    153) DOESCH, A.O. a et al. Effects of protein A immunoadsorption in patients with advanced chronic dilated cardiomyopathy: Abstract. Journal of Clinical Apheresis [online]. 2009, 24(4), 141-149 [cit. 2017-02-28].

    154) KÜHL, U. a et al. Interferon-β Treatment Eliminates Cardiotropic Viruses and Improves Left Ventricular Function in Patients With Myocardial Persistence of Viral Genomes and Left Ventricular Dysfunction. Circulation [online]. 2003, 107(22), 2793- [cit. 2017-02-28].

    155) SCHULTHEISS, H.P. a et al. Late-Breaking Clinical Trial Abstracts From the American Heart Association’s Scientific Sessions 2008: The Effect of Subcutaneous Treatment with Interferon-Beta-1b Over 24 Weeks on Safety, Virus Elimination and Clinical Outcome in Patients with Chronic Viral Cardiomyopathy. 2008, 118(22), 2310-2317.

    156) SCHMIDT-LUCKE, C. a et al. Interferon Beta Modulates Endothelial Damage in Patients with Cardiac Persistence of Human Parvovirus B19 Infection. The Journal of Infectious Diseases [online]. 2010, 201(6), 936-945 [cit. 2017-02-28].

    Příspěvek Immunoadsorption and interferons pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunosuppressive therapy https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/imunologicka-lecba/imunosupresivni-terapie/ Tue, 14 Mar 2017 15:07:09 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1670 This therapeutic option is indicated in cases of GCM, eosinophilic myocarditis, cardiac sarcoidosis and in myocarditis connected with autoimmune diseases [55, 62, 76, 77]. It consists mostly of a combination of prednisone, cyclosporine and/or azathio...

    Příspěvek Immunosuppressive therapy pochází z Myokarditida

    ]]>
    This therapeutic option is indicated in cases of GCM, eosinophilic myocarditis, cardiac sarcoidosis and in myocarditis connected with autoimmune diseases [55, 62, 76, 77]. It consists mostly of a combination of prednisone, cyclosporine and/or azathioprine [11, 149, 150, 151].

    One of the first large studies dealing with the issue of efficiency of immunosuppressive therapy in myocarditis – Myocarditis Treatment Trial from 1995 [11] did not prove a beneficial effect of this therapy on cardiac function and prognosis. By contrast, 4-year-mortality rate was 56 %. Many references questioned the fact that EMB samples were evaluated just with histopathological criteria and that there was not evaluated the presence of an agent in the myocardium what could according to the references negatively influence the disease course and prognosis in those patients that were classified in the group treated with immunosuppressants [140].

    This conclusion is supported even by the research from 2003 [149] in patients with acute lymphocytic myocarditis treated with immunosuppressive therapy. In patients who responded to the therapy, left ventricular EF improvement was observed (in average from original 25 % on 47 %). In “non-responding patients”, the state of health was either constant or they underwent heart transplant or died. Retrospective investigation proved in 85 % of “non-responding” patients the presence of a viral agent in the myocardium what was, on the other hand, proved in just 14 % of “responding” patients (in all cases it was hepatitis C virus) and moreover, in 90 % of them, anti-myocardial autoantibodies were detected. The conclusion of the study was that immunosuppressive therapy is beneficial in patients with the absence of a viral agent in the myocardium and in those with the production of autoantibodies.

    The role of immunosuppressive therapy is investigated even in patients with ICMP. The first randomized study dealing with the issues of efficiency of this therapy specifically in ICMP was performed in 2001 and an interesting fact is that patients were involved in this study on the basis of the presence of higher HLA expression [150]. In this study, there was no difference between the group treated with placebo and group treated with immunosuppressants in the question of mortality, but in the group treated with immunosuppressive therapy, NYHA class and heart function improvement (LV EF, LV EDD, and other parameters) was observed. After three months, in this group, the improvement of the state of health was observed in 71,8 % of patients (when compared with placebo group – 20,9 %). The conclusion of the study was that even a short-time therapy with immunosuppressants (90-100 days on the basis of the medicament) may bring long-term beneficial effect.

    The last published study dealing with this issue is from the year 2009 [151]. In the group of patients with immunosuppressive therapy and negative detection of a virus in the myocardium, the improvement of LV EF, EDV, ESV, LV EDD and NYHA class was observed in 88 % of patients. Remaining 12 % of patients in this group showed the constant state of health what could be explained by the fact that there could be present an agent in the myocardium, which was not concluded in PCR panel or there were present mechanisms which are not sensitive to immunosuppressive therapy.

    Currently, a study comparing the therapeutic schemes of both above-mentioned studies [150, 151] in patients with myocarditis is taking place [99].

    Author of the opening picture: SubDural12

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    11) O´CONNELL, J. B., A. HERSKOWITZ a et al. A Clinical Trial of Immunosuppressive Therapy for Myocarditis. New England Journal of Medicine. 1995, -(333), 269-275.

    55) T., JR., COOPER a et al. IDIOPATHIC GIANT-CELL MYOCARDITIS — NATURAL HISTORY AND TREATMENT. The New England Journal of Medicine. 1997, 1997(336), 1860-1866.

    76) Srdce a systémová onemocnění. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-02-05].

    77) ZHANG a et al. Lupus Myocarditis: A Case–Control Study from China. Chin Med J (Engl) [online]. 2015, 128(19), 2588-2594 [cit. 2017-02-05].

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    140) PALEČEK, T. Inflammatory cardiomyopathy: Still many questions await answers. Cor et Vasa. 2013, 55(-), E341-E344.

    149) Immunosuppressive Therapy for Active Lymphocytic Myocarditis: Virological and Immunologic Profile of Responders Versus Nonresponders. Circulation [online]. 2003, 107(6), 857-863 [cit. 2017-02-28].

    150) WOJNICZ, R. a et al. Randomized, Placebo-Controlled Study for Immunosuppressive Treatment of Inflammatory Dilated Cardiomyopathy. Circulation [online]. 2001, 104(1), 39-45 [cit. 2017-02-28].

    151) FRUSTACI, A. a et al. Randomized study on the efficacy of immunosuppressive therapy in patients with virus-negative inflammatory cardiomyopathy: the TIMIC study. European Heart Journal [online]. 2009, 30(16), 1995-2002 [cit. 2017-02-28].

    Příspěvek Immunosuppressive therapy pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunoglobulines https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/imunologicka-lecba/imunoglobuliny/ Tue, 14 Mar 2017 15:06:37 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1668 Intravenously administered immunoglobulins (IVIG) in high doses are indicated in patients with different immune system disorders. Their effect lies in the modulation of the immune system including inactivation of autoantibodies [99]. The favorable ef...

    Příspěvek Immunoglobulines pochází z Myokarditida

    ]]>
    Intravenously administered immunoglobulins (IVIG) in high doses are indicated in patients with different immune system disorders. Their effect lies in the modulation of the immune system including inactivation of autoantibodies [99]. The favorable effect of IVIG on the heart function and prognosis was proved in patients with chronic heart failure [141], DCMP with the high viral load of PVB19 [142] and in children [143, 144] with the fulminant course of myocarditis and ICMP [147, 148]. In patients with chronic heart failure, in which higher activity of the immune system was described in previous studies, the study from 2001 proved anti-inflammatory effect of IVIG within the meaning of the decrease of pro-inflammatory cytokines like IL-1beta and by contrast of increasing the levels of anti-inflammatory cytokines (IL-10 and others) whose levels moreover correlated with the left ventricular ejection fraction [141]. Generally, the therapy led to the improvement of patients´ state of health including the decrease of plasmatic levels of NT-pro ANP.

    The favorable effect of IVIG in recently developed DCMP and myocarditis in adults was described even in work from 1997 [145] when the improvement of left ventricular EF from 24 on 41 % generally was observed in patients. However, it was not a randomized study. On the other hand, a multicentric randomized study of the same author from 2001 with patients with new-onset DCMP in which an inflammatory infiltrate was present in 16 % of patients did not prove such effect in adults. Both placebo and IVIG group registered similar left ventricular EF improvement [146]. However, in the case of this study, there was marked as a limitation that just a small part of patients has histopathological evidence of an inflammation and that immunochemical analysis of bioptically taken samples of the myocardium was not performed [146, 147]. In more recent retrospective studies, a favorable effect of IVIG was proved in adult patients with fulminant myocarditis or ICMP when in a study from 2008 [147] it led to the average improvement of the left ventricular EF by 30 %. However, it was a small study. Another study from 2014 [148] was also retrospective, but with a larger group of patients and results were compared with a control group. In the IVIG group, the therapy led to the improvement of the left ventricular EF and reduction of the development of arrhythmias. However, for the reason that an effect of IVIG was not proved clearly by large multicentric randomized studies, their routine use in the acute phase of the disease in adult patients is not recommended, because according to the references, other necessary multicentric randomized studies have not been performed yet [24]. However, it the same reference it is stated that “IVIG has no major side-effects,” what was proved by studies [141, 143, 144], “and may be used in myocarditis refractory to conventional heart failure therapy, both viral and autoimmune forms, particularly if autoantibody-mediated.” [24] Thus, therapy with IVIG still remains not quite clearly and convincingly proved by evidence in the literature.

    However, in children and teenagers, in contrast to adults, the situation is the opposite. A positive influence on the heart function and 1-year-survival rate was proved in children receiving high doses of IVIG [144] and in indicated cases they are administered even in routine practice because they are connected with better course and prognosis of the disease and there is described even the effect that they could prevent the progress of myocarditis into chronic phase [102].

    Authors of the opening picture: Database Center for Life Science -DBCLS

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    102) STARÁ, V. Nestrukturální srdeční onemocnění u dětí. Vox Pediatriae. 2006, 6(4), 26-32.

    141) GULLESTAD, L. a et al. Immunomodulating Therapy With Intravenous Immunoglobulin in Patients With Chronic Heart Failure. Circulation [online]. 2001, 103(2), 220-225 [cit. 2017-02-27].

    142) DENNERT, R. a et al. Intravenous immunoglobulin therapy for patients with idiopathic cardiomyopathy and endomyocardial biopsy-proven high PVB19 viral load. Antiviral Therapy [online]. 2010, 15(-), 193-201 [cit. 2017-02-27].

    143) BHATT, G.C. a et al. Use of Intravenous Immunoglobulin Compared With Standard Therapy is Associated With Improved Clinical Outcomes in Children With Acute Encephalitis Syndrome Complicated by Myocarditis. Pediatr Cardiol. 2012, 33(-), 1370-1376.

    144) DRUCKER, N.A. a et al. Gamma-globulin treatment of acute myocarditis in the pediatric population. Circulation [online]. 1994, 89(1), 252-257 [cit. 2017-02-27].

    145) MCNAMARA, D.M. a et al. Intravenous Immune Globulin in the Therapy of Myocarditis and Acute Cardiomyopathy. Circulation [online]. 1997, 95(11), 2476-2478 [cit. 2017-02-28].

    146) MCNAMARA, D.M. a et al. Controlled Trial of Intravenous Immune Globulin in Recent-Onset Dilated Cardiomyopathy. Circulation [online]. [cit. 2017-02-28].

    147) GOLAND, S. a et al. Intravenous immunoglobulin treatment for acute fulminant inflammatory cardiomyopathy: Series of six patients and review of liter Can J Cardiol. [online]. 2008, 24(7), 571-574 [cit. 2017-02-28].

    148) YU, D.Q. a et al. Intravenous immunoglobulin in the therapy of adult acute fulminant myocarditis: A retrospective study. Exp Ther Med. [online]. 2014, 7(1), 97-102 [cit. 2017-02-28].

    Příspěvek Immunoglobulines pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunological therapy generally https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/imunologicka-lecba/o-imunologicke-lecbe-obecne/ Tue, 14 Mar 2017 15:06:04 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1666 This part of therapy is currently still a subject of researches which are aimed at both acute and chronic myocarditis treatment. Their conclusions are however often different or the specific kinds of therapy are suitable just for specific groups of p...

    Příspěvek Immunological therapy generally pochází z Myokarditida

    ]]>
    This part of therapy is currently still a subject of researches which are aimed at both acute and chronic myocarditis treatment. Their conclusions are however often different or the specific kinds of therapy are suitable just for specific groups of patients like for example immunosuppressive therapy [29]. There are also some limiting factors like small number of individuals participating in studies, study design and low amount of randomised and large studies which would deal with this issue, as described in references [24]. Part of the studies also used just histopathological criteria for the classification of patients what was in a number of references marked as a factor which could influence the results [42, 140]. The following chapters contain the description of four types of immunological therapy which are investigated in myocarditis and ICMP – treatment with immunoglobulins, immunosuppressive therapy, immunoadsorption and treatment with interferons. All chapters include the results of up to now the largest performed studies.

    Author of the opening picture: part of the web template

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    29) KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    42) L., BAUGHMAN. Diagnostika myokarditidy: Dallaským kritériím odzvonilo. Circulation-CZ. 2006, 5(1), 7-9.

    140) PALEČEK, T. Inflammatory cardiomyopathy: Still many questions await answers. Cor et Vasa. 2013, 55(-), E341-E344.

    Příspěvek Immunological therapy generally pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatment with ATB and antivirotics https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/lecba-antibiotiky-antivirotiky/ Tue, 14 Mar 2017 15:03:49 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1663 In the Czech Republic, Borrelia burgdorferi dominates over other bacterial agents of myocarditis. It is treated with 3-weeks´ therapy with cephalosporines of the 3rd generation administering intravenously [99]. Even in ICMP, this treatment...

    Příspěvek Treatment with ATB and antivirotics pochází z Myokarditida

    ]]>
    In the Czech Republic, Borrelia burgdorferi dominates over other bacterial agents of myocarditis. It is treated with 3-weeks´ therapy with cephalosporines of the 3rd generation administering intravenously [99]. Even in ICMP, this treatment led to the heart function improvement [29].

    Treatment with antivirotics has according to the references in the majority of patients very limited importance. Their positive effect was documented primarily in patients treated with antivirotics in the initial phase of a viral infection [139]. A limiting factor is also an amount of possible unfavorable side affects of some antivirotics and the fact that most patients do not arrive in the specialized cardiological center in the phase of viremia [99]. According to the references, antivirotics may be considered as a therapeutic option in patients in which the heart failure therapy did not lead to the left ventricular function improvement or as a medication to the reduction of heart failure symptomatology [99].

    Author of the opening picture: MarinaVladivostok

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    29) KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    139) Kapitola 22.5.1. Myokarditidy. In: ASCHERMANN, M., ed. Kardiologie. Praha: Galén, 2004. pp. 840-845. ISBN 80-7262-290-0.

    Příspěvek Treatment with ATB and antivirotics pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatmenf of arrhythmias and thromboembolism https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/lecba-arytmii-tromboembolismu/ Tue, 14 Mar 2017 15:03:03 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1661 In the treatment of arrhythmias, there are not recommended any specific procedures yet. Their treatment with instrument techniques is problematic because arrhythmias may disappear themselves after the acute disease phase [43] and thus in references, ...

    Příspěvek Treatmenf of arrhythmias and thromboembolism pochází z Myokarditida

    ]]>
    In the treatment of arrhythmias, there are not recommended any specific procedures yet. Their treatment with instrument techniques is problematic because arrhythmias may disappear themselves after the acute disease phase [43] and thus in references, rather a little bit reserved posture is recommended in the question of indication of instrument correction of arrhythmias during the acute phase of the disease [100]. This treatment is mostly used in Lyme´s carditis, cardiac sarcoidosis, GCM and Chagas disease. Indication for the temporary pacemaker is AV block of the 2nd or 3rd degree [57, 62, 92, 93, 98, 127]. ICD is indicated after cardiac arrest as a result of ventricular fibrillation or ventricular tachycardia, especially in cardiac sarcoidosis and GCM [57, 62, 127].

    There are no specific recommendations even for treatment of thromboembolism in myocarditis and thus it follows recommendations of cardiological societies. Increased risk of thromboembolism is for example in eosinophilic myocarditis. Japanese Circulation Society even recommends the use of anticoagulants in eosinophilic myocarditis and a prevention of thromboembolism [127].

    Author of the opening picture: Jer5150

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    57) A., CHAUDHRY a et al. Modern day management of giant cell myocarditis. International Journal of Cardiology. 2015, 2015(178), 82-84.

    62) H., BIRNIE a et al. HRS Expert Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Arrhythmias Associated With Cardiac Sarcoidosis. Heart Rhythm. 2014, 11(7), 1304–1323.

    92) JR., RASSI a et al. Chagas disease. Lancet. 2010, 375(-), 1388-1402.

    93) H., MALIK a et al. The Epidemiology, Clinical Manifestations, and Management of Chagas Heart Disease. Clin. Cardiol. 2015, 38(9), 565-569.

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    127) JCS Joint Working Group. Guidelines for Diagnosis and Treatment of Myocarditis (JCS 2009). Circulation Journal. 2011, 75(-), 734-743.

    Příspěvek Treatmenf of arrhythmias and thromboembolism pochází z Myokarditida

    ]]>
    Heart failure therapy https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/lecba-srdecniho-selhani-2/ Tue, 14 Mar 2017 15:02:27 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1659 Heart failure therapy in myocarditis and ICMP should, according to references, follow the recommendations of cardiological societies. However, some studies proved the positive or negative impact of some medicaments on prognosis and inflammatory chang...

    Příspěvek Heart failure therapy pochází z Myokarditida

    ]]>
    Heart failure therapy in myocarditis and ICMP should, according to references, follow the recommendations of cardiological societies. However, some studies proved the positive or negative impact of some medicaments on prognosis and inflammatory changes and the myocardial remodelation [130, 131, 132, 134, 135, 136, 137].

    The basis of the therapy is ACE-inhibitors, eventually sartans, beta-blockers (in acute phase administered after the stabilization of a patient´s state of health), diuretics and antagonist of mineralocorticoid receptors [24, 26, 98, 99, 100]. To sustain the adequate cardiac output, dopamine or dobutamine is indicated in some cases [102].

    ACE-inhibitors disturb the effect of angiotensin-converting enzyme which transforms biologically inactive angiotensin I into biologically active angiotensin II which increases, by binding on its receptors, among others the system blood pressure. Sartans are blockers of the receptor for angiotensin II and are indicated in patients with the intolerance of ACE-inhibitors [130].

    In treatment with ACE-inhibitors and sartans, besides their cardiological effect, there is described even a positive influence on the inflammatory reaction, cardiac remodelation and progression of myocarditis in DCMP, respectively ICMP [131, 132]. In mouse models, administration of captopril and losartan led to a significant reduction of inflammatory damage to the myocardium [131]. However, more distinct reduction of inflammation, necrosis, severity and incidence of myocarditis was observed in mice receiving captopril. The reduction of inflammatory reaction could be according to the study´s conclusions caused by the reduction of local inflammatory reaction and thus by the decreased amount of T lymphocytes involving in the inflammation. The direct mechanism is however still not quite clear.

    Therapy with beta-blockers should be according to the recommendations initiated after the stabilization of a patient´s state of health [99]. By contrast, in later phases, it is described positive effect of specific beta-blockers on prognosis and inflammatory reaction. In a study comparing the effect of carvedilol, metoprolol and propranolol, carvedilol had positive effects on almost all researched parameters. It decreased not just the severity of myocarditis, but also mRNA expression of inflammatory cytokines [132]. Two other beta-blockers did not have any or just minor influence. By contrast, in another study with mice infected with Coxsackie B3 virus, a negative influence of administration of metoprolol on the myocarditis prognosis in the acute phase was observed [133]. In mice treated with metoprolol, the research proved increased viral replication, necrosis and inflammation. The mortality rate of mice in this group was 60 % higher than in a control group.

    The most commonly indicated diuretics are loop diuretics which inhibit the transport of sodium and chloride ions in the loop oh Henle [134]. A Japanese study with mice models proved positive effect of Torasemide on myocardial fibrosis and remodelation [135]. Favourable influence on the myocardial fibrosis was put in connection with the decrease of levels of TNF beta1, collagen III and aldosterone synthetases and possible influence on the activity of angiotensin II and aldosterone.

    Favourable effect on the myocardial remodelation was proved even at antagonist of aldosterone eplerenone [136] and at some calcium channel blockers, which are not however recommended in the therapy of acute heart failure [43, 93]. A similar effect was described even at ivabradine which reduced mortality in mice models by more than 30 % and reduced also the extent of fibrosis, expression of pro-inflammatory cytokines TNF alpha, IL-1beta and IL-6 and led to the improvement of the left ventricular function and to the normalization of its dimensions [137].

    The indication of digoxin is full of contradiction in the case of acute heart failure in myocarditis. According to the references, its indication is documented just in some specific cases, however, on the other hand, a Japanese study from 1999 proved a negative influence of digoxin on viral myocarditis in mice models when it increased the extent of the myocardial necrosis and fibrosis [138].

    Author of the opening picture: Benjah-bmm27.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    102) STARÁ, V. Nestrukturální srdeční onemocnění u dětí. Vox Pediatriae. 2006, 6(4), 26-32.

    130) Kapitola 13: Antihypertenziva – léčiva ovlivňující systém renin-angiotenzin-aldosteron. In: SLÍVA, J. a M. VOTAVA. Farmakologie. Praha: Triton, 2011. pp. 79-85. ISBN 978-80-7387-500-8.

    131) BAHK, T.J. a et al. Comparison of Angiotensin Converting Enzyme Inhibition and Angiotensin II Receptor Blockade for the Prevention of Experimental Autoimmune Myocarditis. Int J Cardiol. [online]. 2008, 125(1), 85-93 [cit. 2017-02-27].

    132) YUAN, Z. a et al. Cardioprotective effects of carvedilol on acute autoimmune myocarditis: anti-inflammatory effects associated with antioxidant property. American Journal of Physiology [online]. 2004, 286(1), H83-H90 [cit. 2017-02-27].

    133) REZKALLA, S. a et al. Effect of Metoprolol in Acute Coxsackievirus B3 Murine Myocarditis. JACC [online]. 1988, 12(2), 412-414 [cit. 2017-02-27].

    134) Kapitola 12: Diuretika. In: SLÍVA, J. a M. VOTAVA. Farmakologie. Praha: Triton, 2011. pp. 127-130. ISBN 978-80-7387-500-8.

    135) VEERAVEEDU, P.T. a et al. Torasemide, a long-acting loop diuretic, reduces the progression of myocarditis to dilated cardiomyopathy. European Journal of Pharmacology. 2008, 581(-), 121-131.

    136) JIE, X. a et al. Anti-inflammatory effects of eplerenone on viral myocarditis. European Journal of Heart Failure [online]. 2009, 11(-), 349-353 [cit. 2017-02-27].

    137) YUE-CHUN, L. a et al. The Protective Effects of Ivabradine in Preventing Progression from Viral Myocarditis to Dilated Cardiomyopathy: Article 408. Frontiers in Pharmacology. 2016, 7(-), 1-10.

    138) MATSUMORI, A. a et al. High Doses of Digitalis Increase the Myocardial Production of Proinflammatory Cytokines and Worsen Myocardial Injury in Viral Myocarditis: A Possible Mechanism of Digitalis Toxicity. Jpn Circ J [online]. 1999, 63(-), 934-940 [cit. 2017-02-27].

     

    Příspěvek Heart failure therapy pochází z Myokarditida

    ]]>
    Regime measures https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/rezimova-opatreni/ Tue, 14 Mar 2017 15:00:52 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1657 Strict physical and sports activity restriction is always indicated in patients with myocarditis [26, 43, 96, 98, 99, 100]. In both sportsmen and non-professional sportsmen, the minimal time of this restriction is six months provided that the heart f...

    Příspěvek Regime measures pochází z Myokarditida

    ]]>
    Strict physical and sports activity restriction is always indicated in patients with myocarditis [26, 43, 96, 98, 99, 100]. In both sportsmen and non-professional sportsmen, the minimal time of this restriction is six months provided that the heart function normalized, there are observed no clinically relevant arrhythmias and the patients is asymptomatic [128]. The physical activity should be increased gradually [99]. In experiment with mice models, the mortality rate of mice was higher in groups with an increased physical activity during the acute phase of myocarditis (67-72 % in “exercising” and 4-40 % in “non-exercising”), [129].

    Authors of the opening picture: own resource and Database Center for Life Science -DBCLS

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    128) MARON, B.J. a et al. Task Force 4: HCM and other cardiomyopathies, mitral valve prolapse, myocarditis, and Marfan syndrome. JACC [online]. 2005, 45(8), 1340-1345 [cit. 2017-02-27].

    129) CABINIAN, A.E. a et al. Modification of exercise-aggravated coxsackievirus B3 murine myocarditis by T lymphocyte suppression in an inbred model: Abstract. J Lab Clin Med. [online]. 1990, 115(4), 454-462 [cit. 2017-02-27].

    Příspěvek Regime measures pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatment generally https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/lecba/obecne-o-lecbe/ Tue, 14 Mar 2017 12:53:32 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1652 Treatment of myocarditis and ICMP is relatively complicated what is caused by a number of factors. Further, it is still a subject for research.

    From the point of view of causal therapy, an important obstacle is a vast number of different agents of...

    Příspěvek Treatment generally pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatment of myocarditis and ICMP is relatively complicated what is caused by a number of factors. Further, it is still a subject for research.

    From the point of view of causal therapy, an important obstacle is a vast number of different agents of myocarditis and ICMP. Their spectrum includes viral, bacterial and protozoal agents, autoimmune disorders and hypersensitive reactions to different medications, whereas the activity of these agents is not still completely known in many of them. Patients differ even in the disease course when myocarditis may progress in some of the cases even in ICMP what is influenced by the persistence of the agent in the myocardium, by the development of autoimmune reaction against components of cardiomyocytes, chronic inflammatory reaction in the heart muscle or by the combination of both above-mentioned factors (chapter Pathogenesis).

    The disease heterogeneity is thus a limiting factor – from the point of view of manifestation and the course of examination findings and so even from the point of view of when myocarditis/ICMP was diagnosed and when the specific therapy was instituted. It is because, in a part of patients, myocarditis with a mild course do not have to be diagnosed and thus may be detected until the stage of ICMP [26].

    The effectivity of therapy is influenced even by the extent of changes in the myocardium as a result of myocarditis, thus what is the degree of damage (fibrosis, necrosis) and what are regeneration possibilities of the myocardium [23].

    Currently, the treatment of myocarditis and ICMP thus consists primarily of symptomatic and support therapy and physical activity restriction [24, 26]. In the therapy of heart failure and arrhythmias, there are used the procedures suggested by the European and American Society of Cardiology. The parts of the therapy are both pharmacological therapy and the use of ICD and mechanical organ support in the fulminant course of myocarditis [24, 98, 127]. Despite these facts, the treatment of heart failure in myocarditis and ICMP has some specifics. It is, for example, proved protective effect of some medicaments or their unfavorable impact on the prognosis.

    Specific therapy, primarily immunosuppressive therapy, depends on the results of EMB. However, according to the references, in a large number of specific treatment procedures, other studies are necessary [24, 98].

    Author of the opening picture: Madprime

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    23) SCHULTHEISS, Heinz-Peter, Uwe KÜHL a Leslie T. COOPER, JR. The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, 32(-), 2616–2625.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    127) JCS Joint Working Group. Guidelines for Diagnosis and Treatment of Myocarditis (JCS 2009). Circulation Journal. 2011, 75(-), 734-743.

