ENGLISH TRANSLATION UNDER CONSTRUCTION
18-F FDG izotop fluoru – fluorodeoxyglukóza
2CH 2 komorový
3D IT T1 název sekvence pro průkaz LGE
4CH 4 komorový
ACE-I inhibitor angiotensin konvertujícího enzymu
ACT akcelerační čas ve výtokovém traktu (na plicnici)
AFA anti-fibrilární protilátky
AIDS syndrom získané imunodeficience
AIM akutní infarkt myokardu
AKS akutní koronární syndrom
ALT alaninaminotransferáza
AMA antimitochondriální protilátky
AMLA anti-myolemmal antibodies
ANA antinukleární protilátky
APTT aktivovaný parciální tromboplastinový čas
AR aortální regurgitace
AS akce srdeční
ASS akutní srdeční selhání
AST aspartátaminotransferáza
ATB antibiotika
ATP adenosintrifosfát
AV atrioventrikulární
B. burgdorferi Borrelia burgdorferi
BMI index tělesné hmotnosti
BNP mozkový natriuretický peptid
CAR receptor pro Coxsackie virus a adenovirus
CD diferenciační skupina
CK kreatinkináza
CK-MB myokardiální izoenzym kreatinkinázy
CMP cévní mozková příhoda
CMRI magnetická rezonance srdce (cardiac magnetic resonance imaging)
CMV cytomegalovirus
CNS centrální nervová soustava
Diast. diastolický
DKMP dilatační kardiomyopatie
EBV virus Epsteina a Baarové
ECMO extrakorporální membránová oxygenace
EDD enddiastolický rozměr
EDV enddiastolický objem
EF ejekční frakce
EGE časné sycení gadoliniem (early gadolinium enhancement)
EGEr early gadolinium enhancement ratio
ECHO echokardiografie/echokardiografický
EKG elektrokardiografie/elektrokardiografický
EMB endomyokardiální biopsie
ER edema ratio
ESV endsystolický objem
FN fakultní nemocnice
FW sedimentace erytrocytů (Fahræus Westergren)
GCM velkobuněčná myokarditida (giant cell myocarditis)
GDF-15 growth differentiation factor
GIT gastrointestinální trakt
H1N1 typ chřipkového viru
HES hypereozinofilní syndrom
HHV-6 lidský herpetický virus 6
HIV virus lidské imunodeficience
HK horní končetina
HKMP hypertrofická kardiomyopatie
HLA lidské leukocytární antigeny
Hosp. hospitalizace
Ch. chlopeň
CHSS chronické srdeční selhání
ICAM mezibuněčná adhezivní molekula
ICD implantabilní kardioverter-defibrilátor
IDKMP idiopatická dilatační kardiomyopatie
IFA anti-interfibrillary autobodies
ICHS ischemická choroba srdeční
IKMP ischemická kardiomyopatie
IL interleukin
IM infarkt myokardu
iRBBB inkompletní blokáda pravého Tawarova raménka
IVIG intravenózní imunoglobulin
KA koronární arterie
KMP kardiomyopatie
KŽ krční žíly
LBBB blokáda levého Tawarova raménka
LDL lipoprotein s nízkou hustotou
LGE pozdní sycení gadoliniem (late gadolinium enhancement)
LHK levá horní končetina
LK levá komora
LS levá síň
M2 receptory muskarinové receptory 2
miRNA mikro RNA
MR mitrální regurgitace
NK natural killers
NNH Nemocnice na Homolce
NYHA klasifikace srdečního selhání podle schopnosti nemocného snášet fyzickou zátěž (New York Heart Association classification)
p.o. perorálně (per os)
PCR polymerázová řetězová reakce
PET pozitronová emisní tomografie
PISA proximal isovelocity surface area
PK pravá komora
PKT pravá koronární tepna
PNC penicilin
PR pulmonární regurgitace
pro-BNP prohormon natriuretického mozkového peptidu
PS pravá síň
PVB19 parvovirus B19
PZ předozadní přechodová zóna
QIUCK protrombinový čas
R regurgitace
RBBB blokáda pravého Tawarova raménka
RKMP restriktivní kardiomyopatie
RTG rentgen/rentgenový
SD systolická dysfunkce
SKG selektivní koronarografie
SLE systémový lupus erythematodes
SO srdeční ozva
SR srdeční rytmus
Syst. systolický
T.cruzi Trypanosoma cruzi
TF tepová frekvence
TGF transformující faktor
Th pomocný T lymfocyt
TK tlak krve
TLR toll like receptory
TNF tumor nekrotizující faktor
TR trikuspidální regurgitace
Treg regulační T lymfocyty
Trop – skupina pacientů s iniciální hladinou troponinu I do 0,06 ng/ml
Trop + skupina pacientů s iniciální hladinou troponinu I nad 0,06 ng/ml
True FISP název sekvence pro posouzení srdeční kinetiky a rozměrů
TSE T2 FS název sekvence pro průkaz edému myokardu
VAS vertebrogenní algický syndrom
VFN Všeobecná fakultní nemocnice
WHO Světová zdravotnická organizace (World Health Organization)
ZKMP zánětlivá kardiomyopatie
Autor úvodního snímku: Jonathan Joseph Bondhus