    Příspěvek Treatment generally pochází z Myokarditida

    ]]>
    Endomyocardial biopsy (EMB) and nuclear methods and cardiac catheterization https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/endomyokardialni-biopsie-emb-2/ Tue, 14 Mar 2017 12:51:18 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1645 Endomyocardial biopsy

    EMB is an invasive diagnostic method which is described in many references as a gold standard in the diagnosis of myocarditis and ICMP and which definitively confirms the diagnosis and has also an important role in the...

    Příspěvek Endomyocardial biopsy (EMB) and nuclear methods and cardiac catheterization pochází z Myokarditida

    ]]>
    Endomyocardial biopsy

    EMB is an invasive diagnostic method which is described in many references as a gold standard in the diagnosis of myocarditis and ICMP and which definitively confirms the diagnosis and has also an important role in the determination of the disease aetiology [24, 96, 98, 99, 100]. If myocarditis is not confirmed by EMB, it is called clinically suspect myocarditis [96]. In the statement of the European Society of Cardiology, it is even recommended that EMB should be considered in all patients with suspect myocarditis [24]. However, its indication still follows the recommendations of the American and European Society of Cardiology from the year 2007. It is recommended primarily in two clinical scenarios: “1. New-onset heart failure of less than 2 weeks’ duration associated with a normal-sized or dilated left ventricle and hemodynamic compromise. 2. New-onset heart failure of 2 weeks’ to 3 months’ duration associated with a dilated left ventricle and new ventricular arrhythmias, second- or third-degree heart block, or failure to respond to usual care within 1 to 2 weeks.” [123]. The reason for the indication is the exclusion of giant-cell or necrotizing eosinophilic myocarditis because of the specific therapy [16, 123]. It is often indicated also in “heart failure of more than 3 months’ duration associated with a dilated left ventricle and new ventricular arrhythmias, second- or third-degree heart block, or failure to respond to usual care within 1 to 2 weeks.” [123]. When inflammatory changes and non-presence of the agent are found in the myocardium, these patients may be treated with immunosuppressive therapy [29].

    The reason for the establishment of these indication criteria was according to the references the absence of unified methodology of indication of this examination and also the fact that in a large part of patients (50 to 70 %) myocarditis heals up without any severe consequences for patients and the performance of EMB would not bring a change of the therapeutic strategy [8].

    Even though it is an invasive method, there is described a relatively low incidence of severe complications, around 1 to 2 % [53]. It is a risk of the development of ventricular or supraventricular arrhythmias, damage to the mitral/tricuspid valve or ventricular perforation and the development of cardiac tamponade [53, 123]. Fatal complications were described just in a very small number of cases [124]. The examination specificity is even up to 100 %. The sensitivity varies widely according to the number of taken myocardial samples and the type of the present inflammation, for example for GCM it is 80 to 85 % [123, consultation with Assoc. prof. Kuchynka, M.D., Ph.D.]. The limited diagnostic utilization could be according to the references caused the fact that the myocardial inflammation may be of the focal character and that it is relatively often localized in the subepicardial area [24, 42]. Sensitivity was increased in some studies and case reports with electroanatomic mapping and CMRI for the more accurate localization of the inflammation [61, consultation with Adla, M.D].

    The EMB itself is performed by a bioptome which is introduced in patient´s right/left/both ventricles via the right inner jugular vein in the case of the EMB from right ventricle or via the femoral artery in the EMB from left ventricle [100]. The examination is performed under fluoroscopic or ECHO control [125]. There are taken approximately 5 to 10 myocardial samples of a size of 1–2 mm³. Part of them is examined histopathologically (picture 12) and evaluated on the basis of the Dallas criteria. The criteria alone are however according to a number of references insufficient ([42], chapter Histopathology), and thus there are performed routinely even other examinations. It is primarily immunochemical analysis for the evaluation of the inflammatory infiltrate when different monoclonal and polyclonal antibodies are used for the detection of the infiltrate, for example, anti CD3 for the detection of T lymphocytes and anti CD68 for the detection of macrophages [98, 126]. HLA detection is also performed frequently [98, 126]. Myocarditis is confirmed by “the presence of ≥ 14 leukocytes per mm² of a bioptically taken sample of the myocardium including up to 4 monocytes or macrophages per mm² and ≥ 7 CD3+ T lymphocytes per mm²” [5]. According to the type of the infiltrate, myocarditis is characterized into lymphocytic, giant-cell, granulomatous and eosinophilic myocarditis [16, 38]. A part of the myocardial samples examination is aimed at the detection of the agent when it is aimed at pathogens described in chapter Serology. In the case of PVB19, it is recommended to determine the number of copies of the genetical viral material (called as viral load) for the evaluation of the relevance of the finding as a possible disease cause, because the role of PVB19 in aetiology of myocarditis was questioned partly [35]. According to some studies, the evaluation of the replication activity in the myocardium would be beneficial [100].

    EMB

    Picture 12: Histopathological picture of viral myocarditis after autopsy of a patient with the development of congestive heart failure  (autor KGH; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viral_myocarditis_(1).JPG; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Viral_myocarditis_(2).JPG)

    Nuclear methods and cardiac catheterization

    Cardiac catheterization is based on the performance of selective coronarography to exclude ischemic heart disease as the cause of a patient´s symptoms. According to the references, other diagnostic relevance is not described [96, 100].

    Nuclear methods are used primarily for the detection of cardiac sarcoidosis, primarily FDG PET scan which may detect active myocardial inflammation [50].

    Author of the opening picture: KGH

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    5) MAISCH B., BÜLTMAN B., FACTOR S., GRÖNE H.-J. et al. World Heart Federation Consensus Conferences Definition of Inflammatory Cardiomyopathy (Myocarditis): Report from two Expert Committees on Histology and Viral Cardiomyopathy. Herz [online]. 2000, 25 (3), 200-209 [cit. 2016-08-26].

    8) ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    29) KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    35) KUETHE, F., J. LINDNER a et al. Prevalence of Parvovirus B19 and Human Bocavirus DNA in the Heart of Patients with no Evidence of Dilated Cardiomyopathy or Myocarditis. Clinical Infectious Diseases. 2009, -(49), 1660-1666.

    38) ŠTEINER, I. Kardiopatologie: pro patology i kardiology. Praha: Galén, 2010. ISBN 978-80-7262-672-4.

    42) L., BAUGHMAN. Diagnostika myokarditidy: Dallaským kritériím odzvonilo. Circulation-CZ. 2006, 5(1), 7-9.

    50) KUBÁNEK a VOSKA L. Obrovskobuněčná myokarditida a sarkoidóza srdce – update 2015. Kardiologická revue – Interní medicína. 17(4), 295-299.

    53) K., BENNETT a et al. Evaluation of the Role of Endomyocardial Biopsy in 851 Patients With Unexplained Heart Failure From 2000–2009. Circulation: Heart Failure [online]. 2013, 2013(6), 676-684 [cit. 2017-02-05].

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    123) COOPER, L.T., Jr. a et al. The Role of Endomyocardial Biopsy in the Management of Cardiovascular Disease. JACC. 2007, 50(19), 1914-1931.

    124) DECKERS, J.W. a et al. Complications of Transvenous Right Veatricular Endomyocardial Biopsy in Adult Patients With Cardiomyopathy: A Seven-Year Survey of 546 Consecutive Diagnostic Procedures in a Tertiary Referral Center. JACC [online]. 1992, 19(1), 43-47 [cit. 2017-02-27].

    125) FROM, A.M. a et al. Current Status of Endomyocardial Biopsy. Mayo Clin Proc. [online]. 2011, 86(11), 1095-1102 [cit. 2017-02-27].

    126) LEONE, O. a et al. 2011 Consensus statement on endomyocardial biopsy from the Association for European Cardiovascular Pathology and the Society for Cardiovascular Pathology. Cardiovascular Pathology. 2012, 21(-), 254-274.

    Příspěvek Endomyocardial biopsy (EMB) and nuclear methods and cardiac catheterization pochází z Myokarditida

    ]]>
    Laboratory examination https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/laboratorni-vysetreni-2/ Tue, 14 Mar 2017 12:49:15 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1643 Laboratory examination consists of basic examinations and the detection of biomarkers of the myocardial damage, heart failure and inflammation. The testing of anti-myocardial autoantibodies is recommended by the European Society of Cardiology ([24], ...

    Příspěvek Laboratory examination pochází z Myokarditida

    ]]>
    Laboratory examination consists of basic examinations and the detection of biomarkers of the myocardial damage, heart failure and inflammation. The testing of anti-myocardial autoantibodies is recommended by the European Society of Cardiology ([24], more in chapter Autoantibodies), on the contrary, routine serological testing is not recommended, because of its low contribution to the diagnosis [24, 108]. It is pointed out in a number of references that negativity of inflammation markers and biomarkers of the myocardial necrosis does not exclude the diagnosis of myocarditis [43, 96, 99, 100].

    Biomarkers of the myocardial necrosis and heart failure

    There are several biomarkers of the myocardial necrosis used in clinical practice – levels of troponin T or I, creatine kinase (CK), primarily its myocardial form (CK-MB), alternatively of myoglobin [26]. As a biomarker of heart failure, detection of natriuretic B peptides (BNP) or their prohormone (pro-BNP) is used.

    Level of troponin in serum was in the case of myocarditis/ICMP in several studies established as a useful indicator of prognosis, mortality risk and of the extent of the myocardial damage [26, 109, 111, 112, 169]. Its sensitivity for the detection of myocarditis was in one study 53 % and specificity was up to 94 % [111]. Higher level was detected primarily in fulminant and fatal myocarditis cases [112]. A low troponin elevation was often detected even when the EMB result was negative. It could probably come in the situation when mild forms of inflammation with localized myocardial damaged are not caught by the EMB. On the contrary, the troponin level in serum was often in reference values even when there was a bioptical confirmation of myocarditis [111]. Elevation of troponin is detected approximately in 33 to 50 % of patients [43]. When comparing with the myocardial infarction, in myocarditis, it is common that it can be detected for a longer period of time and that its decrease is slower [99]. Troponin may be positive even several weeks from the initial manifestation of the disease.

    CK and CK-MB are together with troponin and myoglobin other biomarkers of the myocardial damage, even though their detection in myocarditis was in some studies much lower than in troponin. In an American study [111], when troponin I elevation was proved in 53 % of patients, higher levels of CK and CK-MB were detected just in 8 % or 2 % respectively. On the other hand, CK-MB level higher than 29,5 ng/ml was marked as a mortality indicator with the sensitivity 83 % and specificity 73 % [26].

    Natriuretic peptides have similar to troponin diagnostical and prognostic value in the case of development of heart failure [113] and determine its severity. Even in myocarditis, high level of BNP is described as a predictor of a worse prognosis and higher mortality [114].

    Biomarkers of inflammation

    Nonspecific markers of inflammation – leucocytosis, higher CRP levels, and erythrocytes sedimentation rate may be present in myocarditis and ICMP, however, they have love specificity in their diagnosis [26, 43]. Leucocytosis is for example detected in just 20 to 25 % of patients [43]. In differential count, most frequently, there are higher levels of lymphocytes and neutrophils, alternatively of eosinophils in eosinophilic myocarditis [43, 102].

    Autoantibodies

    In patients with myocarditis and/or DCMP, there have been discovered a large number of antibodies specific for myocarditis/DCMP [24]. Their testing is even recommended by the European Society of Cardiology [24]. Considering a vast number of identified autoantibodies, there are described in this chapter just some of them, primarily those marked as cardiac and specific for myocarditis/DCMP or as negative predictors [24].

    It is for example detection of cardiac autoantibodies of IgG class in up to 59 % of patients with myocarditis and 20 % of patients with idiopathic DCMP [115] when according to the resources this finding identifies patients in which the cardiac dysfunction is a result of the immune system activity. Different anti-sarcolemma antibodies and even organ non-specific antibodies were represented in varying degrees in patients with myocarditis in another study [116]. In this study, the level of antibodies against sarcolemma of cardiomyocytes corresponded with the extent of cytolytic damage of the myocardium.

    Further, the detection of beta-adrenergic antibodies was described by a number of studies in both patients with myocarditis and with DCMP [24]. In patients with DCMP, their positivity was connected with distinctively worse left ventricular function [117].

    Alike beta-adrenergic autoantibodies, even antibodies against alpha/beta-myosin [24, 118], troponin I and T [24, 119] etc. were marked as negative predictors. List of other antibodies may be found in these references [24], [120].

    Microbiology and serology

    Routine serological examination of antibodies against the agent of myocarditis is not, with a few exceptions, recommended in the present [24]. In the Czech Republic, there are usually examined just antibodies against HIV, hepatitis viruses and Borrelia burgdorferi [24, 99].

    A research from 2011 proved that viral serology has in the diagnosis of myocarditis only 9 % sensitivity and 77 % specificity [108].

    Possibilities of serological examination are complicated by a lot of factors including primarily the incidence of viruses associated with myocarditis in the population, and the delay between the viral infection and performed serological examination [21]. Even under these circumstances, the isolation of a virus or direct detection of the virus is sometimes described as a useful diagnostic tool which points to a viral infection [121].

    When investigating the aetiology of myocarditis and ICMP, primarily samples from EMB are used when some agents are examined with PCR (in the Czech Republic most frequently herpes simplex virus, EBV, CMV, HHV-6, Coxsackie, echoviruses, adenoviruses, PVB19 and Borrelia burgdorferi), [28, 99]. Other methods may be electron microscopy or in situ hybridization [98].

    Others

    Even other substances have been described as predictors of a higher risk of mortality in myocarditis – Fas ligand and IL-10 (together with other cytokines described in chapter Pathogenesis), [26]. In a study of children patients, higher levels of lactate, creatinine, and AST have been associated with higher mortality [110]. Some already implemented researches of myocarditis described different transcription of some genes and changes in the levels of specific miRNA [100, 122] where there is described their influence on both inflammatory activity (and so on the heart function) and on viral activity [122] within the meaning of inhibition and “support.” They are described not just as a possible diagnostic tool, however also as a potential therapy aim what has already been researched in several studies with positive results [122].

    Author of the opening picture: Thomas Splettstoesser

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    21) ELAMM, Chantal, DeLisa FAIRWEATHER a Leslie T. COOPER. Pathogenesis and diagnosis of myocarditis. Heart. 2012, – (-), -.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    28) KREJČÍ, J., P. HUDE a et al. Endomyokardiální biopsie u recentní dilatační kardiomyopatie – zhodnocení vstupních charakteristik prvních padesáti nemocných. Cor et Vasa. 2011, -(53), 623-629.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    102) STARÁ, V. Nestrukturální srdeční onemocnění u dětí. Vox Pediatriae. 2006, 6(4), 26-32.

    108) MAHDOUD, F. a et al. Virus serology in patients with suspected myocarditis: utility or futility? European Heart Journal. 2011, 32(-), 897-903.

    109) BRAUNWALD, E. Biomarkers in Heart Failure. The New England Journal of Medicine. 2008, 358(-), 2148-2159.

    110) TEELE, S.A. Management and Outcomes in Pediatric Patients Presenting with Acute Fulminant Myocarditis. The Journal of Pediatrics. 2011, 158(4), 638-643.

    111) LAUER, B. a et al. Cardiac Troponin T in Patients With Clinically Suspected Myocarditis. JACC. 1997, 30(5), 1354-1359.

    112) AL-BILTAGI, M. Circulating cardiac troponins levels and cardiac dysfunction in children with acute and fulminant viral myocarditis. Acta Pediatrica. 2010, 99(-), 1510-1516.

    113) JANUZZI, J.L., MANN, D.L. Chapter 23: Clinical Assessment of Heart Failure. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 473-483. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    114) ZHANG, CH. a et al. [Prognostic value of brain natriuretic peptide in people with viral myocarditis].: Abstract. Chinese Journal of Experimental and Clinical Virology [online]. 2012, 26(2), 125-126 [cit. 2017-02-27].

    115) NEUMANN, D.A. a et al. Circulating Heart-Reactive Antibodies in Patients With Myocarditis or Cardiomyopathy. JACCC. 1990, 16(4), 839-846.

    116) B. Diagnostic relevance of humoral and cell-mediated immune reactions in patients with acute viral myocarditis. Clin. exp. Immunol. 1982, 48(-), 533-545.

    117) JAHNS, R. a et al. Autoantibodies Activating Human β1-Adrenergic Receptors Are Associated With Reduced Cardiac Function in Chronic Heart Failure. Circulation [online]. 1999, 99(5), 649-654 [cit. 2017-02-27].

    118) LAUER, B. a et al. Antimyosin Autoantibodies Are Associated With Deterioration of Systolic and Diastolic Left Ventricular Function in Patients With Chronic Myocarditis. JACC. 2000, 35(1), 11-18.

    119) HIRVELÄ, J.-L. a et al. Development of troponin autoantibodies in experimental coxsackievirus B3 myocarditis. European Journal of Clinical Investigation. 2009, 39(6), 457-462.

    120) CAFORIO, A.L.P. a et al. Clinical implications of anti-heart autoantibodies in myocarditis and dilated cardiomyopathy. Autoimmunity. 2008, 41(1), 35-45.

    121) CALABRESE, F. a et al. Yocarditis and inflammatory cardiomyopathy: microbiological and molecular biological aspects. Cardiovascular Research [online]. 2003, 60(-), 11-25 [cit. 2017-02-27].

    122) HEYMANS, S. a et al. The Quest for New Approaches in Myocarditis and Inflammatory Cardiomyopathy. JACC. 2016, 68(21), 2348-2364.

    169) AGEWALL, S. a et al. Troponin elevation in coronary vs. non-coronary disease. European Heart Journal [online]. 2011, 32(4), 404-411 [cit. 2017-02-28].

    Příspěvek Laboratory examination pochází z Myokarditida

    ]]>
    Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/magneticka-rezonance-srdce-cmri/ Tue, 14 Mar 2017 12:46:38 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1633 Cardiac magnetic resonance is in the present the leading non-invasive imaging method for patients with myocarditis [24, 97, 98, 99]. It is even described by some authors as one of the basic examinations and in stable patients, it is preferred to perf...

    Příspěvek Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Cardiac magnetic resonance is in the present the leading non-invasive imaging method for patients with myocarditis [24, 97, 98, 99]. It is even described by some authors as one of the basic examinations and in stable patients, it is preferred to perform CMRI earlier than EMB [24]. CMRI advantages are primarily in its ability of the structural and functional heart characteristics evaluation with higher accuracy than ECHO, and it is primarily used for the evaluation of changes of the myocardial tissue characteristics [99, 100], when it is possible to detect the myocardial oedema, myocardial hyperaemia as a result of the inflammatory process, and especially necrosis or in later phases fibrosis of the myocardium [100, 106]. Diagnosis of myocarditis is further supported by the presence of the pericardial effusion [107]. Gadolinium contrast agent is administered to the patients for the evaluation of the myocardial necrosis/fibrosis.

    For the evaluation of myocardial oedema, T2 sequences are used, when the area of myocardial oedema has higher signal intensity than surrounding tissue [106]. However, there are described numerous difficulties when using this sequence, e.g. lower imaging quality, artifacts that may distort the results and that in the case of the diffuse myocardial damage, oedema does not have to be displayed sufficiently [106]. Thus, the ratio of values of the myocardial signal intensity (SI) and skeletal muscle signal intensity is used for the diagnosis of oedema. This ration is called oedema ratio (ER).

    Hyperaemia is detected by T1 sequences. The principle of this CMRI part is a comparison of the myocardial SI before and immediately after the administration of a contrast agent what is then called as EGE (early gadolinium enhancement), Similar to T2 sequences, the comparison of the myocardial and skeletal muscles SI is used for the diagnosis of hyperaemia [106].

    An important part of this examination is the evaluation of LGE (late gadolinium enhancement) which proves myocardial necrosis or in later phases fibrosis of the myocardium because gadolinium passes just through the membrane of damaged cardiomyocytes [106]. Most frequently, LGE is localized in the left ventricular free wall (often lateral) or in interventricular septum in subepicardial and/or midmyocardial layer [99, 100, 106], (Pic. 11). Subendocardial localization is described in ischemic myocardial damage [106]. The necrosis/fibrosis area may be a potential arrhythmogenic substrate [106].

    To increase the utilization of the examination, Lake Louise Criteria have been created (Table 3) which describes besides above-mentioned procedures even possible indications and criteria for the confirmation of the diagnosis of myocarditis according to CMRI [107].

    CMRI

    Picture 11: CMRI of a 17-year-old male with the 2nd attack of myocarditis, distinct chest pain, elevation of troponin and increasing CRP. CMRI with the presence of LGE (red arrows) in acute phase of myocarditis and 6 months later again with the presence of LGE (Department of Radiology of the 2nd Medical School and Motol Hospital, by Adla M.D.)

    .

    LGE SA

    Picture 13: 15-year-old male with chronic myocarditis (inflammatory infectious cardiomyopathy). Aetiology unknown, did not prove even by endomyocardial biopsy. On the MRI scan, apperant a distinctive dilatation and dysfunction of both ventricles. LV EF 21 % (norm > 55 %), RV EF 26 % (norm > 50 %). After the contrast agent administration, a strip of late enhancement is visiable in the middle and external layer of the posterior and lateral wall of the left ventricle (Department of Radiology of the 2nd Medical School and Motol Hospital, by Adla M.D.)

    Video: see picture 13

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    In the setting of clinically suspected myocarditis, CMRI findings are consistent with myocardial inflammation, if at least two of the following criteria are present:
    I. Regional or global myocardial signal intensity increase in T2-weighted edema images
    II. Increased global EGE ratio between myocardial and skeletal muscle in T1-weighted images
    III. There is at least one focal lesion with non-ischemic regional distribution in LGE.
    A CMRI study is consistent with myocyte injury and/or scar caused by myocardial inflammation if Criterion 3 is present.
    A repeat CMRI study between 1 and 2 weeks after the initial CMRI study is recommended if
    None of the criteria are present, but the onset of symptoms has been very recent and there is strong clinical evidence for myocardial inflammation
    One of the criteria is present
    The presence of LV dysfunction or pericardial effusion provides additional, supportive evidence for myocarditis.

    Table 3: Lake Louise Criteria, diagnosis of myocarditis in confirmed with 67 % sensitivity and 91 % specificity when at least 2 from 3 criteria are present [107].———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    LGE presence is described as an indicator of worse prognosis and increased mortality risk [27]. In a German-American study [27], patients with LGE presence had generally more distinctive left ventricular impairment and higher mortality than those without LGE presence (e. g. LV EF 37,5 % x 53,0 %),

    However, negative CMRI result does not exclude the diagnosis of myocarditis because according to the references the examination does not have to provide sufficient sensitivity for the detection of myocarditis in the case of minor myocardial impairment [106]. The most frequently described disadvantage of the examination is its limited availability, time demands and primarily the fact that it is not able to distinguish specific types of myocarditis (GCM etc.), it does not provide information about aetiology of the inflammation and that the performance of LGE examination alone does not distinguish acute and chronic inflammation [106].

    Author of the opening picture: Department of Radiology of the 2nd Medical School and Motol Hospital, by Adla M.D.

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    27) GRÜN, S., SCHUMANN J. a et al. Long-Term Follow-Up of Biopsy-Proven Viral Myocarditis: Predictors of Mortality and Incomplete Recovery. JACC. 2012, 59(18), 1604-1615.

    97) KUCHYNKA P. Kapitola 8.1. Akutní myokarditida. In: MOŤOVSKÁ, Z. a et al. Novinky v akutní kardiologii. Praha: Mladá fronta, 2016. pp. 292–303. ISBN 978-80-204-3903

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    106) PLEVA, M. Kapitola 6: Akutní myokarditida. In: PLEVA, M. a P. OUŘEDNÍČEK. MRI srdce. Praha: Grada Publishing, 2012. pp. 83-86. ISBN 978-80-247-3931-1.

    107) FRIEDRICH, M.G. a et al. Cardiovascular Magnetic Resonance in Myocarditis: A JACC White Paper. Journal of the American College of Cardiology. 2009, 53(17), 1475-1487.

    Příspěvek Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) pochází z Myokarditida

    ]]>
    ECHO and Chest X-Ray https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/echo-rtg-hrudniku/ Tue, 14 Mar 2017 12:41:51 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1631 The echocardiographic examination has, similar to ECG, its role primarily in stratification and observation of patients´ state of health and it has a role even in the exclusion of other symptoms and cardiac dysfunction causes [24, 96, 98, 99, 100]. T...

    Příspěvek ECHO and Chest X-Ray pochází z Myokarditida

    ]]>
    The echocardiographic examination has, similar to ECG, its role primarily in stratification and observation of patients´ state of health and it has a role even in the exclusion of other symptoms and cardiac dysfunction causes [24, 96, 98, 99, 100]. There are a number of described findings and the diagnosis of myocarditis is not excluded even by normal ECHO finding [99, 100]. There may be observed for example following findings – regional or global impairment of the left and/or right ventricular kinetics, heart chambers dilatation, pericardial effusion and decreased diastolic and global systolic left and/or right function. In fulminant myocarditis, often thickening of the left ventricular walls without the ventricular dilatation may be observed. In ICMP, except the decreased left ventricular ejection fraction, dilatation is also present according to the references. Thickening of the left ventricular walls is not commonly present [16, 29, 99]. There are described even findings of thrombi in the heart chambers, signs of pulmonary hypertension or secondary mitral and/or tricuspid regurgitation when the left and/or right ventricles are dilated [99, 104, 105].

    Chest X-Ray may visualize cardiomegaly and bigger pericardial effusion, pleural effusion or congestion in the pulmonary circulation [43, consultation with Adla, M.D.]. The finding may be even normal [43].

    Author of the opening picture: Kalumet

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

    References:

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    29) KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    104) FERRI, F. F. a et al. Ferri’s Clinical Advisor 2015: 5 Books in 1 [online]. -. USA: Elsevier, 2015 [cit. 2017-02-27]. pp. 807-809. ISBN 978-0-323-08375-1.

    105) BACKER, D.D., ed. et al. Hemodynamic Monitoring Using Echocardiography in the Critically Ill [online]. -. Berlin: Springer, 2011 [cit. 2017-02-27]. pp. 124. ISBN 978-3-540-87954-1.

    Příspěvek ECHO and Chest X-Ray pochází z Myokarditida

    ]]>
    ECG and Holter monitoring https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/ekg-holter-monitorovani/ Tue, 14 Mar 2017 12:41:16 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1628 ECG changes in patients with myocarditis are varied. In up to ¼ of patients, ECG findings are normal [97]. According to the references, ECG is important primarily for the exclusion of other pathological states which could explain the patients´ diffic...

    Příspěvek ECG and Holter monitoring pochází z Myokarditida

    ]]>
    ECG changes in patients with myocarditis are varied. In up to ¼ of patients, ECG findings are normal [97]. According to the references, ECG is important primarily for the exclusion of other pathological states which could explain the patients´ difficulties [8]. There are many ECG changes which may be present like – non-specific repolarisation changes, elevation or depression of ST segment (repolarisation changes may mimic myocardial infarction, picture 10), T wave inversion, prolonged PQ and QT intervals or widened QRS complex, pathological Q wave, lower voltage of QRS complex and ventricular or supraventricular premature beats, bundle branch block, AV block of the 1st to 3rd degree and different types of supraventricular and ventricular arrhythmias, which are often presented in GCM, cardiac sarcoidosis and myocarditis caused by B. burgdorferi (in this case it is specifically AV block of the 2nd or 3rd degree), [24, 96, 97, 98, 99, 100]. In ICMP, furthermore sings of the left ventricular hypertrophy may be found [99]. Findings of pathological Q-wave, widened QRS complex and prolonged QT interval are connected with the higher risk of death or heart transplant [103].

    PericarditisMyocarditis

    Picture 10: Diffuse ST elevation in a young male due to myocarditis / pericarditis (author of the picture and description: James Heilman, MD; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PericarditisMyocarditis.jpg?uselang=cs)

    Author of the opening picture: Agateller – Anthony Atkielski

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    8) ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    97) KUCHYNKA P. Kapitola 8.1. Akutní myokarditida. In: MOŤOVSKÁ, Z. a et al. Novinky v akutní kardiologii. Praha: Mladá fronta, 2016. pp. 292–303. ISBN 978-80-204-3903

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    103) UKENA, CH. a et al. Prognostic electrocardiographic par ametersin patients with suspected myocarditis. European Journal of Heart Failure [online]. 2011, 13(-), 398-405 [cit. 2017-02-27].

    Příspěvek ECG and Holter monitoring pochází z Myokarditida

    ]]>
    Subjective symptoms and physical examination https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/subjektivni-priznaky-fyzikalni-vysetreni/ Tue, 14 Mar 2017 12:38:38 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1626 Patients with myocarditis, alternatively with ICMP, have heterogenous inconveniences and symptoms. In up to 60 % of cases, the disease is most commonly preceded by a viral infection of the gastrointestinal or respiratory system. In children, previous...

    Příspěvek Subjective symptoms and physical examination pochází z Myokarditida

    ]]>
    Patients with myocarditis, alternatively with ICMP, have heterogenous inconveniences and symptoms. In up to 60 % of cases, the disease is most commonly preceded by a viral infection of the gastrointestinal or respiratory system. In children, previous increased physical or psychological load is often documented [24, 43, 99, 100, 101]. Signs of the disease are chest pain, nausea, dyspnoea, fever, flu-like symptoms, arthralgia and myalgia, rash (in hypersensitive reaction), peripheral oedema, palpitation, and syncope [43, 96, 99, 100]. In children, the absence of appetite, abdominal pain, vomiting and in severe cases cyanosis may occur [101, 102]. In myocarditis with the development of heart failure, heart failure-related symptoms may be observed – increased jugular vein volume, hepatomegaly, ascites etc. Even supraventricular and ventricular arrhythmias are not an exception [24, 100].

    Physical examination findings may be even normal or poor [8]. Besides the above-mentioned symptoms, even tachypnoea, tachycardia, worse tangible peripheral pulsation, thromboembolic symptoms, symptoms related to systematic disease (which are associated with myocarditis) may be found. During stethoscope examination, mitral valve murmur, pericardial or pleural murmur, pulmonary murmurs, and others may be present [43].

    Author of the opening picture: Johannes Jansson

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    8) ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    101) TOMEK, V. Kapitola 56: Myokarditidy. In: CHALOUPECKÝ, V. a et al. Dětská kardiologie. Praha: Galén, 2006. pp. 327-329. ISBN 80-7262-406-5.

    102) STARÁ, V. Nestrukturální srdeční onemocnění u dětí. Vox Pediatriae. 2006, 6(4), 26-32.

    Příspěvek Subjective symptoms and physical examination pochází z Myokarditida

    ]]>
    Diagnosis generally https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/diagnostika-prof-verze/obecne-o-diagnostice/ Tue, 14 Mar 2017 12:37:54 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1622 Diagnosis of myocarditis belongs to one of the most challenging in cardiology because of many reasons. One of them is, for example, an enormous variability of symptoms and manifestations of the disease including asymptomatic individuals, heart failur...

    Příspěvek Diagnosis generally pochází z Myokarditida

    ]]>
    Diagnosis of myocarditis belongs to one of the most challenging in cardiology because of many reasons. One of them is, for example, an enormous variability of symptoms and manifestations of the disease including asymptomatic individuals, heart failure, cardiogenic shock, sudden death and patients with myocarditis mimicking ischemic heart disease [97]. There is no single examination which could confirm the diagnosis with 100% certainty. There are examinations which have a high specificity, however on the other side, low sensitivity, like EMB. Diagnosis is thus very frequently based on a process of elimination [96], when other possible causes of patients´ symptoms and cardiac dysfunction (like ischemic heart disease, valvular or congenital heart disease) are excluded by different examination methods (ECHO, cardiac catheterization), [24, 96, 98, 99, 100]. There are all kinds of examinations used for the diagnosis of myocarditis and ICMP – ECG, ECHO, laboratory examination of the myocardial damage, CMRI and EMB.

    The disease may affect all age groups, even though its higher prevalence is in younger patients [19].

    The latest diagnostical criteria are based on the statement of the European Society of Cardiology ([24], or table 2) when clinically suspect myocarditis is confirmed by the presence of at least one clinical and one diagnostic criterion, alternatively of two diagnostic criteria in asymptomatic patients, at the same time other possible causes of patients´ symptoms are excluded. Myocarditis and ICMP are definitely confirmed by an analysis of the myocardial samples from EMB. Its indication however abides by the recommendations of cardiological societies [43, 96].

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

     

    CLINICAL CRITERIA
    Chest pain

    New-onset, subacute or chronic dyspnoea at rest or exercise, fatigue, with or without heart failure signs

    Palpitation or other symptoms of arrhythmias, syncope or sudden cardiac death

    Unexplained cardiogenic shock

    DIAGNOSTIC CRITERIA
    I. Changes of ECG, Holter monitoring or stress test (AV block of the 1st to 3rd degree, bundle branch block, ST-T segment changes, T wave inversion, ventricular tachycardia or fibrillation, atrial fibrillation, asystole, sinus arresr, widened QRS complex, reduced R wave, pathological Q wave, low voltage, supraventricular tachycardia, premature beats)

    II. Elevation of the myocardial necrosis markers (troponin I or T)

    III. Functional and structural abnormalities on cardiac imaging (new, otherwise unexplained left and/or right ventricular structure and function abnormalities; global or regional systolic or diastolic dysfunction with or without the ventricular dilatation; with or without increased wall thickness; with or without pericardial effusion; with or without endocavitary thrombi)

    IV. Tissues characterization by CMRI (oedema and/or LGE of the myocardium)

    Table 2: Clinical and diagnostical criteria for suspected myocarditis by European Society of Cardiology when clinically suspected myocarditis is confirmed by the presence of at least one clinical and one diagnostic criterion, alternatively of two diagnostic criteria in asymptomatic patients and at the same time other possible causes of patients´ symptoms are excluded [24]————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Author of the opening picture: Part of the web template

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    19) MÜLLEROVÁ J., NOVÁK M. a VÍTOVEC J. Myokarditidy. Kardiologická revue. 2003, -(2), 56-59.

    24) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    97) KUCHYNKA P. Kapitola 8.1. Akutní myokarditida. In: MOŤOVSKÁ, Z. a et al. Novinky v akutní kardiologii. Praha: Mladá fronta, 2016. pp. 292–303. ISBN 978-80-204-3903-1.

    98) KINDERMANN, I. a et al. Update on Myocarditis. Journal of the American College of Cardiology. 2012, 59(9), 779-792.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    100) KREJČÍ, J. Myokarditidy a zánětlivé kardiomyopatie. Kardiologická Revue Interní Medicína. 2015, 17(4), 288-294.

    Příspěvek Diagnosis generally pochází z Myokarditida

    ]]>
    Chagas disease https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/chagasova-nemoc/ Tue, 14 Mar 2017 12:30:56 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1607 Chagas disease is a parasitic disease caused by an infection with Trypanosoma cruzi. It is mostly found in the area of Central and South America [26]. According to WHO, 8 million people are infected worldwide, whereas 10 000 infected patients die yea...

    Příspěvek Chagas disease pochází z Myokarditida

    ]]>
    Chagas disease is a parasitic disease caused by an infection with Trypanosoma cruzi. It is mostly found in the area of Central and South America [26]. According to WHO, 8 million people are infected worldwide, whereas 10 000 infected patients die yearly [91]. Diagnosis is confirmed by serological prove of the parasite [92].

    The parasite is transferred by biting insect from Reduviidae family [26]. Afterward, it infects primarily muscle cells (of the myocardium, smooth and skeletal muscles) and ganglionic cells [92], damaged by the parasite´s activity.

    The active phase of the disease comes 1 to 2 weeks after the exposure to the transmitter. The course is mostly asymptomatic or mild manifesting with fever, Romanov syndrome (one-sided oedema in eye socket area at the seat of attachment of a transmitter) and lymphadenopathy [93]. The symptoms disappear spontaneously in up to 90 % of patients [92, 93]. The mortality rate in this disease stage is 5 to 10 % as a result of myocarditis or meningoencephalitis [26, 94]. In 30 to 40 % of infected people, the disease progresses in chronic phase what may happen even decades after the contact with the transmitter [26, 92]. In the rest of the patients, the disease progresses in the latent phase with normal cardiological finding [92].

    In chronic phase, impairment of the cardiovascular system is the most frequent, but even GIT and urogenital systems may be affected [94]. In case of chronic cardiovascular impairment, the disease progresses in so-called Chagas cardiomyopathy when references describe extensive changes in heart structure and function – myocardial fibrosis, the direct damage of the heart electrical system, ventricular dilatation, production of thrombus and aneurysms of the left ventricular apex [26, 92, 94]. The clinical picture of patients is very variable. Besides above-mentioned changes, there are described even ECG changes like ventricular arrhythmias, AV block of the 1st degree, ventricular tachycardia, ST and PQ segment changes etc. [92, 93 ,94]. Bilateral heart failure with the predominance of the right-heart failure symptoms is an often complication and sudden cardiac death is also not an exception [92]. Therapy consists primarily of anti-parasitic treatment and therapy of heart failure (ACE inhibitors, beta blockers, diuretics, amiodaron, ICD etc.) and of thromboembolism, [92, 93]. Prognosis is variable and is based on the extent of cardiovascular damage, which is the main cause of mortality in infected patients [93, 95].

    Author of the opening picture: Public domain

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    91) What is Chagas disease? WHO [online]. -: -, 2016 [cit. 2017-02-09].

    92) JR., RASSI a et al. Chagas disease. Lancet. 2010, 375(-), 1388-1402.

    93) H., MALIK a et al. The Epidemiology, Clinical Manifestations, and Management of Chagas Heart Disease. Clin. Cardiol. 2015, 38(9), 565-569.

    94) BYSTRIANSKY. Kardiovaskulárne postihnutie pri Chagasovej chorobe. Očkování a cestovní medicína. 2015, 6(-), 35-38.

    95) -X., LESCURE a et al. Chagas disease: changes in knowledge and management. Lancet Infect Dis. 2010, 10(-), 556-570.

    Příspěvek Chagas disease pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis connected with autoimmune diseases https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/myokarditida-spojena-s-autoimunnimi-onemocnenimi/ Tue, 14 Mar 2017 12:29:05 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1604 Myocarditis is connected with a considerable amount of autoimmune diseases (see chapter Aetiology). Some of them are already mentioned in the chapter Myocarditis connected with autoimmune diseases pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis is connected with a considerable amount of autoimmune diseases (see chapter Aetiology). Some of them are already mentioned in the chapter Eosinophilic myocarditis (Churg Strauss syndrome and HES). Considering their great amount, this chapter introduces just SLE, ulcerative colitis, Crohn´s disease, coeliac disease and rheumatic fever.

    Systematic lupus erythematosus (SLE) is a multiorgan systematic disease affecting skin, lungs and cardiovascular and other systems. Cardiac manifestation is present in 50 % of patients and myocarditis specifically in approximately 10 % [75, 76]. Manifestation and symptoms are similar to other myocarditis types. Signs of heart failure may be observed. Similarly, resources describe even non-specific repolarization changes on ECG together with sinus tachycardia and the presence of segmental or global left ventricular hypokinesis, ventricular dilatation, pericardial effusion and decreased EF [75, 77]. According to the references, CMRI proves besides the above-mentioned findings even myocardial fibrosis. Opinions differ in the question of the benefit of EMB [75]. SLE myocarditis is mostly treated with standard heart failure therapy and with immunosuppressive therapy including corticosteroids [76, 77]. In a Chinese study of 25 patients, hospital mortality was 4 % [77].

    Inflammatory intestinal diseases (ulcerative colitis and Crohn´s disease) are rarely complicated by myocarditis. Ulcerative colitis and Crohn´s disease are, in some cases, put in association with GCM (see chapter GCM). Their aetiology may include even mesalamine [78] and lack of selenium [79]. Manifestation, diagnosis algorithm, and the findings are similar to those in other types of myocarditis. They may present even under the picture of a cardiogenic shock [78]. No specific therapy is known. Heart failure therapy is administered if necessary, alternatively, in some cases, symptoms may improve after the discontinuing of mesalamine [78, 80].

    Coeliac disease is a chronic inflammatory disease of the small intestine. Its sizeable prevalence was detected in both myocarditis (4,4 %,) [81] and idiopathic DCMP (5,7 %), [82]. Pathogenesis of myocarditis in patients with coeliac disease is unclear. Involvement of autoimmune mechanism is described what was proved even by results of an Italian study [81] when in all patients with myocarditis and coeliac disease cardiac auto-antibodies were detected. There are also speculations about the role of other antibodies which are produced in patients with coeliac disease and the changes of intestinal permeability and so influencing of levels of substances involved in the metabolism of cardiomyocytes could also play an important role [81, 83]. Manifestation is variable. Even the death of patients was described in some cases [84]. In the Italian study [81], 5 patients presented with heart failure resisted to standard pharmacotherapy and 4 with ventricular arrhythmias without syncope. In all patients, the gluten-free diet was applied and in patients with heart failure even immunosuppressive therapy because all patients had no infectious agent in the myocardium according to EMB. The therapy led to the improvement in the heart function and general state of health.

    Rheumatic fever is a disease affecting different organs (joints, heart, central nervous system), arising on the autoimmune bases after untreated streptococcus infection [76, 88]. Its prevalence is often primarily in developing countries with the prevalence up to 100 cases per 100 000 inhabitants per year [88]. Cardiac impairment is present in up to 50 % of cases [76, 88] including impairment of valves, coronary arteries and carditis when the pericardium, myocardium (presence of Aschoff bodies, [38]) and endocardium are affected to varying degrees and which is also the most severe complication of rheumatic fever [88]. The prevalence of rheumatic heart disease was in 2015 almost 35 million cases [89]. Pathogenesis according to the resources lies primarily in the production of auto-antibodies against myosin and sarcolemma components [88]. The existence of rheumatic myocarditis was questioned several times already [90] because of the absence of well-marked troponin elevation and ECHO parameters changes, but the diagnosis was not completely rejected. Diagnosis of rheumatic myocarditis is thus highly challenging. Patients with rheumatic carditis may manifest even with heart failure or arrhythmias [88]. Therapy includes corticosteroids, salicylates, Penicillium, alternatively heart failure therapy [88]. The issue of rheumatic fever and carditis is far extensive. This chapter summarized only some pieces of knowledge.

    Author of the opening picture: Lennart81

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————

    References:

    75) MASON J. C. Chapter 84: Rheumatic Diseases and the Cardiovascular System. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1843–1862. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    76) Srdce a systémová onemocnění. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-02-05].

    77) ZHANG a et al. Lupus Myocarditis: A Case–Control Study from China. Chin Med J (Engl) [online]. 2015, 128(19), 2588-2594 [cit. 2017-02-05].

    78) Recurrent lymphocytic myocarditis in a young male with ulcerative colitis. Varnavas, Varnavas C et al. “Recurrent Lymphocytic Myocarditis in a Young Male with Ulcerative Colitis.” European Journal of Medical Research 19.1 (2014): 11. PMC. Web. 5 Feb. 2017. [online]. 2014, 19(1), – [cit. 2017-02-05].

    79) H., KATSANOS a et al. The heart in inflammatory bowel disease. ANNALS OF GASTROENTEROLOGY. 2002, 15(2), 124-133.

    80) ROCZEK a et al. Myopericarditis in a patient with ulcerative colitis treated with mesalamine—Case report and review of the literature. Journal of Cardiology Cases [online]. 2014, 10(-), 104-107 [cit. 2017-02-05].

    81) FRUSTACI a et al. Celiac Disease Associated With Autoimmune Myocarditis. Circulation [online]. 2002, 105(22), 2611-2618 [cit. 2017-02-05].

    82) ZAHMATKESHAN a et al. Prevalence of coeliac disease in idiopathic dilated cardiomyopathy. Iran J Pediatr [online]. 2014, 24(5), 587-592 [cit. 2017-02-05].

    83) ROMAGNOLI a et al. Association between celiac disease and idiopathic dilated cardiomyopathy: a case report. Internal and Emergency Medicine [online]. 2011, 6(2), 125-128 [cit. 2017-02-05].

    84) BOSKOVIC a et al. Cardiomyopathy Associated with Celiac Disease in Childhood. Case Rep Gastrointest Med [online]. 2012, 2012(-), – [cit. 2017-02-05].

    88) HROBOŇOVÁ V. Kapitola 58: Revmatická horečka In V., CHALOUPECKÝ a et al. Dětská kardiologie. Praha: Galén, 2006. pp. 335-339 ISBN 80-7262-406-5.

    89) GLOBAL BURDEN OF DISEASE STUDY 2015. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. 2016, 388(-), 1546-1602, konkrétně 1563.

    90) KAMBLOCK a et al. Does rheumatic myocarditis really exists? Systematic study with echocardiography and cardiac troponin I blood levels. European Heart Journal. 2003, 24(-), 855-862.

    Příspěvek Myocarditis connected with autoimmune diseases pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis in HIV positive patients https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/myokarditida-u-hiv-pozitivnich-pacientu/ Tue, 14 Mar 2017 12:28:23 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1602 Cardiac impairment in HIV positive patients is a very frequent complication which is observed in 25 to 75 % of patients. In patients with AIDS, myocarditis was post-mortem identified in 40 to 52 % of cases [34]. Some resources warn about the increase...

    Příspěvek Myocarditis in HIV positive patients pochází z Myokarditida

    ]]>
    Cardiac impairment in HIV positive patients is a very frequent complication which is observed in 25 to 75 % of patients. In patients with AIDS, myocarditis was post-mortem identified in 40 to 52 % of cases [34]. Some resources warn about the increase in cardiac manifestation in HIV positive patients what is according to the references connected with a longer survival time of these patients because of an effective therapy [33, 34].

    Aetiology of myocarditis in HIV positive patients is unclear. Besides a direct viral infection with HIV, myocarditis could be caused by different infections in association with immunosuppression of the immune system (Toxoplasma gondii, Mycobacterium tuberculosis, EBV, Coxsackie B, CMV etc.), [63, 64], autoimmune mechanisms (auto-antibodies production), [65], drug toxicity, nutritive conditions (for example lack of selenium), [66] and mitochondrial dysfunction as a result of viral activity [69]. Even higher levels of TNF alpha, IL-6, and other cytokines were observed in patients.

    Manifestation and clinical picture of HIV positive patients with myocarditis are similar to other myocarditis types and also include a wide spectrum from asymptomatic individuals to cases presenting as a sudden death [70].

    Treatment of myocarditis in HIV positive individuals is still not standardized including heart failure management, however, still standard heart failure therapy (ACE inhibitors, beta blocker, alternatively other therapeutic options) is recommended, [67, 68]. Some resources state that opportunist infection should be treated aggressively [34]. The role of antiretroviral therapy in the therapy of myocarditis in HIV positive individuals is uncertain. Rather its protective effect is described [66, 67]. Immunological therapy is also not standardized, even though in HIV positive children, therapy with IVIG was connected with the heart function improvement [71]. Controversial is treatment with mechanical supports and with heart transplant [67]. When nutritional deficit occurs, use of selenium, multivitamins and other substances is recommended [34].

    Prognosis of patients is generally unclear and often unfavorable. There is a worse prognosis primarily in patients with the development of heart failure [34]. In a study including even 45 patients with HIV induced cardiomyopathy, this group belonged to groups with the worst prognosis and 5-year survival rate of 25 % [72]. Other study described the median of the survival in patients with AIDS and cardiomyopathy 101 days in comparison with 472 days in patients without cardiac manifestation [73]. In a study of HIV positive children, the better prognosis was described [74]. 5-year mortality based on the left ventricular FS score varied between 15 and 55 %.

    Author of the opening picture: BruceBlaus

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    33) CAMBREA S. C. Chapter 8: Myocarditis in HIV Positive Patients. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 165-182. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    34) FISHER S. D., LIPSHULTZ S. E. Cardiovascular Abnormalities in HIV-Infected Individuals.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1624–1635. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    63) SHIRANI a et al. CARDIOVASCULAR IMAGING IN CLINICAL AND EXPERIMENTAL ACUTE INFECTIOUS MYOCARDITIS. Frontiers in Bioscience. 2003, 8(-), e323 – e336.

    64) Cardiac Involvement in the Acquired Immunodeficiency Syndrome: A Multicenter Clinical-Pathological Study. Mary Ann Liebert, Inc. publishers [online]. USA: Mary Ann Liebert, Inc. publishers, 2009 [cit. 2017-02-05].

    65) F., CURRIE a et al. Cardiac autoimmunity in HIV related heart muscle disease. Heart [online]. 1998, 79(-), 599-604 [cit. 2017-02-05].

    66) H., LUMSDEN a et al. The Causes of HIV-Associated Cardiomyopathy: A Tale of Two Worlds. BioMed Research International [online]. 2016, 2016(-), 9 stránek [cit. 2017-02-05].

    67) REMICK a et al. Heart Failure in Patients With Human Immunodeficiency Virus Infection. Circulation [online]. 2014, 129(17), 1781-1789 [cit. 2017-02-05].

    68) OLSON L. J. Chapter 22: Myocarditis Associated With Human Immunodeficiency Virus Infection and Acquired Immunodeficiency Syndrome. In: L.T., JR., COOPER, ed. Myocarditis: From Bench to Bedside. USA: Humana Press, 2003. pp. 545–558. ISBN 1-58829-112-X.

    69) S., BLOOMFIELD a et al. Human Immunodeficiency Virus and Heart Failure in Low-and Middle-Income Countries. JACC: Heart Failure. 2015, 3(8), 579–590.

    70) KISELNIK a et al. Acute Myocarditis and Myopathy as Presenting Manifestations of Human Immunodeficiency Virus Infection. IMAJ [online]. 2015, 17(-), 524-525 [cit. 2017-02-05].

    71) E., LIPSHULTZ a et al. Immunoglobulins and Left Ventricular Structure and Function in Pediatric HIV Infection. Circulation [online]. 1995, 92(8), 2220-2225 [cit. 2017-02-05].

    72) M., FELKER a et al. Underlying Causes and Long-Term Survival in Patients with Initially Unexplained Cardiomyopathy. The New England Journal of Medicine [online]. 2000, 342(-), 1077-1084 [cit. 2017-02-05].

    73) F., CURRIE a et al. Heart muscle disease related to HIV infection: prognostic implications. BMJ [online]. 1994, 309(1605), – [cit. 2017-02-05].

    74) D., FISHER a et al. Mild dilated cardiomyopathy and increased left ventricular mass predict mortality: The Prospective P2C2 HIV Multicenter Study. America Heart Journal [online]. 2005, 150(3), 439–447 [cit. 2017-02-05].

    Příspěvek Myocarditis in HIV positive patients pochází z Myokarditida

    ]]>
    Cardiac sarcoidosis https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/sarkoidoza-srdce/ Tue, 14 Mar 2017 12:27:50 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1600 Sarcoidosis is a multiorgan granulomatous inflammatory disease whose prevalence in the Czech Republic is approximately 60 cases per 100 000 inhabitants [50]. It affects most frequently lungs and lymphatic nodes. Cardiac sarcoidosis manifests in about...

    Příspěvek Cardiac sarcoidosis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Sarcoidosis is a multiorgan granulomatous inflammatory disease whose prevalence in the Czech Republic is approximately 60 cases per 100 000 inhabitants [50]. It affects most frequently lungs and lymphatic nodes. Cardiac sarcoidosis manifests in about 5 % of patients [58], even though bioptical findings of cardiac sarcoidosis were proved in up to 23 % of patients [59]. The histological finding of cardiac sarcoidosis is in some respects similar to GCM like the presence of giant cells, however in cardiac sarcoidosis greater extent of fibrous changes and primarily smaller presence of the myocardial necrosis and the presence of well-bordered granulomas may be observed [49, 50]. Aetiology of the disease is unclear. According to the references, it is most likely connected with not quite explained genetical and immunological aspects and it is sometimes put in relation to different infectious and non-infectious agents (Borrelia burgdorferi, Mycobacterium, Mycoplasma, environmental influence etc), [58].

    Clinical manifestation of cardiac sarcoidosis is varied. It presents with heart failure under the picture of dilated or restrictive cardiomyopathy and with arrhythmias [50]. In the Finnish study published in 2014 [60], 44 % of patients with cardiac sarcoidosis presented with AV block, 33 % with ventricular tachycardia or fibrillation and 18 % with heart failure. The same study evaluated even ECG, ECHO, CMRI and PET findings, treatment results and mortality. A very often ECG finding was AV block of the 2nd or 3rd degree (45 %), RBBB (37 %) and LBBB (21 %). During ECHO examinations, except decreased left ventricular EF in approximately 50 % of patients, even left ventricular dilatation and changes in the dimensions of the interventricular septum were described. There were even some findings of the right ventricular aneurysm [50].

    CMRI has an important role in the diagnosis of cardiac sarcoidosis where except above-mentioned findings, even LGE is presented in the most of patients with the localization in basal segments of the interventricular septum and lateral wall of the LV in the epicardium and the middle layer of the myocardium [50]. PET examination is also used when inflammatory activity is detected by 18F-FDG (fluorodeoxyglucose), [50]. The sensitivity of EMB in cardiac sarcoidosis is 20 to 25 % [50]. The sensitivity was in one Canadian patient increased with the previous electroanatomic mapping of the heart ventricle [61].

    Like in eosinophilic and giant-cell myocarditis, even in cardiac sarcoidosis, the main therapeutic method is immunosuppressive therapy. This treatment is usually administered in monotherapy or in combination with other immunosuppressive drugs, primarily methotrexate. In the treatment of arrhythmias and prevention of sudden cardiac death, implantation of a permanent pacemaker or ICD is considered [62]. ACE inhibitors, beta-blockers and alternatively diuretics are recommended in heart failure treatment. Digoxin is not commonly recommended [58]. Primarily in patients with advanced heart failure, the heart transplant is sometimes necessary [50]. Prognosis varies in different studies. According to the Finnish study [60], 10-year survival rate including patient without the necessity of heart transplant was 83 % (for comparison with the study from 2003 – 5-year survival rate was 70 %), [49]. Worse prognosis is in patients with an isolated form of cardiac sarcoidosis with an initial manifestation with heart failure with the 10-year survival rate of 52 %.

    Author of the opening picture: Yale Rosen from USA

    ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    49) OKURA a et al. A clinical and histopathologic comparison of cardiac sarcoidosis and idiopathic giant cell myocarditis. Journal of the American College of Cardiology [online]. 2003, 41(2), 322 [cit. 2017-02-05].

    50) KUBÁNEK a VOSKA L. Obrovskobuněčná myokarditida a sarkoidóza srdce – update 2015. Kardiologická revue – Interní medicína. 17(4), 295-299.

    58) T., JR., COOPER. Chapter 18: Cardiac Sarcoidosis. In: L.T., JR., COOPER, ed. Myocarditis: From Bench to Bedside. USA: Humana Press, 2003. pp. 421-436. ISBN 1-58829-112-X.

    59) MORIMOTO a et al. Epidemiology of sarcoidosis in Japan. European Respiratory Journal [online]. 2008, 31(-), 372-379 [cit. 2017-02-07].

    60) KANDOLIN. Cardiac Sarcoidosis: Epidemiology, Characteristics and Outcome over 25 Years in a Nationwide Study. Circulation [online]. 2014, 2014(-), 1-35 [cit. 2017-02-05].

    61) B., NERY a et al. Isolated Cardiac Sarcoidosis: Establishing the Diagnosis With Electroanatomic Mapping-Guided Endomyocardial Biopsy. Canadian Journal of Cardiology. 2013, 2013(29), 1015.e1 – 1015.e3.

    62) H., BIRNIE a et al. HRS Expert Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Arrhythmias Associated With Cardiac Sarcoidosis. Heart Rhythm. 2014, 11(7), 1304–1323.

    Příspěvek Cardiac sarcoidosis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Giant-cell myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/velkobunecna-myokarditida/ Tue, 14 Mar 2017 12:27:07 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1598 Giant-cell myocarditis (GCM) is a rare form of myocarditis mostly with a dramatic course and life-threatening complications.

    GCM is characterized by the histopathological finding of giant multinuclear cells, infiltration with eosinophils and T lym...

    Příspěvek Giant-cell myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Giant-cell myocarditis (GCM) is a rare form of myocarditis mostly with a dramatic course and life-threatening complications.

    GCM is characterized by the histopathological finding of giant multinuclear cells, infiltration with eosinophils and T lymphocytes and necrosis of cardiomyocytes.

    Giant cells are localized primarily at the edge of the myocardial necrosis [48]. In contrast to sarcoidosis, in GCM there are observed smaller fibrous changes and a minimal number of irregularly shaped granulomas [49, 50]. The presence of bordered granulomas confirms rather the diagnosis of sarcoidosis [51]. These changes do not have to in some cases affect just the ventricular myocardium, but also the myocardium of atriums [48]. GCM is definitively confirmed just with EMB.

    GCM prevalence is very low. In the USA, the disease is even written in the list of rare disease [52]. In a retrospective study of patients who underwent EMB, GCM was confirmed just in 4 from 851 performed biopsies [53]. Specifically, in children, its prevalence is even lower. Up to the year 2006, there were just 14 documented cases [54] with the prevalence of females.

    Pathogenesis of GCM in not still quite clear. Most likely, it arises on the basis of autoimmune disorder [50]. Up to 20 % of patients had a simultaneous presence of an autoimmune disease (for example Crohn´s disease, ulcerative colitis, autoimmune thyroiditis or myasthenia), [55, 56].

    It is often a fatal disease presenting in fulminant form and even with a transition to the cardiogenic shock. In the research of GCM from 1997, 75 % of patients presented with heart failure, 14 % with ventricular tachycardia and 5 % with complete AV block [55]. Simultaneously, the effectiveness of immunosuppressants and corticosteroids therapy, which remain the main therapy of GCM up to the present, was researched. A prolongation of the median of the survival was described in patients with this therapy (12,3 months) in comparison with patients treated just with the heart failure therapy (3 months). The mortality rate of patients or the necessity of heart transplant was even up to 89 % [55]. Similar results were observed even in a study from 2003 with the 5-year survival rate of 22 % including patients without the necessity of the heart transplant [49].

    In the Finnish study published in 2012, the 5-year survival rate was 52 % also including patients without the necessity of heart transplant [56].

    The relapse of GCM was recorded in 20 to 25 % of patients after the heart transplant. It was mostly suppressed by higher doses of immunosuppressive drugs [54, 57].

    Combined immunosuppressive therapy includes according to the resources usually the combination of corticosteroids with azathioprine or mycophenolate and cyclosporine. In the most of patients, ICD is indicated because of a high risk of death due to malignant arrhythmias [56, 57]. There are also many patients where the heart transplant is the only therapeutic option even though there are described some cases when patients were stabilized just with the immunosuppressive and heart failure therapy [57].

    Author of the opening picture: Gregory Marcus, MD, MAS, FACC

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    48) J., DAVIES a et al. Idiopathic giant cell myocarditis-a distinctive clinico-pathological entity. British Heart Journal [online]. 1975, 1975(37), 192-195 [cit. 2017-02-05].

    49) OKURA a et al. A clinical and histopathologic comparison of cardiac sarcoidosis and idiopathic giant cell myocarditis. Journal of the American College of Cardiology [online]. 2003, 41(2), 322 [cit. 2017-02-05].

    50) KUBÁNEK a VOSKA L. Obrovskobuněčná myokarditida a sarkoidóza srdce – update 2015. Kardiologická revue – Interní medicína. 17(4), 295-299.

    51) T., JR., COOPER. Chapter 17: Idiopathic Giant Cell Myocarditis. In: L.T., JR., COOPER, ed. Myocarditis: From Bench to Bedside. USA: Humana Press, 2003. pp. 405-420. ISBN 1-58829-112-X.

    52) Giant Cell Myocarditis. National Organization for Rare Disorders [online]. USA: -, 2006 [cit. 2017-02-07].

    53) K., BENNETT a et al. Evaluation of the Role of Endomyocardial Biopsy in 851 Patients With Unexplained Heart Failure From 2000–2009. Circulation: Heart Failure [online]. 2013, 2013(6), 676-684 [cit. 2017-02-05].

    54) D., BINHUTI a et al. Cardiac Transplantation for Pediatric Giant Cell Myocarditis. Journal of Heart Lung Transplant. 2006, 2006(25), 474-478.

    55) T., JR., COOPER a et al. IDIOPATHIC GIANT-CELL MYOCARDITIS — NATURAL HISTORY AND TREATMENT. The New England Journal of Medicine. 1997, 1997(336), 1860-1866.

    56) KANDOLIN a et al. Diagnosis, Treatment, and Outcome of Giant-Cell Myocarditis in the Era of Combined Immunosuppression. Circulation: Heart Failure [online]. 2013, 2013(6), 15-22 [cit. 2017-02-05].

    57) A., CHAUDHRY a et al. Modern day management of giant cell myocarditis. International Journal of Cardiology. 2015, 2015(178), 82-84.

    Příspěvek Giant-cell myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Eosinophilic myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/eozinofilni-myokarditida/ Tue, 14 Mar 2017 12:26:35 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1596 Eosinophilic myocarditis is a rare type of myocarditis usually caused by a hypersensitive or allergic reaction. Its prevalence in myocardial autopsy examinations was approximately 0,5 % [25]. It is more frequent in patients who are undergoing heart t...

    Příspěvek Eosinophilic myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Eosinophilic myocarditis is a rare type of myocarditis usually caused by a hypersensitive or allergic reaction. Its prevalence in myocardial autopsy examinations was approximately 0,5 % [25]. It is more frequent in patients who are undergoing heart transplant where it was detected in 7 to 20 % of candidates [25]. In this case, it may be a complication connected with the medication, primarily with dobutamine [16].

    The basic characteristic of the disease in a finding of eosinophilia in blood. Its severity is assessed by the absolute number of eosinophils per mm³. Aetiology of eosinophilic myocarditis includes various agents – antibiotics (penicillin, sulfonamides, cephalosporine etc.), antipsychotics (clozapine), non-steroidal anti-inflammatory drugs (indomethacin), diuretics, some ACE-inhibitors (captopril and enalapril), digoxin, dobutamine, small-pox vaccine and others. Non-pharmacological causes of the eosinophilic heart impairment are parasitic infections, some systematic disorders (primarily Churg Strauss syndrome) and hematological diseases, various malignant diseases and idiopathic hypereosinophilic syndromes [44, 45].

    Clinical manifestation and laboratory and imaging methods results are varied and may even detect no pathologies. In most of the patients, peripheral eosinophilia is present, however, its presence is not necessary for the diagnosis. The definitive diagnosis is confirmed by EMB findings [46]. A curiosity of LGE during CMRI examination in eosinophilic myocarditis is its localization in the subendocardial layer. In contrast to ischemic heart disease, the myocardial damage is not limited just in the areas supplied by coronary arteries [47].

    Some authors set aside, in addition, acute eosinophilic necrotizing myocarditis accompanied by a distinct eosinophilia, necrosis and oedema of the myocardium and manifesting as fulminant myocarditis [25].

    The most important therapeutic measure in patients with eosinophilic myocarditis is the removal of the agent if it is known. In most of the patients with non-infectious type of this myocarditis, immunosuppressive therapy consisting primarily from corticosteroids is indicated [46].

    Author of the opening picture: Blausen Medical

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    25) ABDULLAH, M.A.A., L.P. STRAATMAN a et al. Eosinophilic myocarditis: Case series and review of literature. Canadian Journal of Cardiology. 2006, 22(14), 1233–1237.

    44) BAANDRUP. Eosinophilic myocarditis. Herz. 2012, 2012(37), 849-853.

    45) E., ECKART a et al. Incidence and Follow-Up of Inflammatory Cardiac Complications After Smallpox Vaccination. Journal of the American College of Cardiology. 2004, 44(1), 201-205.

    46) KUCHYNKA a et al. Current Diagnostic and Therapeutic Aspects of Eosinophilic Myocarditis. BioMed Research International [online]. 2016, 2016(-), 6 stran [cit. 2017-02-05].

    47) E., PETERSEN a et al. Subendocardial and papillary muscle involvement in a patient with Churg-Strauss syndrome, detected by contrast enhanced cardiovascular magnetic resonance. Heart [online]. 2005, 91(1), e9 [cit. 2017-02-07].

    Příspěvek Eosinophilic myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Fulminant, acute and chronic myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/fulminantni-akutni-chronicka-myokarditida/ Tue, 14 Mar 2017 12:25:53 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1594 Fulminant myocarditis

    It is an uncommon form of myocarditis which is characterized by a fast progression of the disease. Usually in the term of just several days, often one or two, before the first manifestation of the disease, prodrome of ...

    Příspěvek Fulminant, acute and chronic myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Fulminant myocarditis

    It is an uncommon form of myocarditis which is characterized by a fast progression of the disease. Usually in the term of just several days, often one or two, before the first manifestation of the disease, prodrome of a viral infection is quite frequent (fever, myalgia, arthralgia etc.). Patients present with acute heart failure and sometimes even with cardiogenic shock and a rapid decrease of the left ventricular ejection fraction may be observed [16]. Frequent ECHO finding is non-enlarged left ventricle with thickening of its walls [16]. In fulminant myocarditis, it is recommended to exclude giant cell and eosinophilic myocarditis as the cause of the disease, because they require specific therapy (see other chapters). If patients do not respond to the pharmacological treatment and/or their state of health deteriorates rapidly, mechanical cardiac support, including ECMO, is often necessary what then serves either as “bridge to recovery” or “bridge to transplant” [96]. When patients survive the acute stage of heart failure, their prognosis is usually favorable [16, 87]. According to the research from 2000 including 147 patients with myocarditis (14 of them with the fulminant form of myocarditis), the long-term prognosis of patients with fulminant myocarditis is even better than in patients with “classical” acute form. After 11 years, 93 % of patients with fulminant myocarditis (including patients without heart transplant) survived, compared to the group of patients with acute myocarditis with the survival rate of 45 % [87].

    Acute myocarditis

    Acute myocarditis is a “classical” form of myocarditis which differs from fulminant myocarditis in the milder initial course of the disease and often in the slower manifestation of symptoms. Symptoms of a viral infection (primarily of the respiratory and gastrointestinal system) may be observed in patients even several weeks before the cardiac manifestation. The myocarditis itself usually manifests according to the resources with heart failure, arrhythmias or chest pain mimicking acute coronary syndrome [16, 86].

    Chronic myocarditis

    It is a long-term damage to the myocardium with inflammatory processes. In the case that this process is connected with the systolic dysfunction and dilatation of the left ventricle, it is called ICMP. Earlier, chronic myocarditis was classified in chronic active form (repeated relapses of acute myocarditis connected with chronic inflammatory changes of the myocardium and with the fibrosis and left ventricular dysfunction) and chronic persisting form (presence of the persisting inflammatory infiltrate and necrosis of cardiomyocytes, however, without signs of the left ventricular dysfunction), [4, 43].

    Authors of the opening picture: Video file from Bogabathina H, Olson P, Rathi V, Biederman R (2012). “Cardiac Sarcoidosis or Giant Cell Myocarditis? On Treatment Improvement of Fulminant Myocarditis as Demonstrated by Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging”. Case Reports in Cardiology. DOI:10.1155/2012/647041. PMID 24826266. PMC: 4008442.

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    4) AL-AQEEDI R.F., Chapter 2: Clinical Presentation. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 33–69. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    43) M, HOLICKÁ a ŠPINAR J. Myokarditidy. ACTA MEDICINAE. 2013, 2013(7), 68-74.

    86) E., AMM a COOPER L.T., JR. Management of myocarditis. Heart Metab. 2014, 62(2014), 8-12.

    87) E., MCCARTHY a et al. Long-Term Outcome of Fulminant Myocarditis as Compared with Acute (Nonfulminant) Myocarditis. The New England Journal of Medicine [online]. 2000, 342(-), 690-695 [cit. 2017-02-07].

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    Příspěvek Fulminant, acute and chronic myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Classification of myocarditis and ICMP https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/klasifikace/klasifikace-myokarditidy-zkmp/ Tue, 14 Mar 2017 12:24:27 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1592 Classification of myocarditis and ICMP is not stabilized so far and develops with increasing knowledge about aetiology and pathogenesis of the disease. There are several classifications which may be combined.

    It may be classified based on the aeti...

    Příspěvek Classification of myocarditis and ICMP pochází z Myokarditida

    ]]>
    Classification of myocarditis and ICMP is not stabilized so far and develops with increasing knowledge about aetiology and pathogenesis of the disease. There are several classifications which may be combined.

    It may be classified based on the aetiology (infectious or non-infectious), further according to the histopathological finding (eosinophilic, lymphocytic, granulomatous, giant-cell), based on the clinical picture and manifestation (for example myocarditis connected with heart failure, arrhythmias etc.), [16, 22, 38]. The most commonly used classification is so-called clinical-pathological evaluation combining histopathological findings with the clinical course of the disease. According to the duration, myocarditis is usually classified in acute and chronic form, however, some authors replaced term chronic myocarditis with the term ICMP [8].

    Perimyocarditis is a term used for myocarditis connected with the inflammation of the pericardium.

    ICMP itself does not have any specific classification. It is mostly classified on the grounds of the EMB results, thus according to the presence or absence of the agent and inflammation [23, 29].

    In the following chapters, there are mentioned “basic” and even rare or in other ways “unique” forms of myocarditis (eosinophilic and giant-cell myocarditis, myocarditis in HIV positive patients etc.). Due to the clear arrangement of the chapters about rare forms of myocarditis, these chapters contain even a brief description of the pathogenesis, if it is known, further the description of the clinical course, diagnostical and therapeutic methods and prognostic data. The aim of these chapters is to point at the heterogeneity of myocarditis.

    Author of the opening picture: KGH

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    8) ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    22) SAGAR, Sandeep, Peter P. LIU a Leslie T. COOPER, JR. Myocarditis. Lancet. 2012,379(-), 738–747.

    23) SCHULTHEISS, Heinz-Peter, Uwe KÜHL a Leslie T. COOPER, JR. The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, 32(-), 2616–2625.

    29 KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    38) ŠTEINER, I. Kardiopatologie: pro patology i kardiology. Praha: Galén, 2010. ISBN 978-80-7262-672-4.

    Příspěvek Classification of myocarditis and ICMP pochází z Myokarditida

    ]]>
    Histopathology https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/myokarditida/histopatologie/ Tue, 14 Mar 2017 12:23:34 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1590 Macroscopic changes of the heart are observed in severe forms of myocarditis when the dilatation of the heart chambers and changes in the myocardial consistence may occur.

    The histological finding may be very various. The most common one is lympho...

    Příspěvek Histopathology pochází z Myokarditida

    ]]>
    Macroscopic changes of the heart are observed in severe forms of myocarditis when the dilatation of the heart chambers and changes in the myocardial consistency may occur.

    The histological finding may be very various. The most common one is lymphocytic infiltrate occurring in myocarditis with viral and toxic aetiology, further in Borellia burgdorferi infection, vasculitis, and other systematic disorders [16, 38]. In bacterial myocarditis, infiltrate contains neutrophils. Eosinophilic infiltrate is characteristic for eosinophilic myocarditis, some systematic disorders (like Churg Strauss syndrome) and parasitic aetiology of myocarditis. Aschoff bodies may be observed in rheumatic fever connected with myocarditis [38]. In the case of the cardiac sarcoidosis, granulomatous infiltrate is detected [16, 38].

    According to older Dallas criteria, histopathological finding in patients with myocarditis was classified in active/borderline and non-confirmed myocarditis [3]. Active myocarditis was characterized by “a distinct leukocytic infiltrate accompanied by necrosis or cardiomyocytes degeneration” and borderline myocarditis was defined by “less expressed leukocytic infiltrate.” Dallas criteria have however their imperfections [42]. It is primarily the variability in the interpretation of the results of histopathological examination of the myocardium which are influenced by the experience of the evaluating expert and by the shortage of other accompanying immunohistochemical, PCR and else examinations [42]. According to these criteria, the agent of the inflammation and its presence cannot be detected what can be important in some patients in the question of a specific, primarily immunosuppressive, therapy. Because of this reason, the use of Dallas criteria alone is not recommended and on the grounds on experts´ consensus, it is necessary to use even other methods for the evaluation of the myocardium (see chapter Endomyocardial biopsy), [42].

    Authors of the opening pictures: Kurt Deb, Behrus Djavidani, Stefan Buchner, Florian Poschenrieder, Norbert Heinicke, Stefan Feuerbach, Günter Riegger and Andreas Luchner; Ed Uthman, MD; dr n. med. Krystyna Bielnik, lek. med. Dariusz Młoczkowski, dr n. med. Tadeusz Modrzewski, lek. med. Dorota Snopkowska, prof. dr hab. med. Krzysztof W. Zieliński

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    3) T., ARETZ a et al. Myocarditis. A histopathologic definition and classification. The American Journal of Cardiovascular Pathology [online]. 1986, 1(1), 3-14 [cit. 2017-02-06].

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    38) ŠTEINER, I. Kardiopatologie: pro patology i kardiology. Praha: Galén, 2010. ISBN 978-80-7262-672-4.

    42) L., BAUGHMAN. Diagnostika myokarditidy: Dallaským kritériím odzvonilo. Circulation-CZ. 2006, 5(1), 7-9.

    Příspěvek Histopathology pochází z Myokarditida

    ]]>
    Pathogenesis https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/myokarditida/patogeneze/ Tue, 14 Mar 2017 12:22:18 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1588 The knowledge about myocarditis and ICMP is still limited. It is determined by their varied aetiology and sometimes not quite cleared autoimmune processes which have been detected in myocarditis. Most of the information about the pathogenesis of thes...

    Příspěvek Pathogenesis pochází z Myokarditida

    ]]>
    The knowledge about myocarditis and ICMP is still limited. It is determined by their varied aetiology and sometimes not quite cleared autoimmune processes which have been detected in myocarditis. Most of the information about the pathogenesis of these conditions comes from experimental mouse models whereas the best explored is myocarditis caused by enteroviruses and adenoviruses.

    Generally, pathogenesis of myocarditis is classified into three successive phases: acute phase (viremia), subacute phase and chronic (sometimes called myopathic) phase.

    It is presumed that a number of aspects contribute to the development of myocarditis and/or ICMP like genetic predisposition supported by the fact that in some individuals whose encountered with an infectious agent causing myocarditis, the disease did not develop [85].

    Acute phase (viremia)

    This phase lasts for approximately first three days of the disease and it is characterized by the development of the viral infection and internalization of the virus into cardiomyocytes. In enteroviral and adenoviral myocarditis model, viruses use for their entrance into cells CAR (Coxsackie-adenovirus receptor) receptor. Adenovirus uses for its internalization even co-receptors, specifically integrins. On the other hand, enteroviruses use co-receptor DAF (Decay Accelerating Factor), called also as CD55 [36]. Receptor ICAM-1 is also related to the connection with the internalization of Coxsackie viruses into cardiomyocytes. Together with CAR, it belongs to the group of immunoglobulins. The results of the analysis of the expression of CAR receptors in patients with DCMP confirmed increased expression of these receptors whereas in other patients with severe heart failure these results were not observed. The increased expression could be genetically predisposed [36].

    However, it is not a rule, that a viral agent attacks the cardiomyocytes directly. For example, in the case of PVB19, endothelial cells of the blood vessels are affected and the damage of the myocardium is mediated indirectly [23].

    The viral internalization is followed by the damage of inner structures of cardiomyocytes. In enteroviral myocarditis, damage of dystrophin was observed what lead to the interruption of the dystrophin-glycoprotein complex what resulted in the disruption of the cytoskeleton and decay of the cell structure [26].

    In the phase of viremia, cardiomyocytes are damaged by the direct toxic viral activity and its lytic activity. At the same time, this activity causes the exposure of the inner cell structures, primarily cardiac myosin antigens [26].

    Via Toll-like receptors (TLR), inner cell signal pathways are activated including besides other things the activation of nuclear transcription factors what leads in the production of cytokines (primarily of interferons, interleukins and TNF factor) and also in the activation of the immune system [26, 37]. The leading role have primarily TLR-3 and 4 which are widened in the cardiovascular system bountifully [22, 26].

    Subacute phase

    Subacute phase is characterized by the immune response caused by the viral internalization into cardiomyocytes. It is in motion approximately between the 4th and 14th day of the disease. The immune response goal is the elimination of the viral agent. This phase is important even from the point of view of the further course of myocarditis. In the case of an excessive immune response, viral persistence even after the immune response, development of the autoimmune reaction or their combination, structural and functional damage of the myocardium may develop what could lead to the development of DCMP, or rather ICMP and chronic heart failure [22, 86].

    Innate immunity reaction is characterized by the immune response activation and the production of cytokines and interleukins (in the initial phase especially of IL 1beta and TNF alpha), [26, 29] decreasing the viral replication [26].

    It is followed by the humoral and cellular immune response. NK-cells activated by IL-2 infiltrates the myocardium and eliminates cardiomyocytes attacked by the virus [29].

    The inflammatory response includes both cellular and later as a result of T cells activation even humoral part of the immune system when B cells activate and start the production of specific antibodies [24]. From the cellular immunity, macrophages, B lymphocytes, CD4 and CD8 T lymphocytes are involved in the inflammatory reaction [26]. CD4 T lymphocytes differentiate in several cellular subtypes like Th1 and TH2 and T regulating cells (Treg) which have together with other factors an important role in the suppression of the immune response [26].

    In this phase, the production of anti-myosin and other autoantibodies may occur what happens as a result of the destruction of cardiomyocytes and the exposure of their inner structures on the principle of the molecular mimicry of the infectious agent and components of the host cell [26].

    Chronic (myopathic) phase

    This phase begins approximately with the 15th day and ends 90th day from the beginning of the disease (it could sometimes last even distinctively longer) and is highly important for the future disease course. After the elimination of the virus, suppression of the immune reaction should begin and myocarditis should heal up without any severe consequences for the patients what occur in 50 to 70 % of cases [96]. In the remaining part of patients, the disease may lead either to death or the heart transplant or the disease progresses in chronicity.

    There are a lot of factors influencing the structure and function of the heart, primarily of the left heart ventricle. One of them is the extent of the myocardial damage because damaged and necrotic myocardial tissue is replaced by fibrous tissue which is not able to fulfill highly specialized functions of the myocardium. These changes are accompanied by the left ventricular remodelation which gradually reach the stage of the DCMP [22, 26]. Fibrous changes and remodelation are initiated already in the subacute phase of the disease by the activity of pro-fibrous cytokines, especially of TNF alpha, IL 1beta, IL 4, IL 17 and TGF beta 1 [41]. This damage is not caused just by the lytic activity of an infectious agent, but also by the elimination of cardiomyocytes attacked by the agent by the immune system, which in some cases may cause even more extensive damage of the tissue than the agent itself, however, at the cost of stopping the infection. There are of course even other aspects that have a share in the development of the DCMP on the grounds of a suffered myocarditis like if the elimination of the infectious agent was successful or not what may lead to other lytic activity of the agent or long-term immune system stimulation.

    Last but not least, immune system activity has a crucial influence on a patient´s state of health. Continuing myocardial inflammation leads to further damage to cardiomyocytes and it may initiate even the production of autoantibodies against the inner cellular components of cardiomyocytes as mentioned in the previous paragraph. Most frequently autoantibodies are created against myosin, sarcolemma components, beta-adrenergic receptors, muscarine receptors, tropomyosin etc. [39]. Antibodies against some of the previously mentioned components were detected in serum in up to 59 % of patients with myocarditis. Moreover, even other changes may be observed like for example cardiomyocytes hypertrophy, increase of the extracellular space connected with the fibrous replacement and other changes which are described even in the left ventricular remodelation connected with the heart failure like for example changes of the ATP metabolism in the myocardium etc. [26, 40].

    Author of the opening picture: BruceBlaus

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

    References:

    22) SAGAR, Sandeep, Peter P. LIU a Leslie T. COOPER, JR. Myocarditis. Lancet. 2012,379(-), 738–747.

    23) SCHULTHEISS, Heinz-Peter, Uwe KÜHL a Leslie T. COOPER, JR. The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, 32(-), 2616–2625.

    26) COOPER L. T., JR., KNOWLTON K. U. Chapter 67: Myocarditis. In.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medic Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1589–1602. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    29) KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    36) POLLER, W., H. FECHNER a et al. The molecular basis of cardiotropic viral infections. European Heart Journal Supplements [online]. 2002, -(4), 118–130 [cit. 2016-09-14].

    37) LAURENT A. Chapter 3: Viral Myocarditis: Physiopathology and Diagnosis. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 69-86. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    39) CAFORIO, A.L.P, PANKUWEIT S., ARBUSTINI E., et al. Current state knowledge on aetiology, diagnosis, management, and Therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of Cardiology Working Group on Myocardial and Pericardial Disease. European Heart Journal. 2013, 34(-), 2636–2648 podle referencí 72, 77, 57, 64, 9, 50, 35, 36, 118, 52, 48, 55, 61–63, 66, 72, 74–76, 78, 84, 109, 88, 90, 92, 93, 98, 53, 62, 69, 89, 47, 48, 54, 58, 59, 70, 74–75, 88, 94, 98, 67 uvedených v tomto článku.

    40) HASENFUSS, G., MANN, D. L. Chapter 22: Pathophysiology of Heart Failure. In.: D. P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 454–472. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    41) ELAMM, Chantal, DeLisa FAIRWEATHER a Leslie T. COOPER. Pathogenesis and diagnosis of myocarditis. Heart. 2012, -(-), – podle referencí 11, 20, 30, 32 uvedených v tomto článku.

    85) DENNERT a et al. Acute viral myocarditis. European Heart Journal. 2008, 29(-), 2073-2082.

    86) E., AMM a COOPER L.T., JR. Management of myocarditis. Heart Metab. 2014, 62(2014), 8-12.

    96) Onemocnění myokardu: Myokarditida, zánětlivá kardiomyopatie. ECardio.cz [online]. -: -, – [cit. 2017-01-30].

    Příspěvek Pathogenesis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Aetiology https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/myokarditida/etiologie/ Tue, 14 Mar 2017 12:20:43 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1580 Aetiology of myocarditis is highly varied (Tab. 1) and includes both infectious and non-infectious agents. The introduction of PCR and electron microscopy for the analysis of bioptically taken samples of the myocardium of patients with myocarditis ha...

    Příspěvek Aetiology pochází z Myokarditida

    ]]>
    Aetiology of myocarditis is highly varied (Tab. 1) and includes both infectious and non-infectious agents. The introduction of PCR and electron microscopy for the analysis of bioptically taken samples of the myocardium of patients with myocarditis had a big importance for the discovery of infectious agents causing the disease.

    The most frequent cause of myocarditis and ICMP are considered infectious agents, whereas groups of viruses which are predominant in the aetiology of myocarditis and ICMP are changing depending of time and geographical location. For a long period of time, dominant agents of these conditions in Europe and North America were considered enteroviruses and adenoviruses. In present, they have been replaced by herpes viruses and parvovirus B19 (PVB19) [170]. The most frequent viral agents of myocarditis and ICMP generally are considered PVB19, human herpes virus 6, cytomegalovirus and Epstein-Barr virus [170]. However, results of the studies differ in the question of the extent of the representation of these viruses in aetiology of myocarditis and ICMP. In study published in 2012, including 203 with myocarditis who underwent EMB, genome of PVB19 was detected in 55,7 % of individuals, HHV-6 in 24,1 % and dual infection of PVB19 and HHV-6 in 17,2 % [27].

    In a Czech study including 50 patients with DCMP who underwent EMB, viral genome was detected in 29 individuals, and 27 of these individuals (93 %) constituted PVB19 [28].

    However, the importance of PVB19 in aetiology of myocarditis was repeatedly called into question because the genome of PVB19 was detected even in patients without no signs of myocarditis and ICMP [35].

    Nevertheless, enteroviruses (primarily Coxsackie), adenoviruses, hepatitis C virus and influenza virus still remain relatively important viral agents of myocarditis and ICMP. In Japan, even cases of H1N1 virus myocarditis were described [20].

    Bacteria are also no less important agents of myocarditis and ICMP. In the Czech Republic, myocarditis caused by Borellia burgdorferi has relatively often incidence [29]. In the developing countries, the disease may be caused even by meningococcus and diphteriae [22]. Primarily in the area of the Central and South America, infection of Trypanosoma cruzi dominates developing often in so called Chagas disease [26].

    Nonnegligible parts of aetiology of myocarditis are also different cardiotoxic drugs, ethanol and addictive drugs (chemotherapeutics, cocaine), hypersensitive allergic reactions (e.g. by ATB or antidepressants) and systematic inflammatory disorders (primarily connective tissue diseases). As for the hypersensitive reactions caused by antidepressant, myocarditis was described as a complication for example in the therapy with clozapine. In Australian study from 1993 to 2003 including 116 patients treating with clozapine, its incidence varied between 0,7 to 1,2 %, including 10,3 % fatal cases of myocarditis [31].

    Myocarditis remains a frequent complication in patients with HIV infection, especially in patients with AIDS when myocarditis is confirmed post-mortem in up to 52 % of individuals [32]. In up to 25 % of patients, HIV infection is connected with DCMP [34]. Pathogenesis of myocarditis in HIV positive patients remains still unclear. It may include a direct effect of the HIV virus on the myocardium or the development of myocarditis in these patients may be connected with the weakened immune system and myocarditis could be thus caused by a different agent, for example toxoplasmosis [33].

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    Viruses Enteroviruses (Coxsackie, echoviruses), adenoviruses, influenza viruses, herpetic viruses (cytomegalovirus, HHV-6, Epstein Baar virus, varicella zoster virus), PVB19, hepatitis C virus, HIV, rubella, yellow fever, Dengue fever
    Bacteria Borellia burgdorferi, streptococcus, stafylococcus, mycobacterium, Chlamydiae, mycoplasma, legionella, corynobacterium diphteriae, treponema pallidum, neisseria, rickettsia, salmonella, Leptospira, brucella, bartonella, yersenia, Coxiella burnetti (Q fever), shigella, campylobacter jejuni, vibrio cholera, hemophilus influenzae, Francisella tularensis
    Protozoans and parasites Toxoplasma gondii, Trypanosoma cruzi, Plasmodium falciparum, Trichinella spiralis, schistosomiasis, toxocara canis, echinococcus, ascarida, entamoeba, leishmania, Taenia solium, Larva migrans
    Fungi Candida, cryptococcus, histoplasma, aspergillus, actinomyces, blastomyces, coccidioides, mucormycoces, nocardia, sporothrix
    Toxic damage Ethanol, anthracyclines, cocaine, anabolic steroids, heavy metals (cobalt, lead, iron, copper), substances of arsenic and phosphorus, corban oxide, catecholamines, snake, scorpion, spider, wasp and bee poison, lithium, amphetamines, cyclophosphamide, 5-phluorouracile, chloramphenicol, aminophylline, zidovudin, trastuzumab, methylsergid, mesylate, tetanus toxoid, colchicine
    Hypersensitive (allergic) reactions Antibiotics (penicillin, sulphonamides, tetracyclines, streptomycine, cefalosporines, azitromycin, chloramphenicol), antidepressants, anti-tuberculosis drugs (isoniasid, para-aminobutyric acid), anticonvulsants (fenindion, fenytoin, karbamazepin), diuretics (acetazolamid, chlorthalidon, spironolakton, hydrochlorothiazid), non-steroidal anti-inflammatory drugs (indometacin, oxyfenbutazon, fenylbutazon, ibuprofen), small-pox vaccine, mesalazin, dobutamin, methyldopa, sulfonylurea, digoxin, enalapril, captopril, lidocaine
    Disease (primarily autoimmune) Rheumatic fever, SLE, diabetes mellitus, ulcerative colitis, rheumatic arthritis, sarcoidosis, polymyositis, thyrotoxicosis, Wegener´s granulomatosis, Kawasaki disease, coeliac disease, Sjögren´s syndrome, Churg-Strauss syndrome, Hypereosinophilic syndrome, dermatomyositis, scleroderma, Crohn´s disease, myasthenia gravis
    Others Radiation, electric shock, gravidity, heart transplant rejection, hypothermia

    Table 1: Aetiology of myocarditis (based on references – 4, 8–18), bold the most common agents of myocarditis based on references 4, 8-18

     

    Author of the opening picture: Thomas Splettstoesser

    ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    4) AL-AQEEDI R.F., Chapter 2: Clinical Presentation. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 33–69. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    8) ZEMÁNEK D. Kapitola 15: Zánětlivé onemocnění myokardu. In: VESELKA, J. a V.ROHN. Kardiovaskulární medicína [online]. 1. vydání. Brno: Fasta Medica, 2015. ISBN 978-80-88056-00-3.

    9) BASSO, C. a F. CALABRESE. Postmortem diagnosis in sudden cardiac death victims: macroscopic, microscopic and molecular findings. Cardiovascular Research [online]. 2001, -(50), 290-300 [cit. 2016-09-02].

    10) TOWBIN, J. A., A. P. LOWE a et al. Incidence, Causes, and Outcomes of Dilated Cardiomyopathy in Children. JAMA. 2006, -(296), 1867-1876.

    11) O´CONNELL, J. B., A. HERSKOWITZ a et al. A Clinical Trial of Immunosuppressive Therapy for Myocarditis. New England Journal of Medicine. 1995, -(333), 269-275.

    12) CANTER, CH. E., M. W. CUNNINGHAMB a L. T. COOPER. Recent clinical and translational research on pediatric myocarditis. Prog Pediatr Cardiol. 2011, 32(1), 15–18.

    13) UHL, T. L. Viral Myocarditis in Children. PediatricCare. 2008, 28(1), 42–63. (podle Friedman RA. Myocarditis. In: Garson A, Bricher JT, McNamara DG, eds. The Science and Practice of Pediatric Cardiology. Philadelphia, PA: Lea & Febiger; 1990: 1577-1589. + Park MK, Troxler RG. Pediatric Cardiology for Practitioners. 4th ed. St Louis, MO: Mosby; 2002:289-290.)

    14) FABRE, A. a M. N. SHEPPARD. Sudden adult death syndrome and other non-ischaemic causes of sudden cardiac death. Heart. 2006, -(92), 316-320.

    15) FAQ on Sudden Death and Myocarditis. Myocarditis Foundation [online]. -: -, 2012 [cit. 2016-10-18]. (Podle Feldman AM, McNamara D. Myocarditis. The New England journal of medicine 2000;343:1388-98.)

    16) KUBÁNEK M., Kapitola 8.2.: Myokarditidy. In: KAUTZNER J., MELENOVSKÝ V., et al. Srdeční selhání – aktuality pro klinickou praxi. Praha: Mladá fronta a.s., 2015. pp. 147–157. ISBN: 978-80-204-3573-6.

    17) TAVLI V., GUVEN B., Chapter 1: Myocarditis in Childhood: An Update on Etiology, Diagnosis and Management. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 3–32. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    18) OMAR H.R., ABDELMALAK H., HELAL E., MIKHAEIL Y., FATHY A. Chapter 5: Perimyocarditis. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 105–118. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    20) UKIMURA a et al. A National Survey on Myocarditis Associated With the 2009 Influenza A (H1N1) Pandemic in Japan. Circulation Journal. 2010, 74(-), 2193-2199.

    22) SAGAR, Sandeep, Peter P. LIU a Leslie T. COOPER, JR. Myocarditis. Lancet. 2012,379(-), 738–747.

    27) GRÜN, S., SCHUMANN J. a et al. Long-Term Follow-Up of Biopsy-Proven Viral Myocarditis: Predictors of Mortality and Incomplete Recovery. JACC. 2012, 59(18), 1604-1615.

    28) KREJČÍ, J., P. HUDE a et al. Endomyokardiální biopsie u recentní dilatační kardiomyopatie – zhodnocení vstupních charakteristik prvních padesáti nemocných. Cor et Vasa. 2011, -(53), 623-629.

    29) KUCHYNKA, P. Nové diagnostické a terapeutické aspekty zánětlivé kardiomyopatie. Praha, 2011. Disertační práce. 1. LF UK.

    31) HAAS, S. J., R. HILL a et al. Clozapine-Associated Myocarditis: Review of 116 Cases of Suspected Myocarditis Associated with the Use of Clozapine in Australia During 1993–2003. Drug Safety. 2007, 30(1), 47-57.

    32) ANDERSON, D. W., R. VIRMANI a et al. Prevalent myocarditis at necropsy in the acquired immunodeficiency syndrome. Jornal of American College of Cardiology. 1988, 11(4), 792-799.

    33) CAMBREA S. C. Chapter 8: Myocarditis in HIV Positive Patients. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 165-182. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    34) FISHER S. D., LIPSHULTZ S. E. Cardiovascular Abnormalities in HIV-Infected Individuals.: D.P., ZIPES, MANN D.L., LIBBY P., BONOW R.O. a BRAUNWALD E. (eds.). Braunwald´s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular medicine. Tenth edition. Philadelphia: Elsevier Saunders, 2015. pp. 1624–1635. ISBN 978-1-4557-5133-4.

    35) KUETHE, F., J. LINDNER a et al. Prevalence of Parvovirus B19 and Human Bocavirus DNA in the Heart of Patients with no Evidence of Dilated Cardiomyopathy or Myocarditis. Clinical Infectious Diseases. 2009, -(49), 1660-1666.

    170) SCHULTZ, J.C. a et al. Diagnosis and Treatment of Viral Myocarditis. Mayo Clin Proc [online]. 2009, 84(11), 1001-1009 [cit. 2017-03-01].

    Příspěvek Aetiology pochází z Myokarditida

    ]]>
    Epidemiology https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/myokarditida/epidemiologie/ Tue, 14 Mar 2017 12:12:37 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1577 The determination of the epidemiology of myocarditis and ICMP is complicated as a result of a lot of factors including primarily challenging diagnosis lacking for now in a single test which would provide sufficient specificity and sensitivity for the...

    Příspěvek Epidemiology pochází z Myokarditida

    ]]>
    The determination of the epidemiology of myocarditis and ICMP is complicated as a result of a lot of factors including primarily challenging diagnosis lacking for now in a single test which would provide sufficient specificity and sensitivity for the unequivocal determination of myocarditis, and also because of the varied course and manifestation because of what mild forms of myocarditis do not have to be diagnosed.

    Epidemiological studies are thus facing a number of limitations. A certain proof of myocarditis or ICMP is gained primarily with the endomyocardial biopsy (EMB). However, the evaluation of EMB samples was in some researches performed just on the grounds of the Dallas criteria which are not sufficient enough for the diagnosis of myocarditis according to some references [42, 140]. The main limitation is considered primarily a low test sensitivity and relatively high demands for the experiences of an expert evaluating the results.

    Based on the Finnish epidemiological study from 1970´s and 1980´s, incidence of myocarditis was 0,17 cases per 1000 inhabitants per year [6]. The post-mortem EMB incidence of myocarditis in a Swedish study from Malmö was 1,06 % [7].

    In Myocarditis Treatment Trial study, myocarditis was diagnosed on the grounds of the histopathological criteria in 10 % of performed EMBs [11]. It also concluded information about mortality of patients with myocarditis and the necessity of heart transplant. Study included 111 patients, 34 of them died and 10 underwent heart transplant. The mortality in the 4th year of the study was even more than 50 %. Other resources report about a high mortality and necessity of heart transplant primarily in paediatric patients where the average mortality and heart transplant necessity is around 30 % [12]. At the same time, this number increases in infants, reaching in the case of new-borns up to 75% mortality rate [13]. In the present, the incidence of myocarditis in Europe is considered approximately 131 cases per 1 million inhabitants per year [8].

    Based on Global Burden of Disease study, over 2,5 million cases of myocarditis and cardiomyopathies was reported worldwide in 2015 including 156 thousand cases of acute myocarditis. Moreover, both groups reported over 20% increase of cases when comparing with 2005 [89].

    Myocarditis is considered as a cause of sudden cardiac death, primarily in young individuals, in 9 to 20 % [14,15], based on bioptically taken samples of the myocardium. However, some studies have found signs of myocarditis bioptically in up to 42 % of cases [9].

    Myocarditis very significantly contributes to the development of the dilated cardiomyopathy (DCMP). It is stated that its part in the development of the DCMP is around 20 %, however an American study which pursued the identification of causes of the DCMP in children, confirmed the diagnosis of myocarditis in 46 % of cases [10].

    The representation of myocarditis in the development of heart failure varies from 0,5 to 4 % [30].

    The results of these and other studies thus make myocarditis the most frequent aetiology of the DCMP and so it is ICMP [99].

    Author of the opening picture: vlastní zdroj

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

    References:

    6) KARJALAINEN, J. a J. HEIKKILÄ. Incidence of three presentations of acute myocarditis in young men in military service: A 20-year experience. European Heart Journal. 1999, -(20), 1120-1125.

    7) GRAVANIS, M.B. a N.H. STERNBY. Incidence of myocarditis. A 10-year autopsy study from Malmö, Sweden. Arch Pathol Lab Med [online]. 1991, 115(4), 390-392 [cit. 2016-09-02].

    9) BASSO, C. a F. CALABRESE. Postmortem diagnosis in sudden cardiac death victims: macroscopic, microscopic and molecular findings. Cardiovascular Research [online]. 2001, -(50), 290-300 [cit. 2016-09-02].

    10) TOWBIN, J. A., A. P. LOWE a et al. Incidence, Causes, and Outcomes of Dilated Cardiomyopathy in Children. JAMA. 2006, -(296), 1867-1876.

    11) O´CONNELL, J. B., A. HERSKOWITZ a et al. A Clinical Trial of Immunosuppressive Therapy for Myocarditis. New England Journal of Medicine. 1995, -(333), 269-275.

    12) CANTER, CH. E., M. W. CUNNINGHAMB a L. T. COOPER. Recent clinical and translational research on pediatric myocarditis. Prog Pediatr Cardiol. 2011, 32(1), 15–18.

    13) UHL, T. L. Viral Myocarditis in Children. PediatricCare. 2008, 28(1), 42–63. (podle Friedman RA. Myocarditis. In: Garson A, Bricher JT, McNamara DG, eds. The Science and Practice of Pediatric Cardiology. Philadelphia, PA: Lea & Febiger; 1990: 1577-1589. + Park MK, Troxler RG. Pediatric Cardiology for Practitioners. 4th ed. St Louis, MO: Mosby; 2002:289-290.)

    14) FABRE, A. a M. N. SHEPPARD. Sudden adult death syndrome and other non-ischaemic causes of sudden cardiac death. Heart. 2006, -(92), 316-320.

    15) FAQ on Sudden Death and Myocarditis. Myocarditis Foundation [online]. -: -, 2012 [cit. 2016-10-18]. (Podle Feldman AM, McNamara D. Myocarditis. The New England journal of medicine 2000;343:1388-98.)

    30) COOPER JR., L.T., A. KEREN a et al. The Global Burden of Myocarditis: Part 1: A Systematic Literature Review for the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors 2010 Study. Global Heart. 2014, 9(1), 121-129.

    42) L., BAUGHMAN. Diagnostika myokarditidy: Dallaským kritériím odzvonilo. Circulation-CZ. 2006, 5(1), 7-9.

    89) GLOBAL BURDEN OF DISEASE STUDY 2015. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 310 diseases and injuries, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. 2016, 388(-), 1546-1602, konkrétně 1563.

    99) KUCHYNKA, P. a et al. Myokarditida a zánětlivá kardiomyopatie. Kapitoly z kardiologie. 2013, 3(-), 87-91.

    140) PALEČEK, T. Inflammatory cardiomyopathy: Still many questions await answers. Cor et Vasa. 2013, 55(-), E341-E344.

    Příspěvek Epidemiology pochází z Myokarditida

    ]]>
    Definition of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy (ICMP) https://myokarditida.cz/en_US/prof-verze/myokarditida/definice-myokarditidy-zkmp/ Tue, 14 Mar 2017 12:09:30 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1574 Myocarditis is an inflammatory disease of the myocardium of the focal or diffuse characteristic caused primarily by a viral agent. It is a condition with a varied manifestation and course including asymptomatic cases, new-onset dilated cardiomyopathy...

    Příspěvek Definition of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy (ICMP) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis is an inflammatory disease of the myocardium of the focal or diffuse characteristic caused primarily by a viral agent. It is a condition with a varied manifestation and course including asymptomatic cases, new-onset dilated cardiomyopathy, heart arrhythmias, heart failure, cardiogenic shock or sudden death. There is not a unanimous definition of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy considering their different evaluating criteria.

    According to the WHO 1995 definition, ICMP is defined as “myocarditis connected with the cardiac dysfunction [1],” and at the same time myocarditis is defined as “an inflammatory disease of the myocardium diagnosed by established histological, immunological and immunohistochemical methods.”

    In 2008, ICMP was classified in the classification of cardiomyopathies of the European Society of Cardiology to dilated cardiomyopathies and it is defined by “the presence of chronic inflammatory cells in the myocardium in association with the left ventricular dilatation and reduced ejection fraction.” Dilated cardiomyopathy is according to the same classification defined by “the presence of the left ventricular dilatation and left ventricular systolic dysfunction in the absence of abnormal loading conditions (hypertension, valve disease) or coronary artery disease sufficient to cause global systolic impairment.” [2]

    According to histological criteria, specifically according to Dallas criteria, the diagnosis of myocarditis is confirmed by “the presence of the inflammatory infiltrate of the myocardium with the degeneration or necrosis of cardiomyocytes of non-ischemic characteristic [3]”. However, up to the present, these criteria are not always sufficient enough for example to the effect that they do not have to correspond with the clinical course of the disease [4]. According to the immunohistochemical analysis, which is preferred at present, myocarditis is diagnosed by the “presence of ≥ 14 leukocytes per mm² of the bioptically removed myocardium samples, including up to 4 monocytes or macrophages per mm² and ≥ 7 CD3+ T-lymphocytes per mm²” [5].

    Author of the opening picture: Wapcaplet, Yaddah, Wnauta

    ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

    References:

    1) RICHARDSON P., MCKENNA W., BRISTOW M., MAISCH B., MAUTNER B., O´CONNELL J., OLSEN E., THIENE G., GOODWIN J., GYARFAS I., MARTIN I., NORDER P. Report of the 1995 World Health Organization/International Society and Federation of Cardiology Task Force on the Definition and Classification of Cardiomyopathies. Circulation, 93(5), 841–842.

    2) ELLIOTT P., ANDERSSON B., ARBUSTINI E., BILINSKA Z., CECCHI F., CHARRON P., DUBOURG O., KÜHL U., MAICH B., MCKENNA W.J., MOSERRAT L., PANKUWEIT S., RAPEZZI C., SEFEROVIC P., TAVAZZI L., KEREN A. Classification of the cardiomyopathies: a position statement from the European society of cardiology working group on myocardial and pericardial diseases. European Heart Journal [online]. 2008, -(29), 270–276 [cit. 2016-08-10].

    3) T., ARETZ et al. Myocarditis. A histopathologic definition and classification. The American Journal of Cardiovascular Pathology [online]. 1986, 1(1), 3-14 [cit. 2017-02-06].

    4) AL-AQEEDI R.F., Chapter 2: Clinical Presentation. In: WILSON J. Clinical Handbook of Myocarditis. New Jersey: Foster Academics, 2015. pp. 33–69. ISBN: 978-1-63242-083-1.

    5) MAISCH B., BÜLTMAN B., FACTOR S., GRÖNE H.-J. et al. World Heart Federation Consensus Conferences Definition of Inflammatory Cardiomyopathy (Myocarditis): Report from two Expert Committees on Histology and Viral Cardiomyopathy. Herz [online]. 2000, 25 (3), 200-209 [cit. 2016-08-26].

    Příspěvek Definition of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy (ICMP) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunosuppressive therapy of myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/imunosupresivni-terapie-myokarditidy/ Fri, 15 Jul 2016 13:00:33 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1378 Immunosuppressive Therapy in Myocarditis. Circulation Journal: Official Journal of the Japanese Circulation Society. 2015, –(79), 4-7.

    The effect of immunosuppressive therapy lies in the suppression of the immune system reaction. The possibilities...

    Příspěvek Immunosuppressive therapy of myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunosuppressive Therapy in Myocarditis. Circulation Journal: Official Journal of the Japanese Circulation Society. 2015, –(79), 4-7.

    The effect of immunosuppressive therapy lies in the suppression of the immune system reaction. The possibilities to use immunosuppressants in the therapy of myocarditis and inflammatory dilated cardiomyopathy are influenced by the presence of the virus in the heart muscle tissue. In patients with detected genetical information of a virus in the heart muscle, immunosuppressive therapy cannot be indicated. It could even cause deterioration of a patient´s state of health.

    For this reason, immunosuppressive therapy in indicated just in patients without the presence of the genetic information of the virus in the heart muscle. It is also indicated in certain types of myocarditis like for example giant cell and hypersensitive eosinophilic myocarditis or in myocarditis connected with systematic disorders.

    For the indication of the immunosuppressive therapy, the results of the endomyocardial biopsy are crucial.

    This specific research had two parts – so-called retrospective (there were investigated cases “from past”) and prospective (patients were studied “in present”). The effect of immunosuppressive therapy was investigated in patients with chronic myocarditis and inflammatory cardiomyopathy (see this article). In these studies, patients were categorized into two groups – one got immunosuppressive therapy (specifically prednisone and azathioprine) and the other got placebo and standard heart failure therapy.

    In most of the patients in the groups that got immunosuppressants, there was observed improvement of the heart function in both studies. Ejection fraction of the left ventricle increased and dilatation (“enlargement”) of the heart chambers decreased. In the group of patients with placebo, their state of health remained the same or got worse.

    Authors of this research tried to explain the effect of immunosuppressant at the cellular level. In their conclusion, they presume that the improvement of patients´ state of health after immunosuppressive therapy was caused by the suppression of degradation and cell death, of activation of cellular proliferation (increase in cell numbers) and the production of new cellular components (contractile elements) important for the right function and contractility of the heart.

    Therapy with immunosuppressants takes place in specialized centres. Currently, there is a study in General University Hospital investigating the effect of immunosuppressive therapy in inflammatory cardiomyopathy.

    Author of the opening picture: Edelhart~commonswiki

    Příspěvek Immunosuppressive therapy of myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Theodor Adla M.D. https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/slovo-lekaru/mudr-theodor-adla/ Tue, 08 Mar 2016 14:38:38 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1307 ENGLISH TRANSLATION UNDER CONSTRUCTION...

    Příspěvek Theodor Adla M.D. pochází z Myokarditida

    ]]>
    adla-theodor
    Theodor Adla, M.D.

    Could you please share with us some information about your professional life?

    In 1999, I have successfully graduated from the 2nd Medical School of Charles University in Prague. After studies, I have spent a year as a PhD student on the Department of Medical Informatics and afterwards, I have spent 1,5 years on the substitute “civilian” military service. Then, in 2002, I have commenced in the Department of Radiology of the 2nd Medical School of Charles University and Motol Hospital. Except the 2-year intermezzo, when I have worked in a hospital in southern Scotland (Dufries, 2012-2014), I am a doctor on the Department of Radiology in Motol Hospital up to now.

    What is currently the significance of cardiac magnetic resonance in the diagnosis of myocarditis?

    Magnetic resonance is not absolutely necessary for the diagnosis of myocarditis, however, its importance is increasing gradually. Firstly, it can help to distinguish myocarditis from other diseases of the heart muscle. Secondly, it can display, if there is just an inflammation in the myocardium or if it happened, that irreversibly damaged heart muscle cells have been replaced by a scar. Furthermore, magnetic resonance is a reliable method for the evaluation of the heart ventricles function which is often decreased in myocarditis.

    What benefits it brings?

    The biggest advantage of the magnetic resonance is that it is non-invasive and without radiation load. Thanks to the fact that it determines the localization of the biggest damage to the heart muscle, it can help during invasive sampling of the heart muscle tissue (endomyocardial biopsy) if this examination is necessary. Further, the extent of the damaged displayed on magnetic resonance helps to determine prognosis, so what will be the progress of the disease. When the magnetic resonance examination is repeated, this progress may be evaluated.

    A news in the magnetic resonance is so-called T2-mapping. Could you please tell us more about that?

    T2 and also T1 mapping are not completely new methods, however their significance and utilization in heart imaging increases. Mapping is based on basic parameters of magnetic resonance imaging and it enables qualitative evaluation with the determination of T1 and T2 relaxing times in the certain tissue. These parameters are different in the healthy and sick myocardium. In recent years, a number of scientific studies using this mapping for the evaluation of myocarditis increases. T2 mapping is useful primarily for the situation, where oedema of the myocardium is diffuse (equally in the heart muscle) and it is difficult to evaluate it clearly visually.

    Is there also some other news in the diagnosis of myocarditis in the question of imaging methods?

    Newly used and researched method is T1 mapping, which, as it seems, enables more accurate determination of fibrous changes including general ones, which are difficult to be determined by traditional methods like late enhancement.

    What is your opinion about the website www.myokarditida.cz? Would you recommend it? Alternatively, for whom do you think it could be beneficial?

    The version for public dealing with the issue of different diseases are quite common abroad and so there are accessible in foreign languages (mostly in English). Website www.myokarditide.cz are also in the Czech language, and therefore they could be and an important source of information for Czech patients and their relatives. Considering the extent and depth of information, there could be interesting not just for non-professionals, but also for medical staff which do not come often in contact with myocarditis.

    Příspěvek Theodor Adla M.D. pochází z Myokarditida

    ]]>
    My story https://myokarditida.cz/en_US/o-webu/pribehy/muj-pribeh/ Tue, 01 Mar 2016 18:47:24 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1164 I had never heard about myocarditis and I had had no idea that this disease exists until 05/2014. I felt good even in the afternoon. However, in the evening I had started to feel really exhausted. In the middle of the night, fever over 39 ºC (102 ºF)...

    Příspěvek My story pochází z Myokarditida

    ]]>
    I had never heard about myocarditis and I had had no idea that this disease exists until 05/2014. I felt good even in the afternoon. However, in the evening I had started to feel really exhausted. In the middle of the night, fever over 39 ºC (102 ºF) and joint pain had appeared. The other day I had suddenly a chest pain. My paediatrician examined me and for sure send me to ENT physician who prescribed me antibiotics, because my CRP was increased, but the general picture of my state of health was quite unclear. The next morning, an unbearable chest pain had woken me up. It did not stop in any position. My mum had called me an ambulance. In children emergency, they had said us after two hours that I had a higher level of troponin and that they had a suspect of acute myocarditis. The transport in cardiology for other examination and X-ray followed and then I had been placed in bed and connected to a monitor. Even in that time I thought that I would be able to be at school for my math test the other day. However, my physician opened my eyes very quickly. Absolute rest in the bed, just relaxing, no stress. I could leave my bed only twice per a day for hygiene. The biggest adventure in the following ten days was everyday “trip” with wheelchair in cardiology to make ECHO and ECG.

    After the discharge, a long convalescence, regular check-ups in cardiology, Holter monitoring, rest and small walks had come after. Luckily, summer holidays had come very soon, so I had a plenty of time for rest and healing. Step by step, I had forgotten about myocarditis and I had had no idea that I could meet with this diagnosis even in another time.

    Another summer holidays had come and again in the rest regime, because I had fallen from stairs and bruised my leg the last week of the school year. Few days before the end of holidays, I had felt again in the evening tired and it seemed to me that I had a strange “inner heat”. At 4 am, a chest pain had woken me up and I had had a short of breath. We had called an ambulance again. They were not very willing, but eventually they had decided to take me to the hospital. An hour later we had found out that I had again increased level of troponin, meanwhile just a little bit. So, for me a good known “trip” in cardiology and in a bed with a monitor had followed. I had a suspect that it was going to be another myocarditis, but it did not occur to me anyway that it was going to pick up such speed. I had strong and unbearable chest pain in the night. The following day in the morning, troponin level was 8,8 and the day after 9,6. They had transported me closer to the cardio centre, just for sure. I did not protest, because there was an air condition, a better bad and good TV. That time I had undergone cardiac magnetic resonance, where the diagnosis of myocarditis was confirmed and it also showed an oedema of the left ventricle.

    I had lucky in both cases and I believe that I have helped this a lot with truly strict observance of the rest regime and instructions of my physicians. I have managed both myocarditis without a damage to the heart function. I will be permanently observed in cardiology, I will have some restrictions for the rest of my life, however, I have a chance that other myocarditis will not come and that I will be able to live a normal life, study medicine and become a physician.

    Příspěvek My story pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatment with interferon beta https://myokarditida.cz/en_US/vyzkum/aktuality/lecba-interferonem-beta/ Tue, 01 Mar 2016 17:26:29 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1146 The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, -(32), 2616–2625.

    Interferons, including interferon beta, are a part of anti-viral and anti-cancer immunity. They suppress the reproduction of the virus and cause cell death in ...

    Příspěvek Treatment with interferon beta pochází z Myokarditida

    ]]>
    The management of myocarditis. European Heart Journal. 2011, -(32), 2616–2625.

    Interferons, including interferon beta, are a part of anti-viral and anti-cancer immunity. They suppress the reproduction of the virus and cause cell death in cells affected by the virus.

    Up to now performed researches were not of larger scales and the principle of interferon beta effect administered to patients with myocarditis was not still clarified. The results are, however (at least in some types of myocarditis), very promising. There is even an assumption that the administration of interferon beta could be beneficial even in patients suffering from the chronic form of myocarditis.

    In study Kühl et al. 2003, a group of patients with persisting heart muscle inflammation caused by enteroviruses and adenoviruses was treated with interferon beta (specifically interferon beta 1a) for 6 months. The results proved complete elimination of both groups of viruses from the heart muscle, their heart chamber dimensions decreased, symptoms of the heart failure improved and generally, there was observed a significant improvement of patients´ state of health.

    Interferon was administered subcutaneously in gradually rising doses. The side effects of the interferon administration were fatigue, flu-like symptoms, reddening in the area of the puncture. These symptoms disappeared in four weeks.

    Some patients complained about the feeling of general worsening of their state of health. These feelings subsided after the 12th week of the therapy.

    The effect of interferon beta was researched even in herpetic viruses parvovirus B19 and human herpesvirus 6 (HHV-6). In this case, complete elimination of the virus was not observed and interferon had not such effects like in patients with myocarditis caused by enteroviruses and adenoviruses. Nevertheless, even in the group of patients with herpetic viruses, improvement of their state of health was observed.

    The release of interferon beta in common treatment algorithm in myocarditis cases is complicated by a low number of large studies, by the fact that different viruses may respond to the therapy differently and by other factors. Up to now, it is not completely clearly known which mechanisms are influenced by interferon beta. Nevertheless, there is a presumption that at least, the therapy with interferon could prevent further progress of the disease.

    Author of the opening picture: Jawahar Swaminathan and MSD staff at the European Bioinformatics Institute

    Příspěvek Treatment with interferon beta pochází z Myokarditida

    ]]>
    Dictionary https://myokarditida.cz/en_US/nemoc-myokarditida/slovnicek/ Tue, 01 Mar 2016 11:30:26 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1068 ENGLISH TRANSLATION UNDER CONSTRUCTION.

    ...

    Příspěvek Dictionary pochází z Myokarditida

    ]]>
    ENGLISH TRANSLATION UNDER CONSTRUCTION.

    Příspěvek Dictionary pochází z Myokarditida

    ]]>
    What´s going on in the body (pathogenesis) https://myokarditida.cz/en_US/nemoc-myokarditida/vyvoj-a-prubeh-myokarditidy/ Sun, 28 Feb 2016 13:19:05 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=1051 PATHOGENESIS

    Now I am going to describe to you, what´ s actually going on in the body during the myocarditis. The heart wall is composed of three layers – the endocardium (the inner heart layer membrane), the myocardium (the heart muscle) a...

    Příspěvek What´s going on in the body (pathogenesis) pochází z Myokarditida

    ]]>
    PATHOGENESIS

    Now I am going to describe to you, what´ s actually going on in the body during the myocarditis. The heart wall is composed of three layers – the endocardium (the inner heart layer membrane), the myocardium (the heart muscle) and the epicardium (the external heart membrane). The heart is placed in a sacculated case called the pericardium (picture 1). During myocarditis, the myocardium (heart muscle) is affected.

    Blausen_0470_HeartWall_gl - kopie aj

    Picture 1: Heart wall (author: BruceBlaus)

    The most common causes of myocarditis are different kinds of viruses and each of them damages the heart in different way. Less often myocarditis can be cause by bacterium, fungi, parasites, toxins, drugs or myocarditis can be a complication of another, mostly autoimmune disease, see this page). During viral myocarditis, the heart damage is developing during several successive phases and the patient can pass through up to three phases of the disease. The first phase of myocarditis is associated with viremia, when cells of the heart muscle are damaged by the virus itself. The virus affects the heart muscle cells or the cells of vessels nearby. The virus uses them for its replication and in the process, damages and destroys them. The second phase of the disease comes after several days (ca 4 days) from viremia. The immune system detects the virus and is stimulated by its presence in the heart muscle. It could sometimes induce a massive immune inflammatory response, when the immune response includes cell (white blood cells) and antibody-mediated immunity. There are several kinds of cells connected to the immune response – macrophages, activating the cytokines release (e.g. interleukins –mediating the communication between cells of immune system, and chemokines – controlling the transport of cells of immune system to the place of inflammation). Further, there are NK-cells, destroying cells affected by the virus. There are also T and B-cells, participating in the antibodies production and the elimination of heart muscle cells which have been attacked by the virus. The heart muscle is also damaged by the immune reaction, but is the price that must be paid to stop the replication of virus infection. In some cases, the immune system can “cause” the most part of the damage in the heart muscle.

     

    Schéma myokarditida - kopie AJ

    Picture 2: Scheme of myocarditis (authors of the pictures: Thomas Splettstoesser; Wapcaplet; KGH)

      After the elimination of the virus or after the demarcation of heart muscle cells affected by virus, the immune system must “calm down” as soon as possible. There are several mechanisms participating in this situation. If the immune system did not “calm down,” it could move on to the state of chronic stimulation or autoimmune response (“self-destruction”), and could continue damaging the heart. It causes the formation of fibrosis (scars) in the heart muscle, with continuing chronic inflammation. It causes heart structural changes and a worsening of the myocardium function. It can lead to the development of other (systematic – autoimmune inflammatory) disorders. The first 90 days from viremia are the most important in the processes mentioned above and also in the process of healing the affected parts of the myocardium and in the process of inhibition of immune response. It is also the time, when myocarditis could develop to the chronic form. The immoderate immune response is the reason, why a part of the treatment is focused on the immune regulation and the suppression of the immoderate immune response. The interaction between the immune system and the virus and the activity of the virus in the heart sometimes affects the heart´s function, which could change during the acute inflammation. The changes in function are mostly observed at the left ventricle (Picture 3). The changes manifest with different disorders of heart rhythm (arrhythmias) and in some cases even with symptoms of heart failure. The pericardial effusion (accumulation of fluid between the membranes of pericardium) is observed in around one half of cases. The accumulated fluid could “press” on the heart, what makes primarily the filling of the heart with blood more difficult. The blood supply to the right atrium and right ventricle is decreased and then also adequate pumping of blood to the body. Sometimes the heart tamponade can be observed – it is cause by enormous accumulation of fluid and a noticeable worsening of the heart function. The effusion is caused by inflammation of the pericardium (pericarditis), because of that; myocarditis accompanied with the inflammation of pericardium is called myopericarditis. Vice versa, if the inflammation of the heart muscle (mostly weak) is a complication by pericarditis, we call this disease perimyocarditis. The course of myocarditis can be influenced even by genetic predisposition and gender. It was found, that myocarditis is more frequently observed at males than at females, probably because of testosterone. Sometimes, the virus is not completely destroyed by the immune system and then it remains encased in the heart muscle. Or the virus is completely destroyed, but a weak inflammation persists in the myocardium. In some cases, both the virus and the weak inflammation of the myocardium can persist in the heart. Myocarditis can progress to a chronic form, when the other attack of the disease is possible. 650px-Diagram_of_the_human_heart_(cropped).svg

    Picture 3: Human heart (author: Wapcaplet, Yaddah, Wnauta)

    THE COURSE AND COMPLICATIONS OF MYOCARDITIS (CLINICAL PICTURE OF MYOCARDITIS)

    The course of myocarditis is different for each patient. Myocarditis can even pass without early diagnosis on the part of the patient and it can seem to be a “severe” flu to the patients and doctors. Diagnosis can unfortunately be made several weeks after the basic disease; when it progress to chronic phases, alternatively long-term complications. In some cases, diagnosis of myocarditis is not made at all, when the course of the disease is light. Sometimes, myocarditis can have very dramatic course, when the heart muscle inflammation causes changes in the heart function. It sometimes leads to severe disorders of heart rhythm and symptoms of heart failure. If the diagnosis of myocarditis has been provided  to you orone of your relatives, it is essential and indispensable to strictly followe the recommendation of medical experts. Maintain a strict resting regime and absolute mental peace. For half of the patients, myocarditis is healed without any severe consequences and another attack does not happen again. In some cases, the inflammation of the myocardium progress to the chronic form, often accompanied with limitation of the heart function (see this page). Chronic myocarditis is sometimes called inflammatory cardiomyopathy. Inflammatory cardiomyopathy has the same course as dilated cardiomyopathy, when dilatation – widening of  the heart ventricles is observed. Because of the persistence of the inflammation, fibrosis and damage of the heart muscle, structural changes of heart wall shows up and there are also changes in the reduction of heart contractility and suppleness of the heart wall. It leads to heart function disorder (mostly of the left ventricle). But it does not lead to additional necrosis of heart muscle cells. However, of course, there is a possibility of another attack of acute myocarditis.

    Autors of the opening picture: BruceBlaus

    Příspěvek What´s going on in the body (pathogenesis) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Life with myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/zivot-s-myokarditidou/zivot-s-myokarditidou/ Fri, 26 Feb 2016 21:36:00 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=998 The crucial part of myocarditis treatment and even of follow-up convalescence is a strict rest regime and considerable restriction of physical activities. The time of the restriction and activities that may be done by a patient after the myocarditis ...

    Příspěvek Life with myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    The crucial part of myocarditis treatment and even of follow-up convalescence is a strict rest regime and considerable restriction of physical activities. The time of the restriction and activities that may be done by a patient after the myocarditis itself depends on the function of her/his heart. The minimal time of the restriction are 6 months, even at patients without any changes in the heart function.

    The rest regime means a restriction of physical exertion – e. g. do not lift heavy weights, purchase, do not do heavy garden work and generally do not do activities that make a patient tired and short of breath. The rest regime includes also the restriction of sport activities and other related activities for at least 6 months. It is possible to go for a short constitutional at the beginning. The time restriction of sport and higher physical exertion may last even longer than 6 months. It depends on the patient´s state of health, the heart function and decision of physicians.

    The complications and changes to the heart´s function may appear even after a year after myocarditis, so in some patients it is recommended to continue in the rest regime even after 6 months after myocarditis itself.

    The question of sexual life after myocarditis is also very individual. It depends on the patient´s state of health and her/his physical possibilities – there are some less and more strenuous sexual activities (a partner after myocarditis should not be exhausted).

    The time of stay at home after the discharge from the hospital is individual and it depends on the consultation with a physician. It the patient´s employment is not highly physically strenuous; the home treatment lasts according to different medical resources from 1 to 3 months. In the first 3 months after the disease, the process of the inhibition of immune system activity and the healing of damaged heart muscle is taking place and the disease can pass to the chronic form (see Definition of myocarditis).

    There are also many others measures that should be observed for a longer time, such as changes of the eating and life style. A patient after myocarditis should observe rational and varied diet and rules of healthy life style. It means for example to reduce amount of salt in food, avoid fat and greasy foods and reduce the intake of sweets. The patient should also reduce the consumption of alcohol which is in some cases even one of the cases of myocarditis. Smoking should be avoided too.

    It is not true that myocarditis is not a disease of athletes. Myocarditis may affect anyone and it does not matter if she/he is and athlete or a “port layabout”. This disease is influenced by many factors which are independent on sport activities. By contrast, in athletes who overlook for a longer time the signs of myocarditis and try to “run off the disease and leave it untreated” and try to avoid a check-up at physicians may have myocarditis with more dramatic course, because physical strain in the beginning of the disease mostly leads to rapid deterioration of the patient´s state of health.

    A part of the convalescence and prevention of myocarditis is to avoid meetings with people with a virus infection, including flu or other infectious disease (primarily of respiratory and digestive system, including diarrhoeal diseases). As protective tools a disinfectant of hands or in some cases surgical mask may be used. When the patient after myocarditis already has an infection, it is really important to treat it properly and do not leave the disease untreated.

    It associates with a strict observance of hygiene, including mouth, because bacteria are also one of the causes of myocarditis.

    It is also important to minimalize the exposure to ticks – wear long shirts and trousers and use an insect repellent. The best is to avoid trips in areas with a higher concentration of ticks.

    Very important part of the convalescence is that patients should not overestimate their physical possibilities and should not hype themselves up for some risky behaviour. It could cause a severe damage to the patient after myocarditis. The prevention of myocarditis and other disease associates even with the observance of safe sex rules (e.g. condoms) and avoid the use of narcotics.

    Vaccinations against infection diseases are also recommended. You can read in the article Causes that myocarditis may be caused by a huge number of agents and it could be advantageous to avoid them – at least in those infections where a vaccination exists.

    Check-ups in physicians and sometimes so called ergometry are part of the convalescence. In the case of ergometry, a patient steps on a special bike and simultaneously his/her ECG is recorded. It shows physicians how the heart works during a work. Often a cooperation of physicians from different fields is needed – mostly from cardiology an immunology.

    The most important part of the convalescence if self-discipline – observe the recommendations of physicians and observe the above-mentioned measures, rules and the rest regime in its total time. My personal recommendation is – the non-observance of these rules and other recommendations for at least 6 months is not worthy of potential, even lifelong complications. 6 months of the rest regime are better the lifelong problems and maybe even an absolute ban on some activities, including sports.

    Myocarditis is often a severe disease, in some cases even life-threatening condition, unfortunately sometimes fatal and because of that it is not good to underestimate it.

    Příspěvek Life with myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Other treatment possibilities https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/moznostilecby/ostatni-moznosti-lecby/ Fri, 26 Feb 2016 21:34:13 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=996 The patient´s state of health, mainly in fulminant and giant cell myocarditis, may be sometimes very severe and pharmacological treatment itself is not sufficient in some situations. In such cases, physicians get provide mechanical support of...

    Příspěvek Other treatment possibilities pochází z Myokarditida

    ]]>
    The patient´s state of health, mainly in fulminant and giant cell myocarditis, may be sometimes very severe and pharmacological treatment itself is not sufficient in some situations. In such cases, physicians get provide mechanical support of the patient´s organs with the goal of improving the patient´s state of health or to “buy some time” for other treatment.

    This type of treatment contains several and different possibilities. It could be artificial lung ventilation and oxygenation, when the role of the lungs and the distribution of oxygen and other gases in the body is partially or completely replaced with mechanical support.

    VAD (ventricular assist devices) are also a part of mechanical supports mechanisms. It could be translated as a device to support heart ventricles. Mostly so called LVAD (support of the left ventricle) is used. It is a device that pumps blood from the left ventricle to the aorta and from here the blood is distributed to the body. At the same time, drugs against coagulation are indicated.

    Another device is intra-aortal balloon pump, in which a balloon that is placed into the aorta (see picture 4 in Definition of myocarditis). The balloon blows up out and it causes the amount of blood flowing into the body to be increased and at the same time the load for the heart is decreased.

    One of the other possibilities is ECMO (extracorporeal – “out of the body” membrane oxygenation). The mechanism of function is similar to extracorporeal circulation. One catheter leads blood out of the body. Blood then flows through the oxygenator and then it is returned to the body with another catheter.

    Only in very exceptional cases, heart transplant is a part of myocarditis treatment (mainly in giant cell myocarditis). It is in a situation, when the function of the heart is very poor and the ejection fraction is under 20 % and when patient is getting worse despite other treatment possibilities. Very often, patients with uncontrollable dilated cardiomyopathy are indicated to the heart transplant. In some cases, dilated cardiomyopathy may be connected with previous myocarditis. The heart transplant is definitely not a routine treatment of myocarditis. It is indicated only in very severe cases.

    Author of the opening picture: Patrick J. Lynch

    Příspěvek Other treatment possibilities pochází z Myokarditida

    ]]>
    Immunological treatment https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/moznostilecby/imunologicka-lecba/ Fri, 26 Feb 2016 21:33:45 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=988 IMMUNOLOGICAL TREATMENT

    This part of the treatment of myocarditis is already used in clinical practise, but it is still being researched. The mechanisms of the effect of these substances, which influence the activity of the...

    Příspěvek Immunological treatment pochází z Myokarditida

    ]]>
    IMMUNOLOGICAL TREATMENT

    This part of the treatment of myocarditis is already used in clinical practise, but it is still being researched. The mechanisms of the effect of these substances, which influence the activity of the immune system are sometimes not completely explained in the case of myocarditis and research into this topic have sometimes produced different results in a question of effectivity of these drugs in the treatment of myocarditis. It is also very important note that everyone reacts to the treatment differently (not just in case of immunological treatment). You can find news from research of these substances in category Research – subcategory News.

    A major part of the researches is identical in the result that the use of so called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (indometacin, phenylbutazone, ibuprofen) is not recommended in acute phase of the disease, because it could increase the amount of fibrosis (scars) and inflammation in the heart muscle.

    IMMUNOGLOBULINS

    Immunoglobulins are a huge group of substances and structures, important for the right function of the immune system, including antibodies. Antibodies block the connection of microorganisms in cells and support their destruction. Immunoglobulins modulate (modify) or alternatively strengthen the function of the immune system.

    They are indicated individually in myocarditis, depanding on the general state of health. They are often administrated intravenously (into veins) in high doses. These high doses of immunoglobulins cause immunoppression (attenuation) of immune system activity. Their effectiveness is different in every patient. Positives effect have been described mostly in children.

    Immunoglobulin

    Picture 26: Immunoglobuline (author: Database Center for Life Science -DBCLS)

    IMMUNOSUPPRESSION AND CORTICOSTEROIDS

    Immunosuppressive treatment reduces the reaction and function of the immune system. It influences the function of white blood cells, antibodies and the production of substances which are parts of the immune system (for example – interleukin 2, which is responsible for the stimulation of some parts of the immune system). Corticosteroids are hormones of the adrenal glands. They are divided in 2 groups – glucocorticoids and mineralocorticoids.

    Immunosuppressive therapy and corticosteroids are noly used in myocarditis in patients without the presence of the myocarditis cause in the heart muscle, which is confirmed by endomyocardial biopsy (see this link). They are indicated also in inflammatory cardiomyopathy if the cause of the disease is not present in the myocardium. In viral myocarditis where a virus is present in the myocardium, the use of immunosuppressive therapy and corticosteroid may have an unfavourable effect on the patient. Therefore, they are used only in above mentioned situations and primarily in giant cell or eosinophilic myocarditis (see this link) or when myocarditis is caused by another autoimmune disorder (SLE etc.).

    If corticosteroids and immunosuppression are indicated, they are very often combined. The most often used samples are prednisone, azathioprine and cyclosporine.

    The use of immunosuppression and corticosteroids in myocarditis is still a subject of research and clinical studies.

    IMUNOSUPRESIVA

    Picture 27: Immunosuppressive treatment (authors: SubDural12, Brenton, Ph.David)

    IMMUNOADSORPTION AND PLASMAPHERESIS

    Plasmapheresis is a method in which undesirable substances (autoantibodies and others) are removed from the fluid part of blood – blood plasma. Blood is run through special plasma filters or a centrifuge. This causes separation of the cells from the  fluid plasma, which contains undesirable substances. The plasma is then returned the patient in the form of a solution.

    Immunoadsorption is actually an advanced form of plasmapheresis. In the first phase, cells are separated from fluid plasma (as in plasmapheresis). Immunoadsorption in addition catches all the immunoglobulins and antigens from the plasma. Antigens are substances which the human body can recognize and according to their structure it can react with them producing antibodies. Antigens are even microorganisms that cause disease and the immune system destroys them. Antigens are contained also in human body, but in normal situation, our immune system does not create antibodies against them.

    In patients with (chronic) myocarditis, immunoadsorption catches all the antibodies against heart cells, but in contrast to plasmapheresis, “cleared” blood plasma is returned into patient´s body.

    Plasmapheresis or immunoadsorption are repeated several times in a short period of time. It is better known and used at patients with a kidney disease and transplantation, or during blood donations.  In the case of myocarditis, these methods are used only in specialized centres and their effectivity is still being researched.

    INTERFERON BETA

    Interferons, including interferon beta, are a part of antiviral and anticancer immunity. They reduce viral reproduction and cause the death of cells infected by a virus.

    Treatment with interferon beta is still the subject of research, however present results are quite favourable. Interferon beta is researched primarily in association with the treatment of chronic myocarditis (inflammatory cardiomyopathy).

    The best effect was observed in myocarditis caused by enteroviruses and adenoviruses (see this link), when the virus was completely “cleared” out of the heart muscle. More information are on this page.

    The effectivity and mechanism of interferon beta treatment is still research and it is needed to complete other studies that would deal with treatment with interferon beta.

    1AU1_Human_Interferon-Beta01

    Picture 29: Interferon-β (author: Nevit Dilmen)

    Author of the opening picture: Nevit Dilmen

    Příspěvek Immunological treatment pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatment with antivirotics and antibiotics https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/moznostilecby/lecba-antivirotiky-a-antibiotiky/ Fri, 26 Feb 2016 21:27:55 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=985 Antibiotics are indicated for myocarditis, when the cause of the disease is a bacterium. Very frequently it is Borrelia burgdorferi which is transferred by ticks and causes Lyme disease. Treatment is under way mostly for seve...

    Příspěvek Treatment with antivirotics and antibiotics pochází z Myokarditida

    ]]>
    Antibiotics are indicated for myocarditis, when the cause of the disease is a bacterium. Very frequently it is Borrelia burgdorferi which is transferred by ticks and causes Lyme disease. Treatment is under way mostly for several weeks and antibiotics are often administered intravenously (into a vein). Some of the antibiotics in this group include cefalosporines, tetracyclines, penicillin and erythromycin. In complicated myocarditis higher doses of antibiotics are indicated. Antibiotics are indicated according to the results of a sensitivity test on discovered bacterial cause. In some cases, antibiotics are indicated as a prevention of secondary infection.

    1280px-Ceftriaxone_ball-and-stick

    Picture 25: Ceftriaxon molekule(author: MarinaVladivostok)

    Antivirotics should according to the predictions of physicians play a crucial role in the treatment of viral myocarditis, however researches have not confirmed this prediction. They have shown that the role of antivirotics in the treatment of myocarditis is very limited and that they have not so strong effect as was initially predicted. This effect was observed only in situations where antivirotics were administrated before the onset of infection itself or during first 4 days of infection (myocarditis) in phase of viremia (see this link). However, in this phase most patients do not arrive in specialized centres that deal with treatment of myocarditis. In later phases, the effects of antivirotics are small and their use in later phases is individual and are indicated for example in a situation that patient´s state of health is getting worse and he/she does not respond to standard treatment. The limited benefits of antivirotics in later phases of the disease are also complicated by the fact that there are not antivirotics against every virus and that some antivirotics have many unfavourable side-effects.

    Author of the opening picture: MarinaVladivostok

    Příspěvek Treatment with antivirotics and antibiotics pochází z Myokarditida

    ]]>
    Heart failure treatment https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/moznostilecby/lecba-srdecniho-selhani/ Fri, 26 Feb 2016 21:26:37 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=980 Myocarditis may in some cases have a dramatic course and signs of heart failure and life-threatening arrhythmias can appear. During heart failure, the heart function gets worse – heart contractility is worse than normal. The conseque...

    Příspěvek Heart failure treatment pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis may in some cases have a dramatic course and signs of heart failure and life-threatening arrhythmias can appear. During heart failure, the heart function gets worse – heart contractility is worse than normal. The consequence is that a lower amount of blood is pumped into the body and lower amount of oxygen too. In myocarditis, this situation is caused also by decrease of health heart tissue, which does not fulfil its function properly. The heart tries to resolve this problem by strengthening its wall to increase the amount of blood pumped into the body. On the other hand, a lower amount of blood gets into the heart because of this and heart starts to extend (dilate) the diameter of its ventricles and sometimes atrium. The heart function changes are accompanied by other changes – higher blood pressure, and the body starts to retain fluid etc. Physicians try to influence this situation with standard heart failure treatment:

    ACE-INHIBITORS

    ACE-I (inhibitors of angiotensin converting enzyme) is an abbreviation of a drug group, which disturbs the effect of an enzyme changing nonactive angiotensin I on active angiotensin II. Angiotensin II has a lot of receptors all around body. When angiotensin II interacts with its receptors in vessels which control the blood inflow to the organs, these vessel contract and leading to an increase of blood pressure. It leads also to a retention of fluid and an increase in the of volume of blood. Both processes mean a higher strain on the heart. The heart, which is weakened by inflammation, is strained more than is necessary. ACE-inhibitors reduce the amount of angiotensin II in blood and it leads to the decrease of blood pressure and it influences blood volume.

    From a cardiology point of view, these drugs have even other favourable features (it reduces inflammatory changes, it prevents remodelling – change of heart structure and it effects positively even damage of capillaries (very thin vessels) in kidneys, e.g. at diabetes).

    Some samples in this group are captopril, enalapril, linosopril, ramipril, perindopril and many others.

    The side-effects of these drugs include dry cough and a bigger blood pressure decrease after the first use. It is also important to monitor kidney function. Generally, it is a very effective drug group in the treatment of heart failure and high blood pressure. They also reduce the inflammation and heart structure changes.

    741px-Captopril-3D-balls

    Picture 22: Captopril molecule (author: Benjah-bmm27)

    SARTANS (BLOCKER OF ANGIOTENSIN II RECEPTORS).

    This is a drug group which blocks the connection of angiotensin II with its receptors and, thanks to this, the effect of angiotensin II is decreased. Sartans are used mostly when a patient cannot be treated with ACE inhibitors for some reason, which are used more frequently in the treatment of heart failure than sartans. A reason for the use of sartans is for example intolerance of ACE inhibitors. Sartans have comparable effect with ACE inhibitors in both heart failure treatment, and high blood pressure (according to some researches they can how a lower effect on high blood pressure decrease).

    Some samples of sartans are – losartan, telmisartan, valsartan and candesartan.

    Medical experts make their decision about the use of sartans or ACE-inhibitors according to the actual patient´s state of health.

    BLOCKERS OF BETA RECEPTOR (BETA BLOCKERS)

    Beta blockers are drugs which block so called beta adrenergic receptors, so receptors for stressing hormone epinephrine (adrenalin) and norepinephrine (noradrenalin), (group of so called catecholamines). These hormones cause an increase of heart rate, heart contractility, increase of blood pressure, they extend bronchial tubes, increase the release of insulin and a number of other things, which enable higher release of energy during a stress situation.

    Since the 1960s´, beta blockers are divided into beta-1 and beta-2 blockers (2 types of beta receptor). It was shown that so called non-selective (“non-choosy,” it means that they block both beta receptors) betablockers had several unfavourable effects mainly on the function of the bronchial tubes. For example, with asthmatics, the blocking of beta-2-receptors worsened the contractility of bronchial tubes and because of that breathing deteriorated. In cardiology, so called selective (“choosy”) betablockers of beta-1 receptors (2nd generation of betablockers) are used. They block the effect of catecholamines primarily in the heart and vessels. The blockade of these receptors causes the decrease of heart rate and blood pressure. These substances are therefore used in the treatment of high blood pressure, and in small and gradually increasing dosage also during heart failure treatment. They are also used in case of some arrhythmias. During myocarditis, the use of beta-blocker is recommended when a patient is stable – which means mostly not in the acute phase of the disease.

    Samples of the selective beta-blockers are for example atenolol, betaxolol, metoprolol, bisoprolol and others.

    Carvedilol is also sometimes used in heart failure treatment; however, it also blocks also so called alfa receptors. Their blockade cause the decrease of blood pressure.

    The side-effects of betablockers include unfavourable effect on the function of the bronchial tubes – because of this, beta-blockers are mostly not used in asthmatics. Beta-blockers can also effect the metabolism of “fat” and “sugar” in the body. In addition, betablockers cause contractions of small vessels, for example in the legs. Because of this, they are not used in patients diagnosed with diabetes, lower limb ischemia, functional spasm of peripheral vessels (cold limbs), asthma, AV blockade 2nd or 3rd degree, bradycardia (slowdown of the heart rate), metabolic syndrome, disorder of tolerance of glucose. In the case of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), betablockers are not usually indicated, depending of course on patient´s general state of health.

    800px-Betaxolol_ball-and-stick

    Picture 23: Betaxolol molecule (author: MarinaVladivostok)

    DIURETICS

    Diuretics are drugs that increase the excretion of urine. Diuretics are one of the basic tools during heart failure treatment. Their effect lies in increased excretion of water and minerals through the kidneys. The reduction of the volume of water in the blood and the body leads to the reduction of blood pressure and volume overload of the heart. This effect makes the work for the heart easier. A group of diuretics are for example so called loop diuretics (furosemide etc.).

    During treatment with diuretics, the level of minerals in the blood is continuously monitorated. Some minerals (primarily sodium and potassium) are excreted in urine in higher amounts than normal and therefore diuretics are not usually indicated at patients with significant decreased production of urine (anuria).

    Antagonists of aldosterone also belong to diuretics. Aldosterone is a mineralocorticoid – a hormone of the adrenal grands. Aldosterone helps to “keep” a right level of sodium in the body and vice versa it supports the excretion of potassium. Simultaneously, it belongs to substances which increase the volume of fluid in the body and participate on the increase of blood pressure. In the case of heart failure, it plays a role in structural changes to the heart. Antagonists of aldosterone block receptors for aldosterone. These antagonists can be used together with loop diuretics. Parallel use of these drugs leads to the decrease of potassium loses and to the reduction of blood volume. Some samples of aldosterone antagonists include spironolactone and eplerenone.

    Kidney_PioM

    Picture 24: Kidney (author: Piotr Michał Jaworski)

    OTHERS

    Treatment of heart failure in myocarditis has already been described in previous articles. However, treatment could be refilled even with other drugs according to actual patient´s state of health.

    A sample of these “other drugs” is for example ivabradine which separately slows down the formation of heart electrical impulses in sinoatrial node (see this link) and causing the heart rate to decrease. It is indicated when betablockers are not as effective as required or when the patient cannot use them.

    Some arrhythmias may occur during myocarditis; however, they mostly disappear by themselves after the calming of the inflammation.

    In case of severe arrhythmias, drugs from groups of antiarrhythmic agents are indicated.

    In arrhythmias with slow heart rate, physicians may consider a temporary implantation of a pacemaker (it is a device that is placed under the collarbone, transmitting electrical discharges leading to a contraction of the heart muscle). Alternatively, so called electrical cardioversion may be used when the patient´s arrhythmias are “directed” with use of defibrillator discharges.

    A strong contradiction during myocarditis is the use of digoxin. Drug that belongs to the group of heart glycoside. These drugs increase heart contractility and indirectly slow down the heart rate. It has an important role in the treatment of heart failure at some patients, however one of the side-effects is an increase of energy consumption for the heart to work. Digoxin may also provoke some arrhythmias and its level in the blood must be controlled to prevent overdose. Its indication is narrowly depending on the physician´s decision according to the actual and overall patient’s state of health.

    During the treatment of myocarditis, some drugs that influence blood coagulability (so called anticoagulants) may be indicated. The creation of blood clots (thrombus) can be a complication of myocarditis and heart failure (even as a result of arrhythmias). Some samples of anticoagulants include heparin, Warfarin and a new generation of anticoagulants called NOAC – dabigatran, rivaroxaban, apixaban.

    In severe cases of heart failure, when a patient´s state of health is getting worse quickly and there is a need to support and accelerate heart activity, the use of catecholamines is indicated (for example dopamine or epinephrine). In cases of severe heart failure, dopamine and its pharmacological “twin” dobutamine is frequently used. Both of them increase the heart rate and blood pressure.

    Author of the opening picture: Benjah-bmm27.

    Příspěvek Heart failure treatment pochází z Myokarditida

    ]]>
    Treatment possibilities https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/moznostilecby/o-lecbe-obecne/ Fri, 26 Feb 2016 21:12:23 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=977 Knowledges of myocarditis, its diagnosis and treatment have undergone an enormous evaluation in recent years. However, physicians still have limited knowledges and possibilities in association with this disease, its course, diagnosis...

    Příspěvek Treatment possibilities pochází z Myokarditida

    ]]>
    Knowledges of myocarditis, its diagnosis and treatment have undergone an enormous evaluation in recent years. However, physicians still have limited knowledges and possibilities in association with this disease, its course, diagnosis and treatment. Therefore, the treatment of myocarditis, specifically mainly of chronic myocarditis, mainly consists of support and symptomatic treatment, during which complications of the disease are treated (arrhythmias and heart failure). Generally, it is needed to determine treatment of an acute state and treatment of chronic myocarditis (chronic heart failure).

    All over the world different research cardiological departments try to find causal treatment for myocarditis (treatment aimed at the agent-cause of myocarditis), which is really complicated. Some methods already exist, but they are still being studied. The effort of research departments to find a causal treatment is linked with the fact that myocarditis is considered to be the most frequent cause of dilated, respectively inflammatory cardiomyopathy, with increasing number of new patients every year.

    A huge problem in the treatment of myocarditis (mainly its cause), primarily in its chronic form, is already mentioned limited knowledge of the disease course. Sometimes, even the principle of the effect of some drugs is not completely known and the situation is complicated even by the fact that researches, focused on the myocarditis or inflammatory cardiomyopathy treatment , are sometimes different in their conclusions.

    The treatment of the cause of myocarditis in not easy from because it can be caused by an enormous number of agents (see this chapter), when each of them attack and damage the heart muscle in a different way (see this link).

    When physicians try to treat myocarditis – if we talk about treatment of chronic myocarditis, inflammatory cardiomyopathy or generally about the treatment of myocarditis cause, they have to consider many other factors. Apart from the cause of the disease, they have to consider the extent of myocardium damage during inflammation. The bigger damage may be associated with a lower effect of the treatment. There is another important fact – when the myocarditis was diagnosed. If it was already in an acute state or already in the phase of chronic myocarditis and inflammatory cardiomyopathy (even though myocarditis is diagnosed “in time,” it could evolve in some case into chronic myocarditis, respectively inflammatory cardiomyopathy). The treatment effect is influenced even by the possibilities of “repair” to the myocardium after the inflammation – if a lot of “scar” tissue was produced in the heart muscle and because of that, whether the heart function is affected or not. An important fact also is, whether the immune system passes to chronic stimulation etc. (see this link), alternatively if antibodies against myosin and other auto-antibodies are present is the patient´s body even after myocarditis itself, and generally if autoimmune disorders are observed (auto-antibodies).

    The treatment of the cause of myocarditis is complicated even by the fact that conclusions of every research must be controlled properly. You can find news from the research of myocarditis in category Research.

    Author of the opening picture: Madprime

    Příspěvek Treatment possibilities pochází z Myokarditida

    ]]>
    Scintigraphy and cardiac catheterization https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/scintigrafie-a-katetrizacni-vysetreni/ Fri, 05 Feb 2016 14:57:00 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=910 Scintigraphy is an isotope examination which can show the function of a certain organ. The principle is that a radioactive drug is administered to a patient, then scans are taken and according to the accumulation of the radioactive d...

    Příspěvek Scintigraphy and cardiac catheterization pochází z Myokarditida

    ]]>
    Scintigraphy is an isotope examination which can show the function of a certain organ. The principle is that a radioactive drug is administered to a patient, then scans are taken and according to the accumulation of the radioactive drug in certain organs its function may be measured. In myocarditis, this test is not used very often and if it is, it can confirm the presence of inflammation in the myocardium. However, inflammation of the myocardium can be confirmed also by CMRI these days.  

    800px-DIASTOLE-SISTOLE

    Picture 21: Heart scintigraphy (author: Sincefalastrum)

    Catheterization is used very often at myocarditis, mostly in adult patients. It serves more to exclude other possible causes of the patient´s problems, such as heart attack, rather than to diagnose myocarditis. It is made with a small plastic catheter which is inserted into the heart through an artery in the left groin or left wrist. More frequently it is used during the examination and treatment of ischemic heart diseases (heart attack). In children catheterization is not usually done.

    Author of the opening picture: Sincefalastrum

    Příspěvek Scintigraphy and cardiac catheterization pochází z Myokarditida

    ]]>
    Endomyocardial biopsy (EMB) https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/endomyokardialni-biopsie-emb/ Fri, 05 Feb 2016 14:55:38 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=905 Endomyocardial biopsy is an examination, when “tongs” are inserted into the patient´s heart through the vessel system. They are inserted into the right or left heart ventricle and then four or five very little pieces of heart tissue are collected....

    Příspěvek Endomyocardial biopsy (EMB) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Endomyocardial biopsy is an examination, when “tongs” are inserted into the patient´s heart through the vessel system. They are inserted into the right or left heart ventricle and then four or five very little pieces of heart tissue are collected. The samples are sent for analysis. This is so called invasive examination, when medical experts intervene into patient’s body, however with a lfew recorded complications (approximately 1 %).

    This method is not a standard examination method in the diagnosis of myocarditis. Medical experts indicate it just in some cases and according to the decision of doctors. A disadvantage of biopsy is that it can result in a “healthy” piece of heart tissue being taken. Other indication is, when experts have a suspicious on certain types of myocarditis, when a patient´s state of health requires immunosuppressive therapy (see chapter Immunological treatment), or when a patient with inflammatory cardiomyopathy could benefit from this therapy.

    The aim of this method is to determine, which form of myocarditis a patient has and what are the changes in the heart muscle. Experts also try to find out the cause of the disease from heart tissue samples using PCR.

    This method may not uncover the cause of myocarditis in all cases. The cause is not detected at half of patients with myocarditis who underwent biopsy. The result is also sometimes falsely negative.

    Příspěvek Endomyocardial biopsy (EMB) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Lab testing https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/laboratorni-vysetreni/ Fri, 05 Feb 2016 14:53:51 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=897 Lab testing is in the case of myocarditis focused on the detection of biomarkers of heart muscle damage and the intensity of any inflammatory processes. Laboratory results along with imaging methods provide valuable information for d...

    Příspěvek Lab testing pochází z Myokarditida

    ]]>
    Lab testing is in the case of myocarditis focused on the detection of biomarkers of heart muscle damage and the intensity of any inflammatory processes. Laboratory results along with imaging methods provide valuable information for determining the patient´s state and suitable treatment.

    CARDIAC SPECIFIC ENZYMES

    Levels of so called cardiac specific enzymes (molecules within heart cells) are watched in myocarditis patients. Medical experts watch several of them – troponin, myoglobin, myocardial (heart) creatine kinase (CK-MB). Each of the enzymes has its certain function in the heart.

    Troponin has together with other molecules an important role in heart muscle contraction. Troponin is not usually detected in blood except in very small amounts. It is released into the blood during the damage to heart cells. The level of troponin in the blood indicates the extant of heart muscle damage, rising level of troponin corresponds to rising myocardium damage. In contrast to a heart attack, troponin levels do not rise and fall rapidly. Its level rises and falls in myocarditis mostly slowly and it can be detected in blood even a long time after myocarditis itself, but in smaller amounts. Troponin does not have to be released during myocarditis. Nevertheless, it is in total a reliable marker in the diagnostic of myocarditis.

    Myoglobin is a molecule which binds and transfers oxygen in muscle cells (of the heart and other muscles) and it also causes its red colour. The level of myoglobin is also observed in acute myocarditis. The problem is that myoglobin can be observed in blood even during and after damage to other muscles, big physical strain or kidney disease. Because of this, other cardiac specific enzymes are also tested.

    CK-MB (myocardial creatine kinase) is a molecule (enzyme), which participates in creating energy reserves in muscle cells. It occurs in several forms, including myocardial form. During myocarditis, the level of CK-MB in the blood is usually normal.

    Myoglobin_and_heme

    Picture 17: Myoglobin (author: Thomas Splettstoesser)

    SIGNS OF INFLAMMATION

    Many signs of ongoing inflammation can be observed during myocarditis. However, none of them can confirm the disease. More likely they pointe to the fact that inflammation is taking place in the body and this can be quantified.

    The best known inflammatory markers is CRP (C-reactive protein). It is a protein which “marks” agents of the disease for elimination by the immune system. A rapid rise of CRP above normal level points more often to bacterial infection, a lower rise is more often observed in viral infection. It is more likely an indicative test, which shows that an inflammation is taking place in the body.

    Another sign of inflammation appearing in approximately a quarter patient is an increased total number of white blood cells (leucocytosis). Specifically, it means that the number of white cells is greater than  10 x 10^9 of white blood cells per litre of blood. In viral and bacterial myocarditis, increased amounts of certain types of white blood cells (specifically lymphocytes and neutrophils) are observed and in hypersensitive myocarditis eosinophils (see Chapter What´s going on in the body).

    Other sign of inflammation, observable in half of myocarditis cases, is increased sedimentation of red blood cells (erythrocytes). This test indicates how quickly red blood cells fall in a test tube with blood (see Picture 18).

    sedimentace krve - kopie

    Picture 18: Sedimantation of red blood cells (author: Tristanb)

    AUTO-ANTIBODIES AND OTHERS

    The test of auto-antibodies (antibodies against tissues of own body), alternatively of other molecules, is another test that may be done at patients with myocarditis. The importance of this test is not based on a diagnostics of myocarditis, but in confirmation or reject any suspicion of some autoimmune disease or disorder. It is a test of, for example so called antinuclear antibodies (ANA), aimed at the nucleus of cells; and the rheumatoid factor, what is an antibody against a part of immunoglobulins – antibodies (more in chapter Treatment possibilities). Further, it could be an antibody against myosin (one of molecules forming the basis of muscles, including the heart muscle) and against heart receptors, which increases heart frequency (so called β1 adrenergic receptors).

    Cytokines are other molecules that may be tested in association with myocarditis, however mostly in case of research. Cytokines are molecules that influence the immune response of the body to agents (cause) of myocarditis (see chapter Definition of myocarditis). Some of them are for example TNF-α and interleukin IL-1 (molecules that provoke immune reaction and cause fever) and interleukin IL-10 (it participates on regulation of immune response to the immune system do not “overdo” the reaction against the disease agent). Another molecule is so called Fas ligand, what is a substance of the membrane – the surface of cells, which together with troponin informs about the level of cells damage. High levels of these molecules are often observed at myocarditis with a dramatic course.

    MICROBIOLOGY AND VIROLOGY

    It is a test of blood, alternatively either a rectum or neck swab, when medical experts try to determine the cause of myocarditis. Sometimes even secretions of the upper respiratory tract are tested. These tests are however very often falsely negative – the cause of the disease is not detected by these methods.

    Mostly physicians are looking to distinguish between viruses and bacteria with the use of so called cultivation (microorganism, in this case mainly bacteria, is “grown” to detect which type it is). Further, physicians are looking for the presence of antibodies against cases of myocarditis (see chapter Causes of myocarditis) and in the case of viruses even the PCR method is used, when the presence/absence of DNA or RNA of a certain virus is confirmed.

    The problem is that some causes are detectable only for a limited time and these tests are in total complicated by different factors. In total, the cause of the disease is detected in only about 4% of patients with myocarditis.

    Streptococcus_agalactiae_on_blood_agar

    Picture 19: Cultivation (author: 43trevenque)

    Authors of the opening picture: 43trevenque; Bill Branson

    Příspěvek Lab testing pochází z Myokarditida

    ]]>
    X-Ray https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/rentgen-rtg/ Fri, 05 Feb 2016 14:50:33 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=894 X-ray is maybe the oldest and best known imaging method in medicine. The essence of this examination is based on the fact that a certain part of patient´s body is “lit up” by X-ray. X-ray is absorbed less by tender tissues (like for example the lungs...

    Příspěvek X-Ray pochází z Myokarditida

    ]]>
    X-Ray is maybe the oldest and best known imaging method in medicine. The essence of this examination is based on the fact that a certain part of patient´s body is “lit up” by X-Ray. X-Ray is absorbed less by tender tissues (like for example the lungs) than “tough” tissues (like bones). An X-Ray is captured on an X-Ray picture.

    In the case of myocarditis, an X-Ray of the chest is used to exclude other possible conditions like pneumonia, engorgement in pulmonary circulation (higher pressure in vessels causes their widening and afterwards transfer of fluid through the wall of vessels to lungs). An X-Ray can also show larger pericardial effusion or heart enlargement (cardiomegaly).

    Rentgen - kopie

    Picture16: X ray of a patient with and without pericardial effusion (authors: Zhangzhugang; James Heilman, MD)

    Author of the opening picture: Zhangzhugang; James Heilman, MD

    Příspěvek X-Ray pochází z Myokarditida

    ]]>
    Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/magneticka-rezonance/ Fri, 05 Feb 2016 14:48:26 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=889 This is an imaging method, which uses magnetic characteristics of an atom´s nucleus, specifically protons (positively charged parts of the atom´s nucleus). Normally, the axes of these protons are turned in different directions. Durin...

    Příspěvek Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) pochází z Myokarditida

    ]]>
    This is an imaging method, which uses magnetic characteristics of an atom´s nucleus, specifically protons (positively charged parts of the atom´s nucleus). Normally, the axes of these protons are turned in different directions. During the magnetic resonance, patient is placed to a strong magnetic field, which arranges the axes to the same direction. Then, the atom´s nucleus is “bombarded” by electromagnetic impulses which gives the atom´s nucleus some of their energy. When these impulses are ceased the atom starts to free itself from gained energy and it can do so in two ways which are marked as T1 and T2 relaxation. This energy release is recorded on coils in the form of voltage changes and then this information is processed by computed and presented graphically. Different tissues are distinguished by the value of the recorded voltage.

    This principle is used also in cardiac magnetic resonance. It is a highly accurate method which is used in the diagnosis of myocarditis more and more. Myocarditis can be confirmed by this method with a degree of high accuracy and certainity.

    CMRI also enables different types of heart projection, using different machine settings (so called sequences).

    Firstly, it facilitates observing the heart´s function. A big advantage of CMRI is that changes to the heart structure and function (including ejection fraction) are observable in more details than when using other imaging methods (see video). Tissue structure can be observed by other sequences (e.g. oedema of heart muscle).

     

    An important part of CMRI is, when medical experts administers patient a special contrast medium, containing gadolinium. In case of myocarditis, it is used to look for evidence of inflammatory changes in the myocardium, when some places of MRI “picture,” where possibly inflammation is taking (or took) place, are showed “brighter” than healthy heart tissue (see Picture 14). In medical terminology, it is called late gadolinium enhancement (LGE).  The principle of the contrast substance is that healthy tissues absorb the substance, vice versa in area of inflammation, the contrast substance stays in the spaces between the cells for a longer time and it shows as a “brighter” area. Apart from this, it is also possible to observe during this examination, whether pericardial effusion is present or not.

    MRI pozdní nasycení - kopie

    Picture 14: MRI of the heart (author: Clinic of Imaging Methods FN Motol)

    A big advantage of this type of examination is its high accuracy rate and low load for the body. However, it is important to inform medical experts about metal parts in a patient´s body (for example joint prosthesis, pacemaker), because in some cases MRI could not be done due to the strong magnetic field. There are some disadvantages of CMRI like higher noise levels (which can be reduced by ear plugs).

    Additionally, the narrow space of the machine can be quite claustrophobic and over a longer time of the examination which sometimes may take over an hour. Because of this from time to time small children are put to sleep during MRI.

    800px-3TMRI

    Picture 15: MRI machine (author: Tomáš Vendiš)

    Author of the opening picture: Clinic of Imaging Methods

    Příspěvek Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Echocardiography (ECHO) https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/echokardiografie-echo/ Fri, 05 Feb 2016 14:44:09 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=882 ECHO is, together with ECG, one of the basic examinations in cardiology. The characteristics of ultrasound (sound of very high frequency over 20 000 Hz, which is not detected by human ears) are used in this method. During an ECHO exa...

    Příspěvek Echocardiography (ECHO) pochází z Myokarditida

    ]]>
    ECHO is, together with ECG, one of the basic examinations in cardiology. The characteristics of ultrasound (sound of very high frequency over 20 000 Hz, which is not detected by human ears) are used in this method. During an ECHO examination, the ultrasound is transmitted by a probe, which is pressed against the chest. The ultrasound reflects off each heart structure. These reflections are transmitted back to the probe and then converted by a computer into a picture. Thanks to that, medical experts are able to consider and measure the size and thickness of individual parts of the heart and their function. Thanks to so called Doppler effect, they can even measure the speed of blood flow in different part of the human heart.

    ECHO

    Picture 12: ECHO (authors: Patrick J. Lynch a C. Carl Jaffe)

    Mitral_regurgitation_echo_4chamber

    Picture13: Doppler ECHO (author: J. Heuser)

    Similar to an ECG, even in case of ECHO there are no specific findings that could diagnose myocarditis. ECHO primarily provides information about changes in the heart´s structure and function. It shows disorders of systolic and diastolic function of the ventricles (during the contraction and filling of the ventricles). It is also used to exclude other possible causes of patient´s problems (e.g. valvular diseases).

    Some of the most common ECHO findings during myocarditis are changes mostly of the structure and function of the left ventricle – dilatation (“widening”) of the heart ventricles, disorder of contractility, alternatively even changes of thickness of the heart wall. A common complication shows up in ECHO, is pericardial effusion (see Picture 13); sometimes clots are observed. The finding can be also normal.

    During more complicated cases of myocarditis, signs of heart failure are observed. They indicate a worsening heart function and are observed in the left ventricle and some cases even in the right ventricle.

    Apart from above mentioned information, ECHO is also used for observing the systolic “performance” of the left ventricle – ejection fraction of left ventricle. It is a ratio between thevolume of blood pumped by the left ventricle during systole and total bloody volume in case of maximal fulfilment of the left ventricle during diastole (“filling”). Essentially it is the ratio between “filled” blood and “pumped” blood. The ratio is expressed as a percentage and gives doctors an information, how much blood is pumped from heart ventricles to the body during systole. Usually the value of the left ventricle ejection fraction is between 55 and 70 %.

    Pericardial_effusion

    Picture 14: Pericardial effusion (author: Kalumet); PE – Pericardial effusion; LA – Left atrium; LV – Left ventricle; RV – Right ventricle

    Authors of the opening picture: Kalumet; Espinola-Zavaleta N, Soto ME, Castellanos LM, Játiva-Chávez S, Keirns C.

    Příspěvek Echocardiography (ECHO) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Electrocardiogram (ECG) https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/elektrokardiogram-ekg/ Fri, 05 Feb 2016 14:37:37 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=871 An electrocardiograph is a device used for detecting changes of electrical potential (“electrical activity”) caused by heart activity. The record of these changes is called an electrocardiogram (ECG). The changes of heart electrical ...

    Příspěvek Electrocardiogram (ECG) pochází z Myokarditida

    ]]>
    An electrocardiograph is a device used for detecting changes of electrical potential (“electrical activity”) caused by heart activity. The record of these changes is called an electrocardiogram (ECG). The changes of heart electrical activity are responsible for mechanical (“spontaneous”) and coordinated contractions of every single part of the heart. Electrical impulses are created in the heart in so called sinoatrial (SA) node, which is found in the rear part of right atrium. From here, electrical impulses advance through the wall between right and left atrium to so called atrioventricular node, placed on the base (see picture 4, upper part) of the interventricular wall (it is the wall between the right and left ventricles). From here, electrical impulses spread through the bundle of His to Tawara´s branches and Purkinje fibers, which lead the electrical impulse to the entire heart muscle of ventricles. This electrical impulse (so called depolarisation of the heart muscle) leads to coordinated and optimal contraction of both atriums and afterwards even the ventricles (see picture 4).514px-Srdce_prevodni_system - aj

    Picture 4: Electrical conduction (author: Icewalker)

    The electrocardiograph records this electrical heart activity and transfers it to the form of an ECG curve, which is separated into several waves and sections (segments):

    SinusRhythmLabels.svg

    Picture 5: ECG curve (author:  Agateller – Anthony Atkielski)

    In reality, an ECG record looks like this (see picture 6):

    EKG FYZIOL

    Picture6: Normal ECG curve (author: Bionerd)

    The first part of the ECG curve is a record of electrical potentials (“electrical heart activity) recorded from the extremities (leads I – III and aVR, aVL and aVF) and the second part is the record from leads on the chest (leads V1 – V6), see picture 7.

    800px-Limb_leads_2_CAT.svg anglicky ekg svosy

    Picture 7: ECG leads (authors: Medic a Adnav)

    During myocarditis, there are a lot of different changes on the ECG curve. None of them is completely typical for myocarditis. ECG findings of patients with myocarditis are highly variable. Sometimes, physicians observe ECG curves changes, which are also observed during heart attack or pericarditis (inflammation of pericardium – outer heart wrap).

    The most typical ECG changes at patients with myocarditis are illustrated in the following ECG records.

    During the disease, different ECG changes are observed. One of the most typical findings are so called negative (or inversed) T waves. This means that T waves are recorded on the ECG curve in the inverse position when compared to a usual record (see picture 8 and compare with picture 5 and 6).

    EKF NEG T VLNY

    Picture 8: ECG curve – T waves (author: Ped. Clinic FN Motol)

    Other ECG changes observed during myocarditis are so called elevation or depression of ST segment (see picture 9 and 10).

    EKG ST ELEVACE

    Picture 9: ECG curve – ST elevation (auttor: Ped. Clinic FN Motol)

    Usually, the wave S should be “deeper” than the Q wave. At the same time, the ST segment should be on the same level as the PQ segment. In the case of the ST elevation, ST segment is “raised” above the PQ segment.

    Ta_wave_plus_ST_elevation

    Picture 10: ST elevation (author: Bron 766)

    In the case of ST depression, this segment is by contrast under the level of the PQ segment. During myocarditis also tachycardia (accelerated heart rhythm even in rest) may be observed. The pulse can be periodic, but also even non-periodic. Also different types of extrasystoles (“extra” electrical impulses – e.g. of QRS complex – see picture 5) may be recorded. They can be created in the atrium and/or in ventricles. Further, atrioventricular (AV) blocks may be observed. It means that some electrical impulses from the heart atrium are not led “right” through the AV node or the bundle of His to ventricles (see picture 4).

    In some cases, this disorder can show lower in the heart ventricles in the form of a block of Tawara´s branches. Sometimes, even changes of QRS complex are observed in the form of widened QRS complex. Physicians can also find some changes of the PQ complex and the Q wave or other sights that some changes in the function or structure of the heart has happened (e.g. “thicker” heart muscle).

    Generally, it could be said that the ECG curve does not diagnose myocarditis, but it is a part of the diagnosis and it records the course and potential complication of the disease like arrhythmias, symptoms of pericarditis etc.

    The ECG record does not distinguish the severity of heart muscle damage, but it helps with the diagnosis and during subsequent monitoring.

    Some types of arrhythmias can persist even after myocarditis itself, but mostly they disappeared without any treatment.

    Author of the opening picture: Agateller – Anthony Atkielski

    Příspěvek Electrocardiogram (ECG) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Physical examination https://myokarditida.cz/en_US/diagnostika-a-lecba/diagnostika/fyzikalni-vysetreni/ Fri, 05 Feb 2016 14:23:41 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=869 A physical examination is performed by a physician immediately after when a patient arrives at the doctor´s office. It could have different results at myocarditis. It is not unusual that the results are normal or atypical. Sometimes myocarditis can p...

    Příspěvek Physical examination pochází z Myokarditida

    ]]>
    A physical examination is performed by a physician immediately after when a patient arrives at the doctor´s office. It could have different results at myocarditis. It is not unusual that the results are normal or atypical. Sometimes myocarditis can present as a common viral disease. Doctors can observe a number of various symptoms at their patients, for example:

    • Increased temperature (subfebrile) or fever (febrile temperature)
    • Increased jugular pressure (high pressure in right atrium and ventricle of heart accompanied with increased filling of jugular “neck” veins)
    • Enlargement of liver during manual examination (hepatomegaly)
    • Increased amount of fluid in abdominal cavity (ascites)
    • Peripheral swelling (e. g. symmetric swelling of ankles/shank)
    • Accelerated breathing (tachypnoea)
    • Accelerated heart rate (tachycardia), which is not proportional to increased body temperature
    • Increased blood volume (hypervolemia)
    • Bluish colour of skin and mucosa (cyanosis)

    During the examination with a stethoscope, some pathological (“unhealthy”) findings can be observed:

    • Weakening of the 1st heartbeat, alternatively presence of the 3rd (and 4th) heartbeat, instead of two “normal” (bordered) heartbeats.
    • Murmur under the mitral valve (valve between left atrium and ventricle) and/or tricuspid valve (valve between right atrium and ventricle)
    • Pericardial and/or pleural murmur (the first one is present during the beginning of pericarditis, still without pericardial effusion. Pleural murmur is in translation a murmur caused by a mutual friction of pleural and visceral sheets (in expert terminology it means sheets – “membranes” of pleura. Mostly, the pleural murmur is reliant on breathing movements.)
    • An important finding is an auscultatory finding of crackles on the bases (lower part) of lungs in some cases. The crackles indicate blood engorgement during a so called left-side circulation failure. When the function of the left heart ventricle and atrium get worse, the result is that a lower blood volume is pumped from the lungs to the body. Then blood accumulates in the alveolus (air sacks), where the “exchange” of carbon dioxide and oxygen is performed.

    In some cases or in situation, when we are talking about a rare type of myocarditis or myocarditis, which is caused by another disease, some other symptoms may be observed:

    • Thromboembolic symptoms (production of blood clots)
    • Increased lymph nodes
    • Itchiness and rash (this can associate with hypersensitive myocarditis)
    • Symptoms of rheumatic fever

    Author of the opening picture: Johannes Jansson

    Příspěvek Physical examination pochází z Myokarditida

    ]]>
    Definition of myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/nemoc-myokarditida/definice-a-vyskyt-myokarditidy/ Wed, 20 Jan 2016 20:25:55 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=827 Definiton

    Myocarditis is an inflammatory disease of the heart muscle (myocardium). Inflammation is to be found either just on a few places of the myocardium (so called nidus) and in the entire heart muscle (so call diffusion inflamm...

    Příspěvek Definition of myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Definiton

    Myocarditis is an inflammatory disease of the heart muscle (myocardium). Inflammation is to be found either just on a few places of the myocardium (so-called nidus) and in the entire heart muscle (so call diffusion inflammation). Inflammation is caused mostly by a virus. Myocarditis is associated with damage and necrosis of the heart muscle cells.

    The course of myocarditis can be different for each individual (it can even go without any symptoms – asymptomatically). The disease has a different onset and course for every patient and therefore patients with myocarditis are treated individually. Myocarditis is a serious and in some cases life-threatening disease.

    Diagnosis of myocarditis is one of the most complicated in cardiology.  For now, there is no single specific examination or test that could diagnostic myocarditis. Doctors always need a “set” of tests (see this page). Myocarditis could be mistaken in some cases as a heart attack or other ischemic heart disease (ischemic – hypoperfusion).

    Treatment of myocarditis consists mostly of treatment of the symptoms and complications. Treatment of the cause of myocarditis is complicated as there is a huge amount of causes and different course of the disease in each individual (see category Diagnosis & Treatment – category Treatment Possibilities and Research).

    Occurence (epidemiology) of myocarditis

    It is quite complicated to find out the occurrence of myocarditis and existed theories are different. There are approximately 20 – 170 new cases of myocarditis per1 million people per year. More commonly it affects man, most likely due to testosterone. For more information about myocarditis course click here.

    Authors of the opening picture: Wapcaplet, Yaddah, Wnauta

    Příspěvek Definition of myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Types of myocarditis https://myokarditida.cz/en_US/nemoc-myokarditida/typy-myokarditidy/ Wed, 20 Jan 2016 20:24:49 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=824 Myocarditis is separated into several forms. Classification of the types of myocarditis is adjusting continuously. Commonly is so called by a clinical-pathological classification, which combines observable course of the patient´s disease with the fin...

    Příspěvek Types of myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis is separated into several forms. Classification of the types of myocarditis is adjusting continuously. Commonly is so called by a clinical-pathological classification, which combines observable course of the patient´s disease with the findings on her/his heart muscle.

    Fulminant myocarditis

    Fulminant myocarditis is a quite rare form of the disease, however with a dramatic course, when symptoms of heart failure are observed in the patient. This form is associated with severe changes in the heart function and is characterized by very quick onset, presenting with shortness of breath, high fever and arrhythmias. Symptoms may be observed even two weeks after a viral disease. If the patient overcomes the acute phase of the disease, the prognosis is favourable.

    Acute myocarditis

    It is the most frequent type of myocarditis. It is characterized by less distinct onset of the disease. Sometimes it is not diagnosed and it may seem as a “severe” flu to the patient. Nevertheless, the course of the acute myocarditis can be complicated, e.g. lower heart ventricle function may be observed. Mostly the first symptoms are preceded by a previous viral disease. The most frequent symptoms are nausea, fever or running temperature, palpitation and chest pain.

    Chronic myocarditis

    Currently, the term chronic myocarditis is sometimes replaced by the term inflammatory cardiomyopathy. Previously, the chronic myocarditis was classifed as chronic active and persisting myocarditis. Chronic active myocarditis is a form of myocarditis, characterized by its recurrence and even changes to the heart function (mainly the left ventricle) are observable. The course is similar to the course of acute myocarditis. The cause of recurrence is the presence of persisting virus in the heart and/or weak heart muscle inflammation.

    Chronic persisting myocarditis is very similar to chronic active myocarditis with the difference being that changes to the left ventricle function and the heart generally are not observed. However, persisting chest pain and palpitation may be observed.

    Hypersensitive eosinophilic myocarditis

    Hypersensitive eosinophilic myocarditis is a rare form of the disease, which is classified further according to possible causes. Inflammation and necrosis of the myocardium are mediated by eosinophils – cells of the immune system with an important role during allergic reaction and immune response against parasites. Mostly it is induced by hypersensitive allergic reaction against drugs (antibiotics, anticonvulsants – epilepsy); antidepressants, some diuretics, methyldopa or the presence of a parasite in the human body (e.g. Trypanosoma cruzi) or it can be a consequence of another disease. E.g. Hypereosinophilic syndrome (HES), when the concentration of eosinophils in tissues and blood is increased. Patient can pass from the inflammatory phase gradually in thrombotic phase and then to the phase of fibrosis.

    Giant cells myocarditis

    Giant cells myocarditis is an extremely rare form of myocarditis, which was even classified on the list of rare disease in 2015 in the USA. It is the most aggressive form of myocarditis, accompanied with life-threatening arrhythmias and heart failure. In a quarter of patients it is connected with up-to-now unknown autoimmune processes. Even the treatment is complicated. It consists mainly of immunosuppressive therapy and therapy of corticosteroids (see this page). The most efficient treatment is still heart transplant in this case. But there is a risk of its recurrence.

    Heart sarcoidosis

    It is a chronic inflammation which apart from the heart may affect even other organs like lungs and kidneys. The heart does not have to be affected in all patients with sarcoidosis. The essence of sarcoidosis it the production of granulomas, “balls” consisting of the immune system cells, in the affected organs what disrupts their normal function. The aetiology of the inflammation is for now unknown. Heart sarcoidosis most commonly manifests with heart failure and arrhythmias which are the biggest danger of this disease.

    Myocarditis and autoimmune disorders

    Myocarditis may be in some cases a complication of some autoimmune disorders when the body creates antibodies against its own tissues. An example of such disorders is systemic lupus erythematosus (SLE) what is a disease affecting among others skin, lungs and cardiovascular system when antibodies against some internal cell structures are created. In not inconsiderable amount, myocarditis may manifest even in patients with celiac disease, a chronic inflammatory disease of the small intestine. As a result of the inflammation, the permeability of the intestine wall for substances we gain from the food intake is disrupted. In the case of celiac disease, the production of antibodies against the cells of the heart muscle is described as the aetiology of myocarditis. However, also the disrupted permeability of the intestine wall may play a role in this process.

    Myocarditis in HIV positive patients

    Myocarditis is present in 25-75 % of HIV positive patients. As the aetiology of myocarditis in such patients, there are considered both direct damage to the heart muscle cells caused by HIV virus, and the damage caused by other viruses and bacteria, what is related to the fact that HIV virus affects primarily cells of the immune system which is eventually, among others, unable of effective reaction against infectious diseases. Prognosis of patients with HIV myocarditis is uncertain.

    Authors of the opening picture: Kurt Deb, Behrus Djavidani, Stefan Buchner, Florian Poschenrieder, Norbert Heinicke, Stefan Feuerbach, Günter Riegger and Andreas Luchner; Ed Uthman, MD; dr n. med. Krystyna Bielnik, lek. med. Dariusz Młoczkowski, dr n. med. Tadeusz Modrzewski, lek. med. Dorota Snopkowska, prof. dr hab. med. Krzysztof W. Zieliński

    Příspěvek Types of myocarditis pochází z Myokarditida

    ]]>
    Causes (Etiology) https://myokarditida.cz/en_US/nemoc-myokarditida/priciny-etiologie-myokarditidy/ Wed, 20 Jan 2016 20:23:00 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=821 Myocarditis can be brought by a wide range of infectious and non-infectious causes. Mostly (in up to 95% cases) it is caused by some of virus, less often by bacterium, parasites (mainly in South and Central America) ...

    Příspěvek Causes (Etiology) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Myocarditis can be brought by a wide range of infectious and non-infectious causes. Mostly (in up to 95% cases) it is caused by some of virus, less often by bacterium, parasites (mainly in South and Central America) and rarely by fungus, toxins and drugs (in this case we talk about so called hypersensitive eosinophilic myocarditis) or myocarditis is a consequence of other, mostly autoimmune diseases. It is difficult to describe all infectious causes (virus, bacterium, and parasite) of myocarditis, because the disease can be induced by huge amount of causes. It makes diagnosis and treatment harder. Mostly it is about viruses, causing infection of the respiratory system and alimentary canal. In the following table, you can find some examples of infectious and non-infectious cases. The most frequent of them are highlighted. There are also mentioned diseases in brackets, which are brought about by these causes and which are more frequent and known. Alternatively, there are mentioned even abbreviations and notes.

    VIRUSES

    BACTERIUM PARASITES AND PROTOZOANS

    FUNGI

    Enteroviruses: Coxsackie A, B; echoviruses, polioviruses (eg. Infections of respiratory system, heart and nervous system)

    Borrelia (most often burgdorferi; Lyme disease) Toxoplasma gondii (toxoplasmosis transmitted mostly by cats) Candida
    Adenoviruses (infections of respiratory system and alimentary canal including diarrhoeal diseases) Streptococcus (a lot of species, commonly occurring in human body, in some situations could cause pneumonia and meningitis) Trypanosoma cruzi (causing Chagas disease, mostly in S. America)

    Cryptococcus (transmitted by bird´s droppings)

    Influenza virus

    Stafylococcus (tens of species, causing mostly inflammations) Plasmodium falciparum (malaria) Histoplasmosis (transmitted by bird´s and bat´s droppings)
    Cytomegalovirus (CMV; infectious mononucleosis etc.) Mycobacterium (eg. tuberculosis) Trichinella spiralis (causing  trichinelosis, induced eg. by  Trichinella spiralis)

    Aspergillus (occurs at patients with immunodeficiency and lungs diseases)

    Parvovirus B19 (exanthematous diseases, aplastic anemia etc.)

    Chlamydiee: mostly Chlamydiae pneumoniae – lung (pneumoniae causes eg. pneumoniae) Schistosomosis (parasitic disease of urinary and venereal system, alternatively of liver and intestines) Actinomyces (causes abscesses – cavities filled with pus, and fibrosis)
    Herpes simplex virus 6 (so called 6th disease) Mycoplasma pneumoniae (respiratory system infections)

    Toxocara canis

    Epstein-Baar Virus (EBV infectious mononucleosis, chronic tiredness syndrome)

    Legionella (respiratory system infections)
    HIV

    Corynebacterium diptheriae (causing diphtheria, diseases of myocardium and peripheral nerves)

    Hepatitis C virus (hepatitis)

    Myxoviruses (belong to virus family causing mumps, measles etc., influenza virus also included

    Rubella („Three-day measles“)

    Varicella zoster virus (chickenpox, herpes zoster)

     

     

    TOXINS

    DRUGS DISEASES (MOSTLY AUTOIMMUNE)

    Alcohol

    Antibiotics (penicillin, sulfonamides, tetracyclines, cefalosporines, streptomycine) Systemic lupus erythematosus (SLE) Churg-Strauss syndrome
    Antracyclines Antidepressants (tricyclic, clozapine, benzodiazepine etc.) Sarcoidosis

    Smallpox vaccination (special situation years ago)

    Cocaine Antituberculosis drugs léky (isoniazid, Para-Amino-Butyric acid) a anticonvulsants (phenytoin) Kawasaki disease

    Giant-cell myocarditis

    Anabolic steroids

    Snake, spider venom Rheumatic fever/ rheumatoid arthritis Hypereosinophilic syndrome
    Heavy metals (cobalt, lead); carbon oxide Bee, wasp´s venom Celiac disease
      Some diuretics (acetazolamide, chlorthalidone, spironolactone, hydrochlorothiazide etc.) Wegener granulomatosis

    Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (indometacin, phenylbutazone, ibuprofen)

    Sjögren´s syndrome

    Dobutamine; methyldopa

    Author of the opening picture: Thomas Splettstoesser

    Příspěvek Causes (Etiology) pochází z Myokarditida

    ]]>
    Warning https://myokarditida.cz/en_US/o-webu/upozorneni/ Wed, 20 Jan 2016 20:21:26 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=818 By the accessing www.myokarditida.cz you agree with following conditions. If you disagree, please, leave websites. I reserve a right to change these conditions anytime and I will do ev...

    Příspěvek Warning pochází z Myokarditida

    ]]>
    By the accessing www.myokarditida.cz you agree with following conditions. If you disagree, please, leave websites. I reserve a right to change these conditions anytime and I will do everything necessary to inform you. Nevertheless, it is appropriate to watch these conditions continuously in consideration of the fact, that by using of www.myokarditida.cz you agree with them:

    Information stated on websites www.myokarditida.cz are not instructions for treatment or diagnostics of the disease or instructions for correct taking of drugs or food supplements. Using of advices and treatment possibilities published on these websites are up to the consideration of the reader. Web www.myokarditida.cz does not replace medical examination in all cases.

    Operator of this websites is not responsible and does not bear any responsibility for possible complications and damages, which came into existence by using of information from these websites. Find help from a medical doctor or pharmacist in case of disease or undesirable effect of drugs every time.

    The entire content of these websites is protected by copyright and it is allowed to use information from these websites only in original phrasing and in case of observance of regular quotation conditions.

    E-mail info@myokarditida.cz serves only as an informative e-mail, where you can send only questions associated with information mentioned on these websites, alternatively with information of general character. It does not serve for sending questions associated with ongoing treatment. The websites has only informative character. Please, find your medical doctor with questions about ongoing treatment.

    English translation of the websites www.myokarditida.cz are still under construction. Grammatical and other language mistakes are possible.

    Version for experts is specified only for experts in the field of medicine and related department. If you are not one of them, please, visit Version for public, see this link.

    Příspěvek Warning pochází z Myokarditida

    ]]>
    About project https://myokarditida.cz/en_US/o-webu/slovo-autora/ Wed, 20 Jan 2016 20:19:35 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=815 Dear visitors,

    Welcome to the website www.myokarditida.cz,

    My name is Jan Habásko and I am the founder and administrator of this web handbook designed for patients with diagnosis of myocarditis and their...

    Příspěvek About project pochází z Myokarditida

    ]]>
    Dear visitors,

    Welcome to the website www.myokarditida.cz,

    My name is Jan Habásko and I am the founder and administrator of this web handbook designed for patients with diagnosis of myocarditis and their families and relatives. I am a student of 1st Medical School of Charles University in Prague and former student of Jan Neruda Grammar School in Prague in the Czech Republic and had myocarditis myself. Therefore I know your situation very well and also your feelings.

    During my research about myocarditis on the Internet, I have discovered lots of medical articles, many of which are not a suitable resource for people who are not experienced in biology and medicine. On the contrary, they can be terrified by the number of medical terms and statistics. Or I have found websites with discussion by laymen, where the information could be formulated incorrectly. I did not find any website with intelligible and well-arranged information about myocarditis in Czech language – what is my disease, discussing what I should expect in the future and so on.

    Of course, I wanted to get to know my disease as thoroughly as possible and therefore I have studied a huge amount of medical articles and books and after consultations with medical doctors and my relatives have decided to share my findings about myocarditis. To this end, I determined to create a handbook for other patients and their families. I will do my best to present everything as intelligible and clearly as possible covering issues such as what is myocarditis, what kind of treatments exist and other information associated with this disease.

    Furthermore, I will present on these websites stories of other patients with myocarditis and news from existing and ongoing medical research. Furthermore, a section names What do the Doctors Say? is filled with interviews with experts from cardiology, immunology and imaging methods, who deal with the diagnostics and treatment of myocarditis.

    Naturally, I did not create this project alone, and therefore I would like to express my thanks here to people who shielded and supported the projects and invested their free time in this project and controlled it professionally. My big thanks belong to these people:

    Chief of my project:

    Mgr. Štěpán Mička – Grammar School of Jan Neruda, Prague

    Lucie Šedivá M.D., Ph.D. – Chief of antiarrhythmic department of Hospital Na Homolce

    Consultants:

    Petr Kuchynka M.D., Ph.D., associate professor – 2nd Department of Medicine-Department of Cardiovascular Medicine of 1st Medical School and General University Hospital in Prague

    Tomáš Paleček M.D., Ph.D., professor – 2nd Department of Medicine-Department of Cardiovascular Medicine of 1st Medical School and General University Hospital in Prague

    René Čamek M.D. – Chief of cardiologist and internal department of The Institute of preventive and sports medical science spol. s.r.o.

    Veronika Stará M.D. – Cardiologist doctor office of Pediatric Clinic of 2nd Medical School and Motol Hospital

    Radana Zachová M.D. – Institute of Immunology of 2nd Medical School and Motol Hospital

    Theodor Adla M.D. – Clinic of Imaging methods of 2nd Medical School and Motol Hospital

    Pavel Štursa M.D. – Department of Radiology of Na Homolce Hospital

    Many thanks for articles and inspiration:

    Leslie T. Cooper, Jr., M.D., Professor of Medicine – Vascular Centre a Department of Cardiovascular Diseases Mayo Clinic

    My heartfelt thanks go also to the company SVĚT IT s.r.o. for free administration of web hosting and the domain and for graphic adjustment of the websites. Many thanks for the correction and consultations with the English translation belong to B. Ed. Wayne Smith (Gymnázium Jana Nerudy) and Mgr. Renáta Rejmíšová (Gymnázium Jana Nerudy). For the correction of the work I thank to PhDr. Blanka Nápravníková (Gymnázium Jana Nerudy) and PhDr. Věra Radváková, Ph.D. (Gymnázium Jana Nerudy and VŠE).

    And last but not least I thank my parents for help and support.

    I hope that you will find all information you are looking for and that these websites will give you at least a small help in your situation.

    Jan Habásko

    Příspěvek About project pochází z Myokarditida

    ]]>
    Symptoms https://myokarditida.cz/en_US/nemoc-myokarditida/priznaky-myokarditidy/ Tue, 19 Jan 2016 14:21:50 +0000 http://www.myokarditida.cz/?p=767 Symptoms are different and individual for each patient with myocarditis. Most of the first symptoms are preceded by previous infectious disease, mostly of the respiratory system or alimentary canal. Symptoms, which are observed by pa...

    Příspěvek Symptoms pochází z Myokarditida

    ]]>
    Symptoms are different and individual for each patient with myocarditis. Most of the first symptoms are preceded by previous infectious disease, mostly of the respiratory system or alimentary canal. Symptoms, which are observed by patient, are mostly “flu-like” symptoms. They can have even unusually quick onset:

    • Nausea, lack of appetite
    • Vomiting
    • Paleness and sweeting
    • Fever or running temperature
    • Muscles and joints pain (myalgia and arthralgia)
    • Fatigue
    • Rash
    • Swellings around ankles, swellings of gaskin

    These symptoms are mostly accompanied with shortness of breath (dyspnoea), which can be associated with position, and which can be accompanied with vertigo. Mostly, breathing is worsen by chest pain. Half of patients has also experience of palpitation or irregular heart rhythm. A third of patients also complain of chest pain, specifically behind the sternum and nearby. The chest pain is sharp, spiked, stinging and creasy (my personal experience – imagine  that something is compressing your lungs and makes your breathing worse and simultaneously it is pressing your heart and digging nails in it). The symptoms, including the chest pain, may – but may not – resemble a heart attack.

    Author of the opening picture: Patrick J. Lynch

    Příspěvek Symptoms pochází z Myokarditida

    ]]